البحث عن الذهب الأخلاقي – وجهة نظر مصفاة تكرير سويسرية
تحتلّ سويسرا مكانة رئيسية في تجارة الذهب الدولية، حيث تضم أربعًا من أكبر سبع مصاف لتكرير المعادن الثمينة في العالم. لكنّ هذا القطاع الاستراتيجي المربح للغاية يتميّز بسجلّ ضعيف في مجاليْ البيئة وحقوق الإنسان.
يعدّ استخراج الذهب مجالاً محفوفًا بالمخاطر، بعضها قاتلة – كما يُظهر الحريق الذي اندلع في شهر مايو في منجم لا إسبيرانزا في بيرو والذي خلّف 27 قتيلاً. زارت SWI شركة ميتالور (Metalor) وتحدّثت مع رئيسها التنفيذي حول تحدّيات الالتزام بالنزاهة الواجبة في صناعة شديدة المنافسة حيث يؤمن القليل بمزايا الشفافية.
تقع مصفاة ميتالور في بلدة مارين في غرب سويسرا وهي محاطة بجدران معدنية مموّجة. لكن مجموعة السيارات الفاخرة الرابضة في الخارج وإجراءات الفحص الأمني عالي التقنية عند المدخل تبوح بحجم الثروة الهائلة في الداخل. تشبه الإجراءات الأمنية تلك الموجودة في المطارات أو السجون، حيث يتم فحص المجوهرات والهواتف عند المدخل وإجراء تفتيش جسدي وفحص الممتلكات الشخصية، وهي إجراءات إلزامية للمرور أثناء توجهنا إلى غرف الصهر والمختبرات.
يشرح الرئيس التنفيذي أنتوان دو مونتمولان تاريخ شركة صناعة الذهب الموجودة في كانتون نوشاتيل (تأسست عام 1852 وهي مملوكة الآن من قبل الشركة الأم تاناكا كيكينزوكو، المملوكة لعائلة يابانية)، إضافة إلى تقنيات صهر المعادن الثمينة. تمثل أكياس الذهب والفضة غير النقية بداية عملية معقدة حيث يتم تحويل قضبان الذهب إلى نقاء بمعدّل 99.999٪ وحلقات معدنية مخصصة للبنوك وصانعي الساعات. تمتلك ميتالور سعة تكرير تبلغ 800 طن من المعادن الثمينة سنويًا.
SWI : كيف تتأكدون بالضبط من أن هذا الذهب المستورد قادم من مصادر مشروعة؟
أنتوان دو مونتمولان: لدينا نظام تحقق قوي وصارم. نحاول أن نكون قريبين قدر الإمكان من العملاء ومورّدي الذهب، للتأكد من أن الذهب يأتي من مصدر قانوني. معرفة العميل، أمر مهم جدًا. نحن نعمل بشكل مباشر مع المناجم حتى نتمكن من التحقق والتأكد من أن الذهب يأتي من المكان الذي يقولون إنه يأتي منه.
ولا نقدم أي تنازلات. إذا كان لدينا أي شك حول أي مورد للذهب، فإننا نوقف التعامل.
ميتالور ليس لديها ذهب من منطقة الأمازون ولم نعد نعمل مع روسيا. إذا لم نتمكن من تتبع الذهب، فإننا لا نقبله. لن نستورد الذهب أبداً من دبي، على سبيل المثال، ونتجنب الوسطاء مثل جامعي التعدين الحرفي لانعدام إمكانية تتبع الذهب.
طوّرت ميتالور أيضًا أداة التتبع الخاصة بها مع جامعة لوزان للمساعدة في التأكد من أصل الذهب.
ونخضع لأربع عمليات تدقيق كل عام: من قبل جمعية سوق السبائك في لندن ومجلس المجوهرات المسؤول وسوق لندن للبلاتينيوم والبلاديوم، ومن قبل السلطات السويسرية. بشكل أساسي، تختار هذه الهيئات ما لا يقل عن 30 إلى 40 من مزوّدي الذهب وتتطلع على الملفات وتتأكد من أن جميع المستندات كاملة ومكتملة. كما يتم التحقق من المعاملات.
كم يبلغ عدد المناجم التي تعمل معها ميتالور في جميع أنحاء العالم؟ وكيف تتأكد من سلامة ظروف العمل والبيئة في هذه المناجم، وعدم وجود انتهاكات لحقوق الإنسان؟
أغلبية المناجم تقع في أفريقيا، هناك ما يقرب من 20 إلى 25 منجمًا وكلّها مناجم صناعية تابعة لشركات كبرى. الصورة المؤسسية مهمة للغاية لأنها تعني أن الشركة مدرجة في البورصة ولديها سياسات صارمة للغاية. لذلك نثق بها ونعمل بشكل وثيق معها ونعتقد أنها تعمل بشكل صحيح. نقوم بزيارة المناجم مرة في السنة على الأقل ونناقش أي مشكلات محتملة. نحن على ثقة من أن جميع موردينا للذهب من المناجم الصناعية يحترمون البيئة وحقوق الإنسان.
