الوفاة

Ester Unterfinger/swissinfo.ch

يُوجد لدى سويسرا واحد من أعلى معدلات "متوسط العمر المتوقع" في العالم. كما أنها واحدة من أكثر البلدان تقدمًا فيما يتعلق بمسألة الانتحار بمساعدة الغير.

يجب الإعلان عن أي حالة وفاة في غضون يومين إلى مكتب الحالة المدنية في مكان الإقامة. في حالة الوفاة في المنزل، يجب عليك الاتصال بطبيب يُعاين حصول الوفاة، ويحرر شهادة بشأنها. ولا يمكن أن تتم أي عملية دفن أو حرق للمتوفي إلا بعد أن يتم الإبلاغ بالوفاة إلى السلطات.

يجب الإبلاغ عن وفاة شخص أجنبي غير مقيم في سويسرا، ولم يُبلغ عن قدومه وصوله لدى دائرة مراقبة السكان (التابعة للبلدية المعنية) إلى مصلحة الأحوال المدنية في مكان وفاته. ويجب أيضًا إبلاغ سفارة أو قنصلية بلده الأصلي.

عندما يتوفى مواطن سويسري في الخارج، يجب إرسال نسخة من شهادة الوفاة إلى الممثلية السويسرية في البلد المعني من أجل تعديل سجل البلدية الأصلية في سويسرا.

في حالة الوفاة، يتصل الأقارب عمومًا بمؤسسة جنائزية لتنظيم عملية الدفن وفقًا لإرادة المتوفى، ورغبات الأسرة وحسب الوسائل المالية المتاحة.

الأسلوبان الأكثر شيوعًا للدفن هما الحرق ومواراة الجثمان الثرى. في الحالة الأولى، يتم جمع الرماد في جرة يمكن للأقارب وضعها في مقبرة أو الاحتفاظ بها في المنزل أو نثرها في واحدة من حدائق الذكرى. في الحالة الثانية، يوضع الجثمان في نعش ويدفن في مقبرة أو قبو عائلي.

حاليا، يُعدّ متوسط العمر المتوقع عند الولادة في سويسرا من أعلى المعدلات في العالم. ويُقدر بخمسة وثمانين (85) عاما للنساء وواحد وثمانين عاما (81) للرجال.

المساعدة على الانتحار

في سويسرا، يتم التسامح مع مساعدة أي شخص على الموت لأسباب ذات طابع يتعلق بالإيثار. ذلك أن قانون العقوبات السويسري لا يُدين سوى الانتحار بمساعدة الغير لأسباب أنانية.

يجب أن تقتصر المساعدة على الانتحار على تقديم مساعدة، وهي عادة ما تقتصر على تسليم مادة مُميتة لشخص يبتلعها أو يحقنها بنفسه. أما ما يُسمى بـ “القتل الرحيم النشط” فلا يزال محظورًا.

تُرافق “أكزيت” (Exit) وهي المنظمة الرئيسية للمساعدة على الانتحار في سويسرا ما يقرب من ألف شخص سنويًا في لحظاتهم الأخيرة. وهي لا تُساعد إلا الأشخاص المُحتضرين (أي في نهاية العمر) أو الذين يُعانون من مرض عضال لا يُرجى شفاؤه أو من آلام لا تطاق أو من أمراض متعددة مُعيقة مرتبطة بالتقدم في السن. ولكن بشرط أن يكونوا محتفظين بقدرتهم على التمييز.

في سويسرا، يُمكن حتى للأجانب القدوم على عين المكان لإنهاء حياتهم. وتشير جمعية “ديغنيتاس” للمساعدة على الانتحار، التي تنشط بشكل خاص على المستوى الدولي، إلى أن أكثر من 90٪ من أعضائها في عام 2019 لم يكونوا حاملين للجنسية السويسرية.

معاش الورثة

يُمكن للزوجة وللزوج ولأبناء الشخص المتوفى الحصول على معاش الباقين على قيد الحياة (أي الورثة) وفقا لشروط معينة. ويعتمد مبلغ المعاش بشكل خاص على عدد سنوات مساهمة المتوفى في التأمين الشيخوخة والباقين على قيد الحياة وعلى الدخل الذي تحصل عليه من نشاطه المُربح.

لا يمكن للأزواج والزوجات الذين لم يُبرموا عقد زواج رسمي (أي غير المتزوجين رسميا) الحصول على معاش الورثة. أما الأزواج المُتعاشرون في إطار “شراكة مسجلة” فلا يحصلون على معاش تقاعدي إلا إذا كان لديهم أطفال تقل أعمارهم عن ثمانية عشر عاما.

لمعرفة المزيد من المعلومات:

– الموت ، الحداد ، الانتحار … إذا كنت بحاجة إلى التحدث، خدمة “اليد الممدودة” متوفرة على مدار 24 ساعة في اليوم بدون الحاجة إلى الإعلان عن الهوية.رابط خارجي

– الخطوات التي يجب اتباعها في حالة الوفاة على الموقع الإلكتروني لمؤسسة “بروسينيكتوت” المعنية بشؤون المسنين.رابط خارجي

-الوفيات في سويسرا وأسبابها (على موقع المكتب الفدرالي للإحصاء)رابط خارجي

– الأشكال المختلفة للقتل الرحيم والمساعدة على الانتحار المسموح بها في سويسرا (على موقع المكتب الفدرالي للعدل)رابط خارجي

– معاشات الورثة (الأرامل، الأيتام،…) على منصة ch.ch الرسمية.رابط خارجي