مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات
رسم توضيحي

سويسرا لم تعد جزيرة معزولة في المجال السينمائي

بالنظر إلى حجم سويسرا، تعتبر الكنفدرالية بلدا مدللا حينما يتعلق الأمر بالمشهد السينمائي. فلكل منطقة لغوية - الألمانية والفرنسية والإيطالية وحتى الرومانش - مشهدها السينمائي الخاص بها، كما أن الأموال الداعمة المقدمة من طرف مختلف مستويات السلطة سخية نسبياً، بالإضافة إلى العدد الكبير من المهرجانات. هذا المناخ أوجد مشهدًا سينمائيًا نابضًا بالحياة ويزداد عالمية شيئاً فشيئاً.

أصبح الإنتاج السينمائي المشترك على المستوى الدولي هو القاعدة، فهناك عدد كبير من المُخرجين الشبان من ذوي الخلفية المهاجرة أو من المولودين في الخارج، كما يعيش العديد منهم ويعملون خارج سويسرا.

مخرج سويسري مقيم في برلين قال لنا خلال دورة مهرجان زيورخ السينمائي الدولي لعام 2017: “يتحدث الناس كثيراً عن السينما السويسرية هنا بطريقة قومية للغاية، لكنني لست قومياً على الإطلاق في تصوري للعالم”. في تلك السنة، تم إنتاج ثلث الأفلام فقط من قبل مُخرجين سويسريين مقيمين داخل البلد.

المزيد

المزيد

السينما

تم نشر هذا المحتوى على نضع في متناول يديك دليلاً يُطلعك على السينمات السويسرية ومهرجانات الأفلام والمُخرجين السينمائيين والمُمثلين والأفلام الحائزة على جوائز مُهمة، بالإضافة إلى مشاهد شهيرة لأفلام قد لا تكون أدركت أنها صُوِّرَت في سويسرا.

طالع المزيدالسينما

ازدهر المشهد السينمائي في سويسرا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية مباشرة، عندما فاز ليوبولد ليندبرغ بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي لعام 1946، عن فيلمه “الفرصة الأخيرة”.

في عام 1973، حصل فيلم “الدعوة” لكلود غوريتا على جائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان. كما حصل فيلم “القارب ممتلئ” لمخرجه ماركوس إيمهوف على جائزة الدب الفضي في مهرجان برلين، وفيلم “حركات خطرة” (1984) لمخرجه ريشار دومبو على الأوسكار كأفضل فيلم بلغة أجنبية، وتلاه عام 1990 فيلم كزافييه كولر “رحلة الأمل”.

منذ ذلك الحين، لم تسجل الأفلام الروائية السويسرية حضورا قويا على الساحة السينمائية الدولية. ولكن إذا لم يتمكن أي فيلم سويسري من الذهاب بعيدا، فإن أنموذج الإنتاج الدولي المشترك الذي يطبع صناعة الأفلام السويسرية عمليا منذ بداياتها، يُمثل اليوم الطريقة الوحيدة المتاحة لإنتاج أعمال سينمائية تحقق حضوراً في العالم أجمع.

المزيد

تمثل الأفلام الوثائقية التصدير السينمائي الرئيسي لسويسرا، ويبلغ عدد الوثائقيات المنتجة في الكنفدرالية ضعف عدد الأفلام الروائية الطويلة. في جزء كبير منه، يمثل هذا الوضع نتيجة لسياسة متعمّدة من طرف الحكومة التي سنّت قانونا فدراليا في عام 1962 نـصّ على توفير دعم مالي عمومي للسينمائيين الذين يقومون بإخراج أفلام وثائقية.

المزيد
View of the exterior of the new research and archive centre at Penthaz.

المزيد

أرشيف السينما االسويسرية يفتتح مركز بحوث

تم نشر هذا المحتوى على وبعد مرور عشرين عام على انطلاقته، افتتح الارشيف الوطني للأفلام رابط خارجييوم الجمعة 6 سبتمبر مركزا جديدا للبحوث والحفظ في منطقة بونتاز الواقعة في غرب سويسرا. وقال فريديريك ميير، مدير مؤسسة أرشيف السينما السويسرية في حديث إلى swissinfo.ch: “هذه لحظة مهمّة للغاية لقد طال انتظارها”. ويقوم المركز الذي كلّف تشييده 50 مليون فرنك سويسري بتخزين…

طالع المزيدأرشيف السينما االسويسرية يفتتح مركز بحوث

لعبت أيام سولوتورن السينمائية، المهرجان المخصص للإنتاج الوطني حصرا، دورًا حيويًا في تعزيز حضور جيل من السينمائيين السويسريين المُكافحين والمهتمين بالمسائل السياسية والخارجين عن المألوف، خاصة في الستينيات والسبعينيات. وقد تمكن هذا الجيل من جلب عدد من أكبر الجوائز الدولية لسويسرا.

المزيد

المزيد

خمسون سنة .. من أجل سينما سويسرية ناهضة!