لديكم خبرات متعددة مع التعدين الحرفي وذي النطاق المحدود (ASM). انسحبتم من أفريقيا وأمريكا الجنوبية لكنكم انضممتم مجددًا إلى مشروع في بيرو. ما هو التحدي؟
أنتوان دو مونتمولان: إنه تحدٍ كبير. لا تستطيع ميتالور إدارة كل عمليات التتبع وسلسلة التوريد للتعدين الحرفي بنفسها. نحن بحاجة إلى دعم محلي، سواء من المنظمات غير الحكومية أو السلطات المحلية. هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنصل بها إلى الهدف المتمثل في تحسين حالة التعدين الحرفي.
في عام 2014، انسحبنا من إفريقيا لأننا لم نتمكن من التحكم في سلسلة التوريد. وكان هذا السبب أيضا وراء توقفنا عن التعدين الحرفي في أمريكا الجنوبية في عام 2019. والآن لدينا مشروع جيّد مع الجمعية السويسرية لذهب أفضل في بيرو، وأعتقد أن هذه طريقة للعمل في المستقبل: بالتعاون دائمًا مع منظمة غير حكومية أو جمعية محلية والحكومات المحلية.
SWI: لكن 27 شخصًا لقوا مصرعهم في حادث تنقيب في المشروع في بيرو في مايو. هل تعلم ماذا حدث بالضبط؟ وماذا يعني هذا لمستقبل المشروع؟
إنه حادث مأساوي ويصعب إيجاد الكلمات المناسبة لوصف مثل هذه المأساة. أعتقد أن المهم الآن الانتظار حتى يتم تحديد سبب الحادث بالضبط. عندما نعرف سبب هذا الحادث، سنستفيد من الدروس للتأكد من عدم تكراره مرة أخرى.
يشمل التعدين الحرفي وصغير النطاق (ASM) مجموعة من الأنشطة من عمال المناجم الأفراد غير الرسميين الذين يكسبون لقمة العيش إلى الكيانات الصغيرة الأكثر رسمية وتنظيمًا والتي تنتج المعادن تجاريًا. يعمل في هذا القطاع الاقتصادي غير الرسمي 40 مليون شخص على مستوى العالم، 10 ملايين منهم في إفريقيا جنوب الصحراء، وفقًا للبنك الدولي. تميز بعض البلدان بين “التعدين الحرفي” الذي هو يدوي بحت وعلى نطاق ضيق للغاية و”التعدين صغير النطاق” الذي يتم باستخدام بعض الآلات وعلى نطاق أوسع. تعمل بعض البلدان على إضفاء الطابع الرسمي على نشاط التعدين الحرفي، الذي ارتبط بمشاكل بيئية وصحية بسبب استخدام الزئبق ـ الذي يستخدم لاستخراج الذهب ـ وكذلك إزالة الغابات وانتهاكات حقوق الإنسان وحقوق العمل. تدعم سويسرا هذه الجهود من خلال الجمعية السويسرية لذهب أفضل، وهي شراكة بين القطاعين العام والخاص لتعزيز استخراج الذهب من المناجم الحرفية وصغيرة الحجم في بيرو وبوليفيا وكولومبيا والبرازيل.
هل تفكرون في العمل مع منقبي الذهب الحرفيين وصغار الحجم في المزيد من أنحاء العالم؟ ما هي الجدوى التجارية للقيام بذلك؟
نعم، إذا كان لدينا شركاء جيدون ومشروع جيد.
لا توجد جدوى تجارية لشركة ميتالور. يتعين فصل مادة التعدين الحرفي وتنقيتها في حصص منفصلة حتى نتمكن من الاحتفاظ بإمكانية التتبع الكامل لها وحتى نتمكن من بيعها بعد ذلك إلى السوق قائلين: هذا الذهب يأتي من هذا المنجم المحدد. إنه عمل شاق. ويتعين تنظيف المفاعل في كل مرة. وبعد ذلك، يجب على المشتري النهائي دفع علاوة، يعود جزء منها إلى المشاريع التي تعمل على تحسين ظروف العمل في المنجم.
ليس من السهل العثور على شخص يرغب في شراء هذا الذهب بعلاوة. بمجرد أن تكون هناك زيادة، يميل الناس إلى عدم الشراء، إلا إذا كان لديك عميل يعتقد أنه منطقي وأنه لسبب وجيه.
