مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

الدبلوماسية الدولية في زمن كوفيد-19

الدبلوماسية عبر الأنترنت
مؤتمر دولي حول الوضع في أفغانستان لعام 2020، عبر الأنترنت وفي الصورة إحدى قاعات قصر الامم المتحدة يوم 23 نوفمبر 2020. UN / Jess Hoffman

على الرغم من مواصلة جنيف الدولية استقبال بعض الوفود المشاركة في محادثات السلام والبحث عن الاستقرار في بلدان مزقتها النزاعات والحروب مثل سوريا وليبيا واليمن،تحوّلت اغلب أنشطة الدبلوماسية الدولية منذ شهر مارس الماضي إلى استخدام الانترنت وأدوات التواصل عن بعد. فما قيمة هذه الدبلوماسية عن بعد؟

ما هو التأثير الذي تركته هذه الأزمة الصحية على الدبلوماسية الدولية، وأي مستقبل يرتسم في الأفق بالنسبة لمراكز الدبلوماسية العالمية مثل جنيف وفيينا ونيويورك، مع تزايد استخدام المنصات الرقمية منذ السنة الماضية؟

سحر التواصل الرقمي

إحدى النتائج المهمّة لهذه الازمة هو اللجوء المفرط من طرف أغلبية المنظمات الدولية والهيئات الدبلوماسية إلى المنصات الرقمية من اجل تجنّب القيود المفروضة على التنقلات والتجمعات.

يقول دافيد رودونيو، المؤرخ وخبير الشؤون الدولية انه بسبب هذه الوضعية : “اُجبر الدبلوماسيون على العمل بطريقة لم يعهدوها من قبل، ووفّر لهم العالم الرقمي امكانيات وفرص هائلة، من شأنها لو توفّرت الإرادة، أن تعزّز التعاون الدولي وتنميه”.

واصبحت هذه النقلة ممكنة بفضل التعبئة والتحرّك السريع للمنظمات الدولية منذ بداية انتشار الوباء. يقول السفير يورغ لاوبر، رئيس البعثة السويسرية الدائمة لدى الأمم المتحدة ولدى بقية المنظمات الدولية بجنيف: “منذ مارس 2020، تحرّكت الأمم المتحدة بجنيف بسرعة لمواجهة الازمة، عبر تطوير منصات رقمية سمحت بعقد مؤتمرات ومحادثات، واستأنفت المنظمة عملها بشكل كامل في فترة لم تتجاوز الاسبوعيْن”.

وتشارك اليوم الوفود الأجنبية في المناقشات والمؤتمرات الدولية دون مغادرة عواصمها. وتشير مصادر عليمة من داخل مقر الأمم المتحدة في جنيف، أن هذه الأخيرة قد نظمت منذ مارس 2020 وإلى نهاية السنة الماضية 1200 مؤتمر دولي هام عبر الأنترنت ما أدى إلى حد بعيد إلى تغيير كبير في أعراف الدبلوماسية الدولية.

منذ مارس 2020 وحتى نهاية السنة نفسها، نظم مقرّ الأمم المتحدة بجنيف 1200 مؤتمر دولي مهم عبر الأنترنت

ورغم التدابير المتخذة واجهت هذه المنظمات صعوبات وكان عليها رفع بعض التحديات، مثل اختيار المنصات الرقمية التي تتم عبرها المحادثات، أو توفير الترجمة الفورية خلال المناقشات، التزاما بسياسات المنظمة في مجال التعدد اللغوي”، يؤكد يورغ لاوبر.

المزيد
مؤتمر جنيف حول أفغانستان

المزيد

مقر الأمم المتحدة في جنيف زمن كوفيد-19

تم نشر هذا المحتوى على وإذا ما استثنينا بعض المنظمات والهيئات الدولية التي واصلت عملها حضوريا مثل مجلس حقوق الإنسان الذي ينظّم حاليا الاستعراض الدوري الشامل لأوضاع حقوق الانسان في العالم، وأيضا مفوّضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة العالمية، وبعض البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة مثل البعثة السويسرية الدائمة، فإن أغلب أنشطة الدبلوماسية متعددة الأطراف قد تحوّلت إلى…

طالع المزيدمقر الأمم المتحدة في جنيف زمن كوفيد-19

وما يمكن أن يقال عن المنظمات الدولية بجنيف يسري كذلك على البعثات الدبلوماسية التي وجدت هي الأخرى نفسها ملزمة باحترام التدابير الصحية التي يفرضها البلد المضيف، وفي هذه الحالة سويسرا.

يقول رئيس السفير السويسري متحدثا عن تجربة بعثته: “واصلنا العمل الحضوري دون انقطاع، ولكن مع الحد الأدنى من الموظفين الذين عملوا في مقر البعثة”، بينما ظل معظم المتعاونين يعملون عن بُعد، ولايزال الامر كذلك حتى الآن”. والسبب أن هذا لاشك هو الدور المزدوج الذي تقوم به هذه البعثة: من ناحية هي تمثل المصالح والقيم السويسرية في المنظمات الدولية وفي الأمم المتحدة، ومن ناحية أخرى، تقوم بدور ممثلية البلد المضيف للمنظمات الدولية، والراعية لاحتياجاتها. (فهي التي تمنح بطاقات الشرعية (تصاريح إقامة محددة للمجتمع الدولي) ، وتنقل الوثائق الرسمية من السلطات السويسرية إلى المنظمات الدولية او العكس، وهي أيضا التي تمنح  التأشيرات لموظفي البعثات الدبلوماسية والمنظمات متعددة الأطراف. ومع وجود مجتمع دولي يبلغ حوالي 45000 شخص في جنيف، هناك دائمًا وافدون جدد، على الرغم من أن الوباء قد قلل بشكل كبير من عدد هؤلاء.)

لكن المهم وفق الدبلوماسي السويسري هو أن عمل الأمم المتحدة وبقية المنظمات الدولية على الميدان لم ينقطع، بل على العكس، أظهرت الأذرع التنفيذية للأمم المتحدة مرونة ومداومة وقدرة على الثبات في مواجهة الآثار المباشرة وغير المباشرة للوباء.

دبلوماسية الممرات والمقاهي المحاذية

عموما الكل مجمع على الأثر الإيجابي لتكنولوجيات التواصل الرقمي سواء على مستوى زيادة جدوى وفعالية الانشطة الدبلوماسية أو عندما يتعلّق الأمر بتبادل المعلومات ومشاركتها، وعندما تكون الموضوعات المطروحة ذات صلة بانشغالات وهموم عموم السكان. ثم إنها تضفي المزيد من الديمقراطية على قطاع ظل لوقت طويل بعيدا عن مراقبة الرأي العام.

لكن بعض الدبلوماسيين، واستنادا إلى تجاربهم الميدانية، لا يتوانون في الإشارة إلى أوجه القصور التي تعتري هذه الأدوات عندما يتعلّق الامر في نهاية المطاف باتخاذ قرار، أو خوض مفاوضات بين وفود متعددة خاصة خلال المفاوضات الهادفة إلى إحلال السلام ومعالجة الازمات الانسانية.

يقول يان إيغلاند، أمين عام المجلس النرويجي للاجئين والمستشار الخاص لأمين عام الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية في سوريا سابقا في حديث إلى swissinfo.ch، بشأن الحاجة الماسة إلى المفاوضات المباشرة  وعلى عيْن المكان للوصول إلى حلول وتوافقات: “المحادثات وجهاً لوجه هي الطريقة المثلى للجمع بين أطراف النزاع. أجرينا 15 جولة محادثات سرية في النرويج بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية قبل أن يتفق الطرفان على اتفاقية أوسلو”.

ثم يضيف: “وعندما كنت مستشارًا خاصًا  لسوريا، التقيت بانتظام بأطراف النزاع خلال المفاوضات التي عُقدت في جنيف لتسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المدنيين. ساعد التقدم الذي أحرزناه بشأن القوافل الانسانية وعمليات الإجلاء والاتفاقيات المحلية خلال هذه المحادثات من خلال وجود الأطراف الفاعلة الرئيسية حول نفس الطاولة. عندما تلتقي الأطراف المتحاربة أو رعاتهم حضوريا حيث تجري محادثات السلام، فإنهم يقومون بالفعل بلفتة رمزية تثبت حسن النية”.

كما أن المفاوضات وجه لوجه تتيح للأطراف المشاركة وقتا أكبر للتحدّث عن الخلافات، وكذلك إجراء محادثات غير رسمية خارج الاجتماعات الرئيسية، في الممرات الجانبية، او في المقاهي المحاذية. ناهيك أنه في العديد من مناطق الازمات، قد لا تكون المفاوضات ممكنة عبر الانترنت لأسباب فنية/ تقنية بسبب اتصالات الأنترنت غير الموثوقة”.

الجميع حول نفس الطاولة؟

 فهل يعني هذا أن الدبلوماسية متعددة الأطراف سوف تعود إلى طرق عملها السابقة عن انتشار الوباء؟ بالنسبة ليان إيغلاند “من المحتمل أن يستمر استخدام بعض المنصات الأساسية، مثل زوم Zoom ومكروسوفت تيم Microsoft Teams وندوات الويب webinars. لكن دبلوماسية حل النزاعات ستستمر إلى حد كبير كما كانت من قبل، من خلال جمع الناس حضوريا مع بعضهم البعض، والوضع المثالي أن يكونوا جميعا حول طاولة واحدة”.

ففي دراسة بعنوان “هل يمكن للدبلوماسية أن تعمل عبر التواصل عن بعد؟”، توصلت باولا ديدا، مديرة قسم الغابات والأراضي والإسكان التابع للجنة الأمم المتحدة لأوروبا (UNECE)، ومن وحي تجربتها العملية تقريبا إلى نفس الإستنتاج : “تعد التكنولوجيا الرقمية مفيدة جدًا للجلسات التي يتم فيها مشاركة المعلومات ، حيث تتم مناقشة موضوعات ذات أهمية ومتصلة بحياة الناس.” لكنها ، كما تقول ، “صنع القرار قصة أخرى ، وعندما تتطلب القضايا العابرة للحكومات مفاوضات وتبادل الرأي بين المندوبين، لا يبدو أن الاجتماعات عبر الإنترنت تجعل الأمر سهلاً على الدبلوماسيين”.

وينبّه رئيس البعثة السويسرية بجنيف السيد لاوبر إلى أن “تكنولوجيا المؤتمرات عن بعد لم تظهر مع الوباء. لقد تم استخدامها بالفعل في الماضي لتسهيل المشاركة في مناقشات الأشخاص الذين لا يستطيعون السفر إلى جنيف. ولقد عُمم استخدامها أكثر مع الأزمة الصحية. بالطبع، هذا تغيير كبير، لكن يجب ألا يغيب عن البال أن عمل الدبلوماسية في شكلها الأكثر تقليدية يظل مهمًا للغاية ولا يمكن استبداله بالتكنولوجيا”.

مستقبل جنيف الدولية

سيظل مكوّنا أساسيا في العمل الدبلوماسي الذي يتغذى كثيرا من العلاقات بين الأشخاص الذين يمثلون دولا مختلفة، وأن التكنولوجيا الرقمية، مثل الهاتف من قبل، لن تحل محل العمل الميداني الذي ينجزه الدبلوماسيون.

وما يقال عن الدبلوماسيين، يمكن أن يقال أيضا عن المراكز الكبرى للدبلوماسية الدولية مثل فيينا ونيويورك وجنيف الدولية. فلاوبر لا يرى أي تأثير سلبي في استخدام التكنولوجيا الرقمية على الدور الحيوي لجنيف الدولية لأن هذه الأخيرة برأيه “تمثّل قبل كل شيء، كل الخبرات التي تتركز هناك: خبرة المنظمات الحكومية وغير الحكومية والقطاع الخاص والعالم الأكاديمي التي تتعاون لمواجهة تحديات عالم اليوم. وتتعاون كل هذه الجهات الفاعلة لمعالجة موضوعات مستعصية بشكل متزايد. فالوباء، على سبيل المثال، له بالتأكيد مكوِّن أساسي ذو طبيعة صحية، ولكن له تبعات جمة على مستوى التشغيل والاقتصاد والتعليم وحقوق الإنسان، وكل جانب من هذه الجوانب تتطلب جهة تقف على الاعتناء بها”.

 ومن هذا المنظور ستبقى “جنيف المكان المثالي لإنجاز هذا العمل المتشابك، وتلتزم سويسرا بجعل هذه الخبرات المتراكمة فيها في متناول مناطق أخرى في العالم”، يختم السفير السويسري. فهل هناك أفضل من هذه الأدوات الرقمية لمشاركة هذه الخبرات على نطاق واسع؟

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية