هل يجب إبقاء السياسة بعيدة عن المسابقات الرياضية والمهرجانات الثقافية؟
في مسابقة الأغنية الأوروبية، “يوروفيجن”، لعام 2024، اُضطرت المغنية الإسرائيلية إيدن جولان إلى التواجد مع حراس أمن، لحمايتها من الحركة الاحتجاجية التي تطالب بانسحابها من المسابقة. بينما لم يتم دعوة المتسابق الروسي بسبب الحرب في أوكرانيا. بعد أسبوعين، تحوّل مهرجان كان السينمائي إلى منصة سياسية، حيث ظهرت الممثلة كيت بلانشيت مرتديةً فستان بألوان العلم الفلسطيني. وشهد المهرجان مظاهرات تطالب بالإفراج عن السجناء والسجينات السياسيين.ات في روسيا والرهائن والرهينات الإسرائيليين.ات في غزة.
وسيشارك الرياضيون والرياضيات الروس والروسيات في أولمبياد باريس 2024 المقبلة باعتبارهم أشخاصًا محايدين.ات. وتواجه اللجنة الأولمبية الدولية (IOC) مسألة ما إذا كان ينبغي السماح لحاملي وحاملات الجنسية الروسية بالمشاركة في حفل الافتتاح أم لا.
وقد أصبح تسييس الفعاليات الثقافية والرياضية ظاهرة قوية بشكل متزايد. فهل يشكّل ذلك مشكلة؟ هل تؤثر السياسة على نزاهة الفعاليات الثقافية والرياضية؟ وهل يمكن أن تكون أولمبياد 2024 غير سياسية إذا تم حظر الرياضيين والرياضيات الروس والروسيات؟
انضمّ.ي إلينا في هذا النقاش، وشاركنا.ينا رأيك حول ما إذا كان يجب إبقاء السياسة خارج الفعاليات الرياضية والثقافية.
من المستحيل وليس من المنطقي الفصل بين الرياضة والسياسة. من الأسهل بكثير الفصل بين الرياضة والأعمال. عندما يتنافس الناس ضد الناس، تكون الاهتمامات الوطنية (حتى الإقليمية في رياضة المصارعة السويسرية) في المقدمة منذ آلاف السنين. الرياضة والقتال هي الشكل الإنساني للحرب. تستخدم مفردات التقارير الرياضية مصطلحات مشابهة لتقارير الحرب. يمكن أيضًا سماع عواء الحرب في غرف تغيير الملابس للرياضيين الشباب. ومن ناحية أخرى، فإن تسويق الرياضة أمر يستحق الشجب. ولأن التجارة والسياسة متشابكان بشكل وثيق، فإن الرياضة تعاني نتيجة لذلك ويتم إساءة استخدامها. ليس تسييس الرياضة هو المشكلة، ولكن التسويق.
Sport und Politik voneinander zu trennen ist unmöglich und macht auch keinen Sinn. Viel eher sollte man Sport und Wirtschaft voneinander trennen. Wenn Menschen gegen Menschen antreten stehen seit Jahrtausenden auch nationale (in unserem Schweizer Schwingsport sogar regionale) Interessen im Vordergrund. Sport und Kampf ist die humanitäre Form von Krieg. Das Vokabular von Sportberichterstattungen bedient sich ähnlicher Ausdrücke wie Kriegsberichterstattungen. Auch in den Umkleidekabinen von Nachwuchssportlern ist Kriegsgeheul hörbar. Verwerflich ist hingegen die Kommerzialisierung von Sport. Und weil Kommerz und Politik so eng miteinander verflochten sind leidet der Sport darunter und wird missbraucht. Nicht die Verpolitisierung von Sport ist das Problem, sondern die Kommerzialisierung.
لسوء الحظ، يتم بالفعل استخدام الإنجازات الرياضية المتطرفة على نطاق واسع لأغراض سياسية من قبل العديد من البلدان. إنهم يمثلون شخصية كبيرة للبلاد وأقل بكثير للرياضيين الناجحين. يحدد المال الآن النغمة في الرياضة وبالتالي فهو شرط أساسي خاطئ لمعركة عادلة.
يتم إساءة استخدام الأحداث الثقافية أكثر فأكثر للتركيز على الجنسيات المختلفة بدلاً من الفن.
بمرور الوقت، يصبح الأمر مملًا وغير مثير للاهتمام تمامًا. لهذا السبب لم أعد أشاهد أيًا من هذه البرامج التي يتم بثها على التلفزيون.
Leider werden extreme Sportleistungen von mehreren Ländern bereits sehr fuer politische Zwecke genutzt. Sie sind ein grosses Aushängeschild fuer das Land und viel weniger fuer den erfolgreichen Sportler. Geld gibt nun im Sport den Ton an und ist somit die falsche Voraussetzung fuer den fairen Kampf.
Kulturelle Veranstaltungen werden mehr und mehr dazu missbraucht verschiedener Sexualität den Mittelpunkt zu geben anstatt der Kunst.
Mit der Zeit wird das einfach langweilig, ja absolut uninteressant. Ich schaue deshalb ueberhaupt keine dieser am TV übertragenen Shows mehr an.
نعم، يجب أن يبقى الأمر بعيدًا عن الموضوع، على الرغم من أن كل شيء هنا على الأقل في بلدي مختلط، يمكن القول إن الحكومة بشكل إلزامي. الثقافة والرياضة وما إلى ذلك، كل شيء.
Sí, debería mantenerse al margen aunque al menos aquí en mi país todo lo mezcla, bien se puede decir que de forma obligatoria, el gobierno. Cultura, deporte,etc., todo.
أنت إما «محايد» أو حزبي. في الأحداث الرياضية و «الأحداث الثقافية»، «هناك نفس القدر من الشائعات كما هو الحال في السياسة والأعمال والحياة الخاصة... إنها مجرد «إنسانية» - إذا كنت تريد أن تتصرف بشكل محايد، فسيتعين عليك أيضًا تحمل أكثر من دولة محددة سياسيًا مع تفضيلاتها. لذا قم بالدعوة.
Entweder man ist 'neutral' oder parteiisch. Bei Sportanlaessen und 'Kulturell-events' wird genau so viel gemauschelt wie in der Politik, Wirtschaft und im Privatleben ... es ist nur 'menschlich' - Wenn man sich neutral verhalten will muesste man allerdings auch mehr tolerieren als ein politisch festgelegter Staat mit seinen Praeferenzen. Also: einladen.
من الواضح إبقاء السياسة بعيدة عن الأحداث الرياضية والثقافية!
C'est une évidence que de tenir à l'écart la politique des évènements sportifs et culturels !
من حيث المبدأ، لا يجب أن يتضمن أي حدث ثقافي أو رياضي في بلد ما روابط سياسية، لأن الشيء المنطقي هو أن هناك تشريعًا يحدد قواعد ترخيص هذه الأحداث وأمنها وتطويرها، مع الامتثال للقواعد الأساسية الأساسية. صحيح أن الأحداث الثقافية، مثل معرض الأفلام، قد يكون لها محتوى انتقامي من جانب المشاركين فيها، مثل الأزمة الإنسانية في غزة أو الحرب في أوكرانيا. ولكن للقيام بذلك، يجب على كل من الفنانين والمنظمين والموظفين من أي نوع، في هذه الأحداث أن يسمحوا بحرية التعبير والتعددية الثقافية، دون التسبب في المظالم، ولكن يجب قبول النقد الذي، مهما كان مؤلمًا للأفراد أو الدول أو الكيانات. فيما يتعلق بالألعاب الأولمبية، فإن تاريخ الهجمات في أولمبياد ميونيخ، إلى جانب كوارث الحشود والانهيارات الثلجية في ملاعب كرة القدم، يعني وجود مستوى عالٍ جدًا من الأمان في المسابقات. بالإضافة إلى ذلك، من المنطقي لدى الجمهور أنه في لحظة التمجيد، قد يكون لديهم مشاعر وطنية أو من نوع آخر، ولكن دون الوصول إلى تعليقات معادية للأجانب أو مهينة من أي نوع آخر.
سيزار دي لوكاس إيفورا، سان خوان دي أليكانتي، إسبانيا.
En principio, todo acontecimiento cultural o deportivo en un país, no tiene que implicar vinculaciones políticas, ya que lo lógico es que exista una legislación que marque las normas para su autorización, seguridad y desarrollo de estos acontecimientos, cumpliendo una normas básicas fundamentales. Es vedad que los actos culturales, como una exposición de cine, pueden tener un contenido reivindicativo por parte de sus participantes, como una crisis humanitaria en Gaza o la Guerra de Ucrania. Pero para ello, tanto los artistas, organizadores como personal de cualquier tipo, en estos eventos debe permitir la libertad de expresión y la multiculturalidad, en el acto sin causar agravios, pero permitiendo críticas que por dolientes que sean para personas, estados o entidades deben ser aceptadas. Con respecto a los Juegos Olímpicos, los antecedentes de los atentados de la Olimpiada de Munich, junto con los desastres de las aglomeraciones y avalanchas en los campos de fútbol implican tener un nivel muy alto de seguridad en las competiciones. Además, el público es lógico que en un momento de exaltación, pueda tener sentimientos de patriotismo o de otro tipo, pero sin llegar a comentarios xenófobos o degradantes de otra índole.