نحن نتحدث عن بضع فرنكات للكيلو. ولكن عندما تنظر إلى سعر كيلو الذهب، والذي يصل إلى 50 ألف فرنك أو 55 ألف فرنك، يُطرح السؤال، ما هو سعر الكيلوغرام الإضافي؟
الزيادة تبلغ فرنكاً سويسرياً للغرام. هذا يعني 1000 فرنك للكيلو و70٪ منه، أي 700 فرنك سويسري، يعود إلى المنجم لدعم المشاريع الاجتماعية والبيئية ويتم استثمار 15٪ في المساعدة الفنية. إنه ليس مبلغًا ضخمًا. أعتقد أن صانعي الساعات [الذين يستخدمون الذهب] بدأوا يدركون ذلك.
لقد أحرز بعض التقدم، ولكن التحدي اليومي هو أن تكون قادرًا على بيع هذا الذهب. بالنسبة لميتالور، لا يوجد أي ربح اقتصادي على الإطلاق في هذا المجال.
كيف تصف “الجمعية السويسرية لذهب أفضل” من حيث نجاحاتها أو إخفاقاتها أو ما هي المجالات، التي لم تنجح فيها بما يكفي؟
الفكرة رائعة. كما أن الحصول على دعم من أمانة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية، التابعة للحكومة السويسرية، أمر جيد أيضًا. المشكلة هي أنهم بحاجة إلى المزيد من الوسائل والمزيد من الموارد البشرية ليكونوا قادرين على التحقق مما يجري في الميدان. إذا أخذت مثال ياناكيوا [منجم بيرو] ، فإننا نتحدث عن 300 من عمال المناجم الحرفيين. يتطلب الأمر الكثير من الموارد لتكون قادرًا على تنفيذ جميع الضوابط والتأكد من أن كل شيء على ما يرام.
عادة، ينتج منجم ياناكيوا حوالي 1 إلى 1.5 طن من الذهب سنويًا. عندما بدأنا المشروع، منذ حوالي ثلاث سنوات، لم نتمكن من العثور على أي مشترين لهذا الذهب. لم يكن هناك أي اهتمام على الإطلاق. الآن يمكننا بيع كل الذهب. يشتري بنك يو بي إس والعلامات التجارية الفاخرة السويسرية الذهب المستخرج.
ما هو الدور الذي يجب أن يلعبه المستهلكون والمستهلكات في زيادة الطلب على الذهب الأخلاقي؟
إذا ذهبت إلى محل مجوهرات أو محل ساعات وسألت البائع: كم عدد الأشخاص الذين يسألون من أين يأتي الذهب؟ فإن الإجابة هي أن لا أحد يسأل. أعتقد أنه يتعين على المستهلكين والمستهلكات طرح السؤال: من أين يأتي الذهب؟ يلعب المستهلكون دورًا رئيسيًا.
متى سنتمكن من الانتقال إلى موقع ميتالور الإلكتروني والحصول على خريطة للعالم توضح موقع كل منجم يعمل معكم؟
سيحدث ذلك. نحن في عصر الشفافية. ليس فقط في صناعة الذهب، بل بشكل عام. الناس تريد الشفافية. وأعتقد أنه سيتعين علينا التحرك نحو مزيد من الشفافية في صناعة الذهب. لو كان القرار بيدي وحدي، فلن أواجه أي مشكلة على الإطلاق في عرض جميع المناجم التي لدينا في العالم، لأنه ليس لدينا ما نخفيه على الإطلاق. ليست لدينا مشكلة واحدة مع أي منجم.
المشكلة هي أن قائمة هذه المناجم تشمل عملائنا. هذا ما نطلق عليه بالفرنسية ” secret d’affaires” [الأسرار التجارية]. المنافسة شرسة. إذا أعطيت قائمة بجميع مناجمك لمنافسيك، فسيكونون أكثر من سعداء لمحاولة تأمين هذا العمل بدلاً منك.
أين ترى مستقبل ميتالور؟
بالنسبة للذهب والفضة، من المؤكد أن هوامش الربح صغيرة جدًا. إنه تحدٍ اقتصادي كبير، لذا فإن الإستراتيجية تتجه نحو ما نسميه هنا معادن المجموعة البلاتينية [PGM]. هذا هو المجال الذي سنقوم فيه بتقديم المزيد من المنتجات ذات القيمة المضافة بهوامش ربح أعلى. نوفر المحفزات التي تعتمد على البلاديوم [المستخدمة في الهدرجة] لصناعة الأدوية ونطور أنواعًا مختلفة من المحفزات. تاناكا متخصصة جدا في خلايا الوقود للهيدروجين التي يتم إنتاجها في اليابان. والفكرة هي تطوير خلايا الوقود أيضًا في سويسرا للسوق الأوروبية. هذا هو العنوان المستقبل لميتالور.
ترجمة: مي المهدي
متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة
المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.