رسائل الأطفال إلى “بابا نويل”..

السابق التالى

"عزيزي الطفل يسوع، إنني أتطلع بسرور إلى حضوركم. يوم 24، لن نكون في المنزل. نحن في انتظارك يوم 22" Museum für Kommunikation, Bern

على اليسار: بدون توقيع على اليمين: "عزيزي بابا نويل، أنا لست دائما شخصا هادئا ومهذّبا، وأحيانا أهاجم شقيقتي الصغيرة وأضربها... رغم ذلك، هل ستمرّ بمنزلنا؟ أهديك هذا الرسم الجميل. أعياد ميلاد سعيدة. زُواي". Musée de la communication, Berne

"بابا نويل، وماما نويل". Musée de la communication, Berne

Musée de la communication, Berne

على اليسار: "بابا نويل، القطب الشمالي". على اليمين: "عزيزي بابا نويل. أتمنى أن تختفي الحساسية التي أعاني منها. عزيزي بابا نويل، أنا أحب كل العاب سكايلاندر. لو تأتيني بها أكون سعيدا جدا". Museum für Kommunikation, Bern

Museum für Kommunikation, Bern

على اليسار: بدون توقيع على اليمين: "عزيزي الطفل يسوع، أريد أن ألعب كرة القدم بنفس المستوى مثل ليونيل ميسي. هدفان لبرشلونة مقابل هدف واحد لريال مدريد. مع أطيب التحيات من "أرب" Museum für Kommunikation, Bern

بيترا، أربعُ سنوات ونصف. Museum für Kommunikation, Bern

مرحبا بابا نويل، أريد جميع هذه الهدايا من فضلك: آيباد، آيبود تاتش، أيفون 5. بابا نوال، أنت أطيب كائن في العالم. Musée de la communication, Berne

"عزيزي الطفل يسوع، أنا ساسكيا، وأثق بك منذ أن كنت صغيرة. والآن لمّا أصبحت كبيرة، لم أعد أعتقد أنك موجود. وها أنا أسألك: هل أنت موجود حقا؟ أجب عن سؤالي من فضلك!"، ابنتك ساسكيا. Museum für Kommunikation, Bern

الطفل يسوع، بيت لحم. Museum für Kommunikation, Bern

على اليسار: "عزيزي الطفل يسوع. كيف كانت طفولتك؟ وما هو عنوانك؟ أريد أرنبا حقيقيا. أنا أقطن في لانغاشر 42، واسمي نايل". على اليمين: "(أرجوك لا تأتي وفي يدك العصا)". Museum für Kommunikation, Bern

أستا، S 1000 Ford Mustang GT، إيغون كلابريزي، 9 سنوات، فيرشيو، مع أطيب تمنيات إيغون. Museo della comunicazione, Berna

ماكسيم. Museum für Kommunikation, Bern

"على اليسار: ماريا، يسوع، جوزيف، "تشاو"!" على اليمين: "إذا أردت القدوم إليّ، من هنا!" Musée de la communication, Berne

"تحياتي بابا نويل، كيف حالك؟ أنا بخير وأنت؟ هل يمكن أن تجلب لي صورة لك ولأقربائك؟" كريستال، برن. Museo della Comunicazione, Berna

Museum für Kommunikation, Bern

"عزيزي بابا نويل، على الرغم من أنني أبلغ من العمر 10 سنوات، ومع أن جميع أصدقائي يقولون إنك غير موجود. بالنسبة لي أنت توجد في كل القلوب. فهل تستطيع أن تمنح كل طفل في هذا العالم باقة من السعادة، شكرا!". كُورا. Musée de la communication, Berne

"بابا نويل، أنت طيّب، أحبّك، مارك - أنطوان". Musée de la communication, Berne

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11
• صورة 12
• صورة 13
• صورة 14
• صورة 15
• صورة 16
• صورة 17
• صورة 18
• صورة 19

في سويسرا، يعيش الأطفال الصغار في انتظار اليوم العظيم. وفي العام الفائت، أرسلوا أكثر من 18،000 خطاب يُعبّرون فيه عن رغباتهم وأمانيهم إلى "الطفل يسوع في السماء" أو إلى "بابا نويل في القطب الشمالي". وفي مكتب البريد، تكفّل فريق متكوّن من خمسة أشخاص يعملون في كانتون تيتشينو جنوب البلاد بالردّ على تلك الرسائل واحدة واحدة، وذلك على مدى أكثر من ستين عاما.

لقد تغيّرت رغبات الأطفال في العقود الأخيرة. وبينما لا تزال الحيوانات المخملية موجودة على قوائم طلباتهم، نجد أيضا لوحات إلكترونية أو حواسيب وهواتف جوالة. ولا يرغب الصغار في الأشياء التي تباع في الأسواق التجارية فحسب، بل يُعبّرون أيضا عن أمانيهم بالعيش في عالم مُسالم وعادل، أو في أن يكون لهم شقيق أو شقيقة صغرى، او حتى أسرة يسُودها الوئام والحب بدل النزاع والتشنّج.

منذ عام 1950، تستقبل مؤسسة البريد السويسري هذه الرسائل الظريفة، وغالبا ما تكون ملوّنة ومُرصّعة بالأخطاء الإملائية. وكل رسالة تحصل على ردّ، إذا ما أمكن فك طلاسمها. ومع أن الآلاف من الرسائل والرسومات تأتي من سويسرا، إلا أن بعضها يُرسل من بلدان أخرى أيضا، وقد تكون من مكان بعيدا جدا.

(الصور منتقاة من كتاب «Briefe ans Christkind» (رسائل إلى الطفل يسوع)، نشر: متحف الإتصالات في برن، النص: غابي أوخسنباين، swissinfo.ch)