تم نشر هذا المحتوى على يُحيي مهرجان سولوتورن، نافذة السينما السويسرية، هذا العام نسخته الخمسين. وقد تزامنت دورته الأول في عام 1966 مع ظهور نوع جديد من الفن السابع، في شكل سينما تأليفية وشاعرية ومستهترة. وكان من بين هذه الأعمال الشهيرة التي وُصفت حينها بـ “المعجزة الصغيرة”، أفلام كل من تانيّر، وغوريتّا، وسوتّر، أو شميد، والتي عرضت في العديد من بلدان العالم، ولم تفقد بريقها حتى اليوم.

طالع المزيدخمسون سنة .. من أجل سينما سويسرية ناهضة!

بعد مرور خمسين عامًا، وبجمهور يزيد عن ستين ألف زائر، لا تزال أيام سولوتورن السينمائية حاضرة بقوة، لكنها ليست سوى تظاهرة واحدة من بين العديد من المهرجانات في البلاد. فهناك مهرجان لوكارنو، وزيورخ، و”روؤ الواقع” في نيون الذي يركز اهتمامه على الأفلام الوثائقية، ومهرجان “فانتوخ” في بادن، الذي يهتم بأفلام الرسوم المتحركة، ومهرجان “بيلدراوش” في بازل، المعنيّ بالسينما التجريبية.

هذه المهرجانات ليست مجرد احتفالية أو وليمة لتمتيع عشاق الفن السابع، بل هي أيضًا فرصة لرصد التيارات في مجال يزداد تشعّباً وحيوية. ومع ظهور خدمات البث عبر الانترنت وبروز عدد لا يحصى من منصات التوزيع إضافة إلى تقنيات جديدة، كالواقع المُدمج والافتراضي، تتسارع وتيرة التغيير.

المزيد

المزيد

الأفلام الوثائقية، ركيزة الانتاج السينمائي السويسري

تم نشر هذا المحتوى على يقول آلان بوايا، أستاذ تاريخ وفنون السينما في جامعة لوزان: “إن الأفلام الوثائقية، في بلد مثل سويسرا، حيث يكاد يكون الانتاج السينمائي منعدما، ظلت تطبع تاريخ الانتاج السينمائي الوطني”. فقد سجلت الأفلام الوثائقية، التي تم انتاجها خلال السنوات الخمس الأخيرة، حسب الإحصائيات، ضعف عدد الافلام  المؤسسة على قصص خيالية:  161 عملا وثائقيا مقابل 87 فيلما روائيا، وهذا من…

طالع المزيدالأفلام الوثائقية، ركيزة الانتاج السينمائي السويسري

الرسوم المتحركة هي مجال آخر يوجد فيه السينمائيون السويسريون في دائرة الضوء على المستوى العالمي، حيث تم مؤخراً ترشيح فيلم “حياتي مثل حبة كوسة” لأفضل فيلم روائي للرسوم المتحركة في حفل توزيع جوائز الأوسكار، ثم أثبت نجاحه في صالات العرض.

في الفترة الأخيرة، قام المكتب الفدرالي للثقافة وهيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG/SSR) بتصميم آليات جديدة لتمويل مشاريع الرسوم المتحركة ولكن كما اكتشفت زميلتي جولي هنت، فإن هذه المهنة لا زالت بحاجة إلى شيء من الصقل.

المزيد
Storyboard for Chris the Swiss

المزيد

مَشهَد الرسوم المتحركة في سويسرا بِحاجة إلى صَقل

تم نشر هذا المحتوى على في مهرجان “فانتوشرابط خارجي” (Fantoche) الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في مدينة بادن (كانتون آرغاو)، حاورت swissinfo.ch  مُصممي ومُنتجي أفلام الرسوم المُتحركة بشأن تطور هذا الفن، وماهية التحديات التي يواجهها في هذه البلد الصغير الذي تشقه جبال الألب، سيما مع محدودية التمويل المُتاح، والعراقيل اللغوية التي يجب تذليلها. تمويل الافلام إذا كنت ترغب بإنتاج فيلم في…

طالع المزيدمَشهَد الرسوم المتحركة في سويسرا بِحاجة إلى صَقل

تلعب سويسرا أيضًا دورًا مقدرا في الشبكة الدولية لترميم الأفلام، بفضل الدعم الذي تلقته المؤسسات التي تكرس جهودها لصيانة المواد الأرشيفية السينمائية، وعلى رأسها خزانة الأفلام السويسرية. وقد تحصلت مؤخرا على مقرات جديدة لاستقبال مجموعتها التي تصنف ضمن أفضل أهم عشر أرشيفات سينمائية في العالم.

المزيد
VR installation

المزيد

الآلة التي تجعل منك إنسانا آخر

تم نشر هذا المحتوى على إن هذه الوسائل والتجهيزات متعدّدة التخصصات والمتطورة باستمرار، والتي أنشأتها مجموعة من الأصدقاء في برشلونةرابط خارجي، لم يكن الغرض منها أبداً أن تصبح جزءاً من دائرة مهرجان الأفلام. ومع ذلك، فقد لاقت قبولاً عند جمهورٍ عريضٍ من المهتمين بقطاع السينما، وتم تقديمها في العديد من المهرجانات السينمائية، بما في ذلك مهرجان روتردام السينمائي الدولي في…

طالع المزيدالآلة التي تجعل منك إنسانا آخر

(ترجمه من الإنجليزية وعالجه: ثائر السعدي)

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية