لتنظيم إجراءات زواجك في سويسرا، يجب عليك تقديم طلب رسمي إلى مكتب الأحوال المدنية وتلبية شروط معينة:
– أن يكون عمرك 18 عاما فما أكثر
– القدرة على التمييز
– ألا تكون متزوجًا بالفعل أو في شراكة مسجلة
– ألا تكون وثيق الصلة بقرابة عائلية مع الزوج أو الزوجة
منذ 1 يوليو 2022، يحق للأشخاص من نفس الجنس الزواج في سويسرا وفقا لنفس الشروط التي يخضع لها الأزواج من جنسين مختلفين. كما يسمح التشريع الجديد لهم بتبني طفل ويمنحهم الحق في اللجوء إلى الإنجاب بمساعدة طبية.
المزيد
المزيد
بعد الزواج للجميع، ما زالت هناك معارك يتعيَّن خوضها
تم نشر هذا المحتوى على
تُعدُّ سويسرا من أواخر الدول التي سمحت بالزواج للمثليين في أوروبا. وبعد أن كانت تتعرض لانتقادات المنظمات الدولية المدافعة عن المثليين، صارت تُمدح اليوم. ومع ذلك، ما زالت هناك تحسينات ينبغي إجراؤها لتحقيق المساواة في الحقوق.
اعتمادًا على البلد الذي يقدُم منه الزوجان المقبلان، قد يتطلب الدخول إلى سويسرا بغرض الزواج الحصول على تأشيرة دخول. إذا كان الخطيبان من جنسية أجنبية وليس لهما محل إقامة في سويسرا، فلا يُمكن لهما الزواج فوق أراضيها إلا بتصريح من طرف سلطة الإشراف المعنية في الكانتون.
الزواج الذي تم إشهاره بشكل صحيح في الخارج معترف به من حيث المبدأ في سويسرا، ما لم يكن مخالفًا بشكل واضح للنظام العام أو زواجًا احتياليًا (على سبيل المثال: زيجات متعددة أو زواج قسري أو زواج مع قاصر أو قاصرة).
بمجرد الحصول على ترخيص من مكتب الحالة المدنية، يُمنح الزوجان مهلة بثلاثة أشهر للاحتفال بزواجهما في المكان الذي يختارونه. يجب أن يتم الاحتفال بحضور ضابط الحالة المدنية وشاهدين بالغين وقادرين على التمييز. وبعد الاحتفال بالزواج المدني، من الممكن أيضًا تنظيم زواج ديني.
المزيد
المزيد
كيف تتزوج في سويسرا؟ وماذا يحدث في حالة الانفصال؟
تم نشر هذا المحتوى على
السيدة “ألف” متزوجة من مواطن إسباني لديه تصريح إقامة في سويسرا، وهي تريد أن تقدم إلى سويسرا مع ابنتها لتعيش فيها مع زوجها ولكن لا يُمكنها القيام بذلك إلا إذا ما تم استيفاء شروط محددة. دليل الاستشارات القانونية “INFRA”رابط خارجي الصادر حديثا (الذي يشتمل أيضًا على أمثلة ملموسة) يسمح – وخاصة بالنسبة للنساء – بالعثور…
ظل العدد الإجمالي للزيجات مستقرًا نسبيًا منذ ثمانينيات القرن الماضي، لكن عدد الزيجات التي تضم شخصًا أجنبيًا واحدًا على الأقل ارتفع بشدة وهو يمثل حاليا 50% من جميع الزيجات في سويسرا.
الطلاق
يُمكن للزوجين أو أحدهما طلب الطلاق من المحكمة المُختصّة في كانتون الإقامة. وتختلف شروط الإجراء ومدته إذا رفض أحد الزوجين الطلاق.
المزيد
المزيد
عندما يتحوّل الطلاق إلى معضلة بالنسبة لمزدوجي الجنسية!
تم نشر هذا المحتوى على
“قد يَنحَدر أحدُ الزوجين من القُطب الشمالي، والآخر من القُطب الجنوبي وتربط بينهما علاقة حب رغم ذلك. كما يمكن أن يولدا في نفس المكان ويَودان قتل بَعضهما البَعض!” ، هكذا، كتب أحد قراء swissinfo.ch باللغة الإيطالية. يتفق الكثير من الناس على إن نَجاح أو فَشَل العلاقة الزوجية، يَعتمد على شخصية الشريكين ؛ وعلى وجه الخصوص، كيفية…
في العديد من الحالات، يُمكن أن يكون الطلاق طويلًا ومُكلفًا وأن تكون له عواقب وخيمة على الأسرة بأكملها. يجب على المحكمة أن تبت على وجه الخصوص في حضانة الأطفال، وتقسيم الممتلكات، ومقدار النفقة وأن تحسم أيضا في مسألة الحفاظ على حق الإقامة للأجانب من عدمه.
ارتفعت معدلات الطلاق في سويسرا منذ ستينيات القرن الماضي بأكثر من الضعف، أما اليوم، فقد استقر هذا المعدل في حدود طلاقيْن تقريبًا لكل ألف ساكن.
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
هل تمتلك هاتان القريتان سرّ الزواج السعيد؟
تم نشر هذا المحتوى على
لم تُسجّل أي حالات طلاق في القريتين المُتجاورتين "نيدرفالد" وبيستر" بكانتون الفالي السويسري. swissinfo.ch تحولت على عين المكان في محاولة للكشف عن سر السعادة الزوجية هناك.
القضاء يُخفف شروط زواج الأجانب “البدون” وغير المقيمين في سويسرا
تم نشر هذا المحتوى على
فقد تم اعتماد هذا القانون الذي دخل حيز التطبيق في أول يناير 2011، بمبادرة من حزب الشعب السويسري (يمين شعبوي)، بهدف الحد من حالات الزواج “غير الحقيقية” أو الوهمية التي يقوم بعض الأشخاص باللجوء إليها لتعزيز فرص حصولهم على تأشيرة الدخول لسويسرا، وللتقدم بطلب لجلب افراد عائلاتهم الى سويسرا. ولكن منتقدي القانون يقولون إنه ينتهك مبدأ أساسيا من…
تم نشر هذا المحتوى على
من المصاعب التي غالبا ما يواجهها المهاجرون الراشدون في سويسرا ضرورة تعلمهم للغتين بدل واحدة فقط، حيث يتوجب معرفة اللغة الألمانية الفصحى للتواصل كتابيا، وإجادة اللهجة السويسرية الألمانية للتحاور مع الناس. هذا العامل المعروف بمصطلح “ازدواج اللسان” في علم اللغة صعب للغاية ويجعل التكيف مع أي ثقافة جديدة بمثابة تحدّ حقيقي. كيلي غونسالفيس، عالمة الاجتماع…
تم نشر هذا المحتوى على
فهذا القانون الذي دخل حيز التنفيذ في غرّة يناير 2011، يطلب من ضباط الحالة المدنية إشعار سلطات الهجرة في حال عدم توفر الشخص الراغب في الزواج على تأشيرة صالحة. وكان حزب الشعب (يمين شعبوي)، هو الذي تقدم بمبادرة لسَـن هذا القانون الهادف للحد مما يسمى بـ “الزواج الأبيض”، وهو الزواج الذي يقدُم عليه أشخاص لتفادي إجراءات التأشيرة والذين…
المحكمة الفدرالية: “لا يمكن إقصاء من لا أوراق لهم من الحق في الزواج”
تم نشر هذا المحتوى على
وأكدت المحكمة التي يوجد مقرها بلوزان (كانتون فو) أنه لا يمكن أن يُرفض بشكل منهجي حق البدون (أي الذين ليست لهم أوراق إقامة قانونية) في الزواج في سويسرا. وللرفيقين المذكورين طفلة تبلغ من العمر ثلاثة أعوام. وكان الأب قد واجه معارضة مصلحة خدمة السكان في كانتون فو التي رفضت البت في الطلب الذي تقدم به…
قوانين الهجرة غير المرنة تُـعـقّــد إجراءات الزواج المختلط
تم نشر هذا المحتوى على
الخيارات واضحة نوعا ما، لكنهّا بحسب الكثير من الأزواج والمستشارين، تظل محدودة وتفتقر إلى المرونة على نحو متزايد، إذا كانا يريدان فعلا العيش معا في سويسرا. هناك مثلا، مايّا هيجيا التي لم تعرف بلدا آخر غير الصين، قبل أن تطأ قدماها مطار زيورخ رفقة زوجها السويسري، التي تعرفت إليه حديثا لتبدأ حياة جديدة في برن. وتقول بطلاقة…
تم نشر هذا المحتوى على
تزوّج هاينس ستولّر وآريان سين في شهر أغسطس 2013. وهما ينتظران قدوم طفلهما الأول في أكتوبر المُقبل. وفي منزلهما الواقع على ضفاف بُحيرة بمقربة من برن، يحكيان أن عائلتيهما استقبلتا بسرور اتخاذهما قرار عقد القران. وقد تمعّن الزوجان مليّا في المسألة قبل القيام بهذه الخطوة. فبالنسبة لشتولر، كانت حماية زوجته وضمان حقوق أفضل لزيارة الطفل في حال…
بين بلدات تتصدر حالات الطلاق وأخرى تنعدم فيها.. الدوافع والأسباب
تم نشر هذا المحتوى على
وعندما ترصد هذه المعدّلات في مختلف انحاء البلاد، ستلاحظ أن ظاهرة الطلاق هي أوسع انتشارا بالقرب من المراكز الحضرية، ومع ذلك، يبدو أن هذه النسب أعلى أيضا في المجمّعات السكنية، التي تحيط بها مساحات خضراء وخلابة. في المناطق المجاورة لمدينة زيورخرابط خارجي تجاوزت نسب الطلاق خلال العقود الاربعة الماضية 40% لكل مائة زيجة، وهذا المعدّل…
“الزواج المختلط إثراء للتجربة الإنسانية رغم صعوباته”
تم نشر هذا المحتوى على
ومن يتحدّث عن التماسك، أو الإندماج الإجتماعي، لا يمكن أن يتجاهل هذا النوع من الزواج. فمشاعر الحب والعاطفة الإنسانية كونية بطبعها، ولكن ما الذي يعنيه تقاسم الحياة مع شريك تشرّب ثقافة مختلفة؟ وكيف يمكن تحقيق التواصل، الذي هو اساس الزواج، إذا كانت اللغات الأم متباينة؟ وأيّ تنشئة للأطفال، إذا كانت المرجعيات الثقافية والدينية بين الشريكيْن…
توجه في سويسرا لمزيد التضييق على “الزيجات البيضاء”
تم نشر هذا المحتوى على
الأمر جدّي وليس هزلا، فقد قرّرت لجنة برلمانية في مُـنتصف شهر أكتوبر أن تعرِض على الاستشارة مشروعيّ قانون يهدِفان إلى تعزيز إجراءات مكافحة “الزواج الأبيض” أو ما يظُـن ضابط الحالة المدنية أنه كذلك. القانون الأول ذو طابع وقائي ويشترط على الزوج الأجنبي أو الزوجة الأجنبية الاستظهار لدى ضابط الحالة المدنية عند طلب عقد قِـران، ما…
تم نشر هذا المحتوى على
ويُرجع لاثان سانثارلينغام، وهو سياسي من لوتسرن، والمعروف بمعارضته للزواج القسري، هذه الظاهرة إلى فشل الاندماج ويحذر من التقليل من أهميتها باسم “احترام تعدد الثقافات”. فإكراه شخص على الزواج إرضاء لأشخاص آخرين، يمكن أن يتحول إلى مأساة، وتؤدي هذه الحالات في الغالب إلى المضايقات وأعمال عنف يمكن أن تنجر عنها آثار نفسية وبدنية خطيرة. وإحدى…
تم نشر هذا المحتوى على
في العام الماضي، اقترن 41500 شخص في إطار الزواج، بزيادة 3% عن عام 2007. في المقابل، اختار أكثر من 900 زوج من المثليين طريق الشراكة المسجّـلة لدى السلطات. الإحصائيات المتعلقة بحالات الطلاق، حملت بعض الأخبار السارّة للعائلات، حيث شهِـد العام الماضي 19800 حالة طلاق، أي أقل بنسبة 1.4% من عام 2007. من الملفت أيضا في…
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.