من أسرار الصندوق في سويسرا عبر العقود

السابق التالى

في مركز اقتراع ببرن، يوزّع المساعدون بطاقات الإقتراع التي تصل إلى البلديات في صناديق تمثل الدوائر الإنتخابية المختلفة خلال الانتخابات الفدرالية عام 1951. Keystone/Photopress

في الانتخابات الفدرالية يوم 26 اكتوبر 1963، لم تُمنح النساء بعدُ حق التصويت. ولكن في كانتون جنيف، كان بإمكانهن ابداء رأيهن حول القضايا المتعلقة بالكانتون المعروضة على الناخبين بالتزامن مع الانتخابات الفدرالية. Keystone/Photopress

أداء الواجب الوطني كما وثّقته صورة غير مؤرخة. Keystone/Photopress

في هذه الأسرة متعددة الافراد، في بلدية هوسبانتل بكانتون أوري، يقوم الأب بالتعبير عن اختياره في إطار الانتخابات الفدرالية في أكتوبر 1951. Keystone/Haefliger

في هذه المدرسة الواقعة ببرن، يتم إغلاق صندوق الإقتراع الذي يحتوي على الأصوات المصرّح بها في إطار الانتخابات الفدرالية 25 أكتوبر 1959. وقد تم ختم الصندوق، وسوف يتم نقله تحت حراسة مشددة إلى مركز لفرز الأصوات. Keystone/Joe Widmer

مثل بقية المحطات الانتخابية، أجريت الانتخابات الفدرالية 25 اكتوبر 1963 يوم أحد. ولكن كما هو الحال هنا في زيورخ، بإمكان المواطنين ايداع بطاقات الاقتراع مساء السبت. Keystone/Viktor Dammann

كانت الانتخابات الفدرالية لعام 1971 هي الاولى من نوعها التي امكن للنساء المشاركة فيهان كما هو الحال هنا في أبّنزال. Keystone / Paul Foschini)

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7

في الديمقراطية، تحظى المحطات الانتخابية بأهمية كبيرة. ولهذا السبب تحيط بعملية إيداع الاصوات داخل صندوق الاقتراع العديد من الطقوس. ولقد أصبح الانتقال إلى مركز الاقتراع للأدلاء بالاصوات جزءًا من الماضي، بعد أن أصبحت العملية تتم عبر المراسلة، أو حتى عن طريق الإنترنت. عودة إلى الماضي البعيد من خلال هذه الصور ثنائية اللون: الأبيض والأسود.

تنظم الانتخابات الفدرالية في غضون أسبوعيْن تقريبا. ويُدعى المواطنون السويسريون كل أربع سنوات إلى اختيار من يمثلهم في مجلسيْ البرلمان. وإذا كان هذا الموعد السياسي غير قابل للتغيير، فإن طرق التعبير عن هذا الموعد تغيّرت مع الزمن.

في الماضي، كان “الذهاب إلى صناديق الإقتراع” يفهم منه حرفيا الانتقال إلى مركز الاقتراع حيث يدلي الناخب بصوته، ويقع هذا المركز في العادة في مكتب بلدي أو في مدرسة. وكانت هذه اللحظة أو المحطة المدنية أيضا فرصة للتواصل الاجتماعي ولمناقشات ساخنة حول كوب من القهوة أو الشاي. 

هذه المشاهد باتت نادرة. وعلى نحو متزايد، أصبح الاقتراع يتم عبر صندوق البريد. وأصبح التصويت عبر المراسلة الطريقة المهيمنة في كل مكان تقريبا. وأوضح مثال على ذلك هو جنيف حيث 95% من الناخبين يقترعون عبر المراسلة. وفي المستقبل القريب، وبعد إيجاد حل يضمن سلامة العملية، سوف يتم اجراء الإنتخابات بشكل أساسي عبر التصويت الإلكتروني.

(نقله من الفرنسية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)