كونو آفّولتر

السابق التالى

كونو في سردابه: داخل مبنى ملحق بمكتبة بلدية لوزان، يتوفر كونو آفولتر على قبو كامل يحتوي على رفوف فارغة ستُخصّص لتخزين الآلاف من القصص المصورة المحفوظة في العشرات من الصناديق، والتي لا تزال تنتظر أن يتم تصنيفها. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

بدأ بيار - إيف لادور، مدير مكتبة مدينة لوزان في تشكيل مجموعة القصص المصورة عام 1979. وفي عام 1999، عندما تم تعيين كونو آفّولتر، مُشرفا على رعاية المجموعة، كانت تشتمل بعدُ على 40.000 مجلد، لكن بعد أن جلب كونو مجموعته الشخصية، تضاعف هذا الرقم عمليا، كما سمح بإضافة عدد ثمين من المسودات الأصلية والإصدارات النادرة. إضافة إلى ذلك، تبرع الجامعون الخواص من جميع أنحاء البلاد بكميات كبيرة من الكتب، ما زال الكثير منها محفوظا في صناديق. swissinfo.ch

عندما سُئل عن تقديره لعدد المجلدات التي تحتوي عليها المكتبة الآن، أجاب كونو بقدر كبير من الموضوعية: "ليست لديّ أي فكرة على الإطلاق". Ester Unterfinger/swissinfo.ch

لا يقتصر عالم "الكوميكس" على المطبوعات والصفحات، فلعب الأطفال والدمى والبطاقات ومجموعة واسعة من الأغراض ذات الصلة بالكوميكس هي أيضا جزء من المجموعة. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

وُلد كونو آفولتر في أولتن (كانتون برن) في عام 1958، وهو مراقب نشط منذ بداية الثمانينات لساحة "الكوميكس" والمشهد العام للرسوم الساخرة وللقصص المصورة داخل سويسرا وخارجها. وبوصفه صحفيا وقيّما ومستشارا، فإن كونو لا يُمثل ذلك الجامع الشبيه بـ "الطالب النجيب الذي يُذاكر كثيرا" كما هو متعارف عليه. ذلك أن اهتمامه الشديد بالفنون بشكل عام - وبالتعبيرات الفنية المعارضة للسائد الثقافي بشكل خاص - يمكّنه دائمًا من الإنتباه للأبعاد الإجتماعية والإقتصادية والثقافية الكامنة في عوالم "الكوميكس" والفن الساخر. Ester Unterfinger/swissinfo.ch

هذه واحدة من "جواهر التاج" أو من نوادر المجموعة: إنها الطبعة الأولى من قصة "تان تان في الكونغو" المصورة الصادرة في عام 1931. swissinfo.ch

في عام 1936 ، تسنّى لميكي ماوس إصدار نسخة سويسرية نُشرت في زيورخ لكنها لم تستمر طويلا. فقد تم إعداد الكتاب بشكل احترافي رائع، على غرار هذه العيّنة التي تنبثق منها الشخصيات والمواقع، إلا أنها كانت أيضًا باهظة الثمن بالنسبة للسويسري العادي في ذلك الوقت. swissinfo.ch

حان أوان إغلاق القبو! رغم المساعدة القيّمة التي يحصل عليها من المُساعدين والدعم المقدم من طرف مكتبة بلدية لوزان، يُقدّر كونو آفولتر أن فهرسة المجموعة عمل يستغرق عمرا بأكمله. swissinfo.ch

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8

(ترجمه من الإنجليزية وعالجه: كمال الضيف)