César De Lucas Ivorra, San Juan De Alicante, España.
أود أن أشير إلى أن الأوروبيين لا يفكرون في الذهاب إلى الدول العربية وتفجير شيء ما. بطريقة ما لدى الأوروبيين الكثير للقيام به. ويريد الناس من الدول الإسلامية القيام بذلك لسبب ما. ما هو الخطأ معهم؟ لماذا تبدو المشاكل في كتب الرياضيات الفلسطينية على هذا النحو: 5 جنود إسرائيليين كانوا يمشون، وقتلت ثلاثة. سؤال: كم عدد الجنود الإسرائيليين المتبقين للقتل؟
السؤال هو لماذا تم إنفاق الكثير من المال والجهد في غزة لحفر الأنفاق بدلاً من بناء جامعة.
ما هو الخطأ مع الفلسطينيين؟
хочется заметить , что европейцам не приходит в голову ехать в арабские страны и что то взрывать. Как то европейцам есть чем заниматься. А люди из исламских стран , почему то хочется это делать. Что с ними не так? Почему в палестинских учебниках по математике задачки примерно такие : шли 5 израильских солдат ты убил троих .Вопрос : сколько израильских солдат осталось убить?
Вопрос почему в Газе так много денег и усилий было потрачено на рытье туннелей , а не на строительство университета.
Что не так с палестинцами?
نعم.
Si.
باتريك وودز
من مزايا الألعاب الأولمبية أن جميع البلدان تتنافس مع بعضها البعض في الساحة الرياضية.
Patrick Woods
A benefit of the Olympics is all countries competing with each other in a sporting arena.
ليس كل منهم.
الروس الذين لا يعيشون في ديمقراطية ولا يستطيعون فعل أي شيء من أجل أفعال ديكتاتورهم يخضعون للعقوبات، والإسرائيليون، الذين يُسمح لهم بانتخاب قادتهم، ومنع أو تدمير تسليم المساعدات للأطفال الجائعين، ويحتفلون بإبادة الجامعات والمستشفيات عبر الإنترنت بالموسيقى، والرياضيون الذين لا يعطون أنفسهم أي عري على الإنترنت عما يريدون أن يفعلوه مع الشعب الفلسطيني البريء، بما في ذلك الأطفال والرضع، الذين يُسمح لهم باللعب معهم.
بالنسبة لي، الألعاب الأولمبية هي تاريخ، مجرد مهزلة عندما يتم استبعاد العديد من الأفضل بشكل غير عادل بهذه الطريقة.
Nicht alle.
Russen, die nicht in einer Demokratie wohnen, und nichts können für die Taten Ihres Diktators, werden sanktioniert, Israelis, die ihre Anführer wählen dürfen, Hilfelieferungen an hungernde Kinder blockieren oder zerstören, die Auslöschung von Universitäten und Spitälern online mit Musik feiern, und Sportler die sich keine Blösse geben online, was sie gerne mit unschuldigen Palästinensischen Menschen, auch Kinder und Babies machen würden, die dürfen mitspielen.
Die Olympiade ist für mich Geschichte, nur noch eine Farce, wenn viele der Besten auf diese Weise unfair ausgeschlossen werden.
لا، لأن الرياضة والثقافة من الشركات الضخمة وتؤثر على السياسة على هذا النحو على أي حال. لذلك يجب أن يتم تضمينهم وسوف يتم تضمينهم، عن طيب خاطر أم لا.
Nein, Denn Sport und Kultur sind riesen Geschaefte und beeinflussen Politik als solche sowieso. Also muessen sie und werden, gewollt oder nicht, einbezogen.
نعم يجب ذلك.
ja sie sollte.
نعم. يجب أن تبقى السياسة بعيدة عن الرياضة، ولا شك في ذلك. نحن بالفعل نقوم بتسييس كل شيء آخر.
yes. politics should be kept out of sports, no question about it. were already politicizing everything else.
