مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

هل تعتبر نفسك شخصًا متديّنًا أم لا؟ ولماذا؟

يدير/ تدير الحوار: بولين توروبان

في سويسرا، تتزايد نسبة الأشخاص الذين ليس لديهم انتماء ديني، كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، وذلك إلى درجة أصبح فيها هؤلاء يمثلون الأغلبية. في هذا السياق، تهمّنا معرفة علاقتك/كِ بالدّين!

هل تعتبر/ين نفسكَ/كِ متديّنا/ة أم لا ؟ في كلتا الحالتين، هل يمكنك/كِ شرح أسباب ذلك؟

ما رأيك/كِ في تراجع ظاهرة التديّن في بعض المجتمعات؟ هل تعتقد/ين أن الدين لا يزال بإمكانه تقديم حل لمشاكل عصرنا ؟

جدير بالذّكر أنّ بعض إجاباتكَ/كِ قد تستخدم في إعداد مقالة قادمة.

مرحبا بمشاركتكم جميعًا!

قراءة معمّقة

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا
danielvs1965@gmail.com
danielvs1965@gmail.com
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

«الإصلاح الإنجيلي السويسري» هو وصف مضلل للكنيسة اللاندسكيرش (كنيسة الدولة) التي يغلب عليها الطابع الليبرالي في سويسرا حيث تُستخدم كلمة «إنجيلية» للكنائس المحافظة الملتزمة بالكتاب المقدس في المملكة الأنجلو ساكسونية. على سبيل المثال، لدى الأنجليكان فصيل إنجيلي