قازان.. على سبيل المثال!

السابق التالى

ماريا ماركوفا، 27 سنة، طالبة في كلية الهندسة المعمارية، روسيّة اعتنقت الإسلام. "نحن، في قازان، نريد أن نتعايش في ظل الصداقة. لكن يجب علينا أن نعمل باستمرار من أجل تحقيق ذلك... وفي الوقت نفسه، يتعين علينا شرح الفوارق القائمة بين الثقافات والديانات للأطفال". Voser

فيكتور لاشادكين، 86 عاما، حرفي متخصص في ترميم الكنائس، مسيحي أرثودكسي. "قد أقبل أن يتزوج حفيدي مع (امرأة) تترية لكنني لن أقبل أبدا بأن يُنشئ أطفاله حسب العقيدة الإسلامية... فالقومية لا تلعب أي دور أما الديانة فنعم". Voser

إلياس ناظم، 23 سنة، صحافي يعمل في موقع على شبكة الإنترنت، يغني الراب ويمارس موسيقى الهيب-هزب، مسلم تاتاري "في الحياة اليومية، لا تلعب الإثنية أو الديانة أي دور. لكن سيكون من الجيد الحصول على قناة تلفزيون تترية أو على مجال أوسع للغة التترية في المدارس وأن نكون أقل ارتباطا بموسكو". Voser

Voser

Voser

أولغا نيكولاينفا، 57 سنة، طبيبة، روسية، مسيحية أرثودكسية. "أكيد أن الثقافات تتأثر ببعضها البعض... فبالرغم من أن الإسلام يسمح للرجال بأربع زوجات، لم يدر بخلد أي تتري فكرة الزواج أكثر من مرة. ولا يكمن السبب في أن ذلك ممنوع رسميا، بل أيضا لأنه لا يمكن لأي امرأة تترية من قازان أن تقبل بذلك". Voser

روزا زيناتولينا، 25 سنة، قانونية، تترية ومسلمة. "الدين مهم بالنسبة لي، لكن طريقة لباس الناس سائر الأيام لا تهمني بتاتا. الأهم هو ما يُوجد في داخل (الإنسان). فبالإمكان الإيمان بالله مهما كانت الملابس التي يرتديها المرء. وفي قازان، من الطبيعي جدا بالنسبة للكثير من النساء المسلمات ارتداء ملابس متلائمة مع الموضة خارج المسجد". Voser

لينار ريزاتدينوف، 30 سنة، موسيقيّ. ألينا ريزاتدينوف، 25 سنة، صحافيّة. تتريان وملحدان. "لا أحد منا الإثنين يحب كلمة (تسامح). فالتسامح يعني التبسّم بوجه شخص بغض النظر عما كنا نفكر بشأنه من خير أو شر، وسواء كنا نحبه أو نبغضه. نحن هنا في قازان، لا نعيش في ظل التسامح المتبادل بل نجتهد دوما وباستمرار لكي نعيش جميعا كأصدقاء". Voser

Voser

Voser

سيرغاي كوروبزوف، 55 عاما، راهب – لودميلا كوروبزوف، 59 سنة، مدرّسة. روسيان، مسيحيان أورثودكسيان. "نحن مؤيدان لتعايش بين الديانتين وليس لعيش مشترك بينهما. نحن نرى أن العائلات المختلطة تثير مشكلة كبيرة. إذ ليس بإمكانها منح الأطفال قواعد واضحة وأخلاقية حقيقية. ففي داخل هذا (الصنف من) العائلات، لا يمكن للدّين أن يضمن الحماية اللازمة كما يُعاني الأطفال من التشويش". Voser

آيرت مصطفين، 27 سنة، تقني، تتري ومسلم. "بإمكاني جيدا تصور اقتراني بزوجة روسية، لا مانع عندي إذا كانت تجيد طبخ أكلة "بورشتوش". شخصيا، أرى أن امتزاج الثقافات أمر جيد!". Voser

Voser

Voser

مارينا أكسينوفا، 60 عاما، مهندسة معمارية متقاعدة، روسية ومسيحية أرثودكسية. في الحي الذي أقطن فيه، لا يُزعجني سماع صوت المؤذن وهو يدعو إلى الصلاة من أعلى المئذنة. فقد تعودنا جميعا عليه منذ زمن طويل.. لديّ الكثير من الصديقات من مسجد "كل شريف"، المجاور ونحن نلتقي كثيرا وبكل حبور". Voser

ناجية غاليموفا، 28 سنة، مبتكرة في مجال الموضة، تترية ومسلمة. "اكتشفت الكثير من التفاصيل المتشابهة في ملابس النساء الروسيات والتتريات في القرن التاسع عشر وأعمل على مزج عناصر من الثقافتين في تصاميمي... وفي العديد من الأحيان، أصبحنا نجهل تماما ما إذا كان هذا التقليد أو ذاك روسيا أم تتريا. إنها فرصة حيث يمكن أن ينبثق منها شيء جديد تماما". Voser

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11
• صورة 12
• صورة 13
• صورة 14
• صورة 15
• صورة 16

مسلمون ومسيحيون يتعايشون في جمهورية تتارستان الروسية.

منذ قرون طويلة، تتعايش مجموعات إثنية وطوائف دينية مختلفة بسلام في قازان، عاصمة جمهورية تتارستان التي تبعد 750 كيلومترا شرق موسكو. وفي كتابها الجديد«…zum Beispiel Kasan» (قازان.. على سبيل المثال)، تسرد المصورة الفوتوغرافية السويسرية سيلفيا فوزر المدينة وسكانها.