هناك الكثير من الأحداث الرياضية والثقافية التي تعتبر تجارية على أي حال، وبالتالي «يمكنها» استبعاد من تريد.
أنا أعترض على أي من ضرائبي التي تذهب إلى الأحداث التي لم أتمكن من التصويت لها، بالنسبة للمبتدئين، وضرائبي على الأحداث الرياضية/الأحداث الثقافية هي مجرد شكل من أشكال الشيوعية على أي حال..
إذا استبعدت الدول/الشركات (بمساعدة السياسيين الذين يستخدمون القوة)، على سبيل المثال، الفنانين الروس والرياضيين، فنحن لسنا أفضل من تلك البلدان حقًا، أليس كذلك؟ نتحدث عن الديمقراطية ومدى جودتها مع عدم تقديم مثال جيد للمواطنين في البلدان التي «نحظرها»...
كما دعمت الكنيسة الكاثوليكية هتلر خلال الحرب العالمية الثانية!!!! ولا تزال الكنيسة الكاثوليكية تعمل هنا في سويسرا، ولكن لا أحد يستبعدهم كثيرًا، أليس كذلك!!!
كيت بلانشيت (وأمثال ساندرا بولوك) ممثلات مثيرات للاشمئزاز ضد الذكور يستخدمن بشرة الأولاد في روتين جمالهم (يمكن للمرء بسهولة استخدام محرك بحث لتأكيد ذلك). بصفتي أسترالية، أعتقد أن كيت بلانشيت تُظهر لنا كيف يبدو الشر حقًا وقررت الموافقة على أفلامها.
A lot of sporting and cultural events are Business anyway and thus 'they' can exclude whoever they want.
I object to any of my taxes going to events that I have not been able to vote for, for starters, and my taxes going to sporting events/cultural events is just a form of communism anyway..
If countries/companies exclude (with the help of Politicians using force), example, Russian artists, sports people then we are no better than those countries really, are we? We talk about Democracy and how good it is while not setting a good example to Citizens in the countries 'we ban'....
Also, the Catholic Church supported Hitler during WWII !!!! and the Catholic Church is still operative here in Switzerland, BUT, no one is excluding them very much are they!!!
Cate Blanchett (and the likes of Sandra Bullock) are disgusting anti-male actresses who use boys foeskins in their beauty routine (one can easily use a search engine to confirm this). As an Australian, I think Cate Blanchett shows us what evil really looks like and I decided to sanction her films.
غزت روسيا أوكرانيا دون أي مبرر على الإطلاق. يجب حظره والضغط عليه لوقف عدوانه.
تعرضت إسرائيل للهجوم من قبل منظمة متشددة دينية ومتعصبة أعلنت أنها تريد قتل اليهود بكل الوسائل الممكنة. إن ضراوتهم في الرد على مثل هذه الهجمات لها ما يبررها ويجب على الغرب التأكد من احتفاظ إسرائيل بالحق في الدفاع عن نفسها في منطقة معادية للغاية.
في عالم عقلاني، يجب أن نحتفل جميعًا بتنوعنا ولكن الجشع البشري وقصر النظر في كثير من الأحيان يحلان محل مصالحنا الفضلى.
Russia invaded Ukraine with zero justification whatsoever. Should be banned and pressure applied to stop it's aggression.
Israel was attacked by a religious and fanatical militant organization that has professed that it wants Jews dead by all means possible. Their ferociousness in responding to such attacks is justifiable and the West should make sure Israel maintains the right to defend itself in an extremely hostile region.
In a rational world, we should all be celebrating our diversity but human greed and short-sightedness oftentimes supersede our best interests.
هذه بالتأكيد مشكلة لأن لدينا سياسات لا نهاية لها في حياتنا وكانت الرياضة هي المكان الأخير للسياسة. تغير المناخ. الحروب. حروب بين الجنسين. كل هؤلاء يجب ألا يشاركوا في الرياضة.
في أي مكان آخر يمكن أن يكون لدينا مكان يسوده السلام والعقل دون مناقشة الاختلافات في الأيديولوجيات السياسية؟
الألعاب الأولمبية هي أكبر عملية احتيال. غالبًا ما يتم استبعاد روسيا/الولايات المتحدة للانضمام.
This is definitely a problem because we have endless politics shoved into our lives and sports was the last place for politics. Climate change. Wars. Gender wars. All these should not be involved in Sports.
Where else can we have a place of peace and sanity without discussing the differences in political ideologies?
Olympics is the biggest fraud. Russia / US are often disqualified to join.
يجب حماية روسيا بسياج خرساني وخندق مليء بحمض الكبريتيك. في القرن الحادي والعشرين، جاء الناس إلى بلد أجنبي للقتل... اغتصب البنات أمام أمهاتهن.
التعذيب الكهربائي. لتجويع أسرى الحرب الأوكرانيين.
على هذه الخلفية، يبدو النهب وكأنه مزحة بريئة. لكن الكثير من الغسالات والمراحيض المسروقة تشبه النكتة السخيفة.
Россию надо оградить бетонным забором и рвом с серной кислотой. В 21 веке люди пришли в чужую страну убивать... Насиловать дочерей на глазах их матерей.
Пытать током. Морить голодом украинских военнопленных.
На этом фоне мародерство выглядит невинной шалостью. Но столько украденных стиральных машинок и унитазов - это как нелепая шутка
هذا لا يزعجني على الإطلاق.
es stört mich gar nicht.
نعم. وحافظ على حيادية الأمور. لا يمكنك دعوة روسيا وفي نفس الوقت دعوة إسرائيل. فقط تجاهل السياسة في الرياضة تمامًا.
Yes. And keep things neutral. You cannot not invite Russia and at the same time invite Israel. Just ignore politics in sports totally.
ستكون دائمًا مشكلة، في عالم البحث عن الميزة وعدم وجود أخلاق على الإطلاق، والابتكار الوحيد العظيم للسويسريين، والصيغة السحرية والتسوية بدلاً من بيت من ورق مبني على الغمزات والإيماءات والمصافحة المضحكة، لذلك حتى يتبنى العالم بعض القيم السويسرية، فإن السياسة في الرياضة ستكون دائمًا معنا.
It's always going to be a issue, in the world of seeking advantage and absolutely nil ethics, the single great innovation of the swiss, the magic formular and compromise as opposed a house of cards built on winks and nods and funny handshakes, so until the world embraces a few swiss values politics in sport is always going to be with us
يجب إبقاء السياسة بعيدة عن كل ما لا علاقة له بالسياسة. يبدو أنه يسمم ما يلمسه.
Politics should be KEPT OUT of everything that hasn't to do with politics. It seems to poison what it touches.
متفق عليه!!
لسوء الحظ، تدخل السياسة الكثير من الساحات لأن السياسيين يستخدمون ضرائبنا لدفع ثمن هذه الأحداث...
Agreed!!
Unfortunately politics enters a lot of arenas because Politicians use our taxes to pay for these events...
نعم أنا أتفق تمامًا مع السياسة التي يجب إبعادها عن الأحداث الرياضية والثقافية إذا أردنا إنقاذ الروح الرياضية والثقافية، فيجب إبقاء السياسة بعيدًا جدًا. بارفين كومار بهاسين، الهند
yes I totally agree with the politics should be kept out of sporting and cultural events if we want to save the sporting as well as cultural spirit then politics should be kept away very far. Parveen Kumar Bhasin, India
يجب ألا تكون للسياسة أي علاقة بالرياضة أو الأحداث الثقافية. كانت معاملة المغني الإسرائيلي فظيعة. كان الحكام متحيزين لكن جمهور الناخبين أظهر أن أدائها كان من أفضل العروض. الغالبية العظمى من الرياضيين والنساء والفنانين لا علاقة لهم بالسياسة والإجراءات الدولية لبلدهم. ربما هناك أفراد يفعلون الشيء الخطأ مثل تعاطي المخدرات (السباحة وركوب الدراجات وكرة القدم وما إلى ذلك) أو ارتكاب جرائم جنائية (مثل تلقي الرشاوى في كرة القدم) التي يجب حظرها بغض النظر عن البلد الذي يأتون منه مثل الصين وكوبا وروسيا والولايات المتحدة الأمريكية الذين تورطوا في المخدرات.
Politics should have nothing to do with sport or cultural events. The treatment of the Israeli singer was terrible. The judges were biased but the voting public showed her performance was one of the best. The vast majority of sportsmen and women, and entertainers have no connection with the politics and international actions of their country. Maybe there are individuals that are doing the wrong thing such as taking drugs (swimming, cycling, soccer etc) or committing criminal offences (eg taking bribes in soccer) that should be banned regardless of which country they come from such as China, Cuba, Russia, or USA who have been involved with drugs.
اكتب تعليقا