إنهم يـُـريدون إبعاد الأرواح الشريــرة والمناداة على القديس نيكولا!
"خلاوسخلوبفي" (Chlauschlöpfe) أو "سوط نيكولا"، هو تقليد وثني المنشأ يمارس كل عام في بداية شهر ديسمبر في منطقة لينسبورغ (Lenzburg) بكانتون أرغاو وفي سويسرا الوسطى بمناسبة الاحتفال بعيد سان نيكولا. ويجتمع السكان لطقطقة السياط من أجل إبعاد الأرواح الشريرة ومناداة سان نيكولا. روبير فيرين، الحرفي في بلدة إيغليسفيل (Egliswil)، يكشف عن أسرار صنع السوط الذي "يستحيل على آله نسج مثله".
ولد طوماس كيرن في سويسرا في عام 1965. تعلّم فن التصوير الفوتوغرافي في زيورخ، وبدأ العمل كمصوّر صحفي في عام 1989. هو أحد مؤسسي وكالة المصوّرين السويسريين في عام 1990. حصل كيرن على جائزة الصحافة الدولية مرتيْن، كما حصل على العديد من المنح الوطنية السويسرية. شاركت أعماله في العديد من المعارض المشهورة، ويوجد بعضها في العديد من المجموعات الفنية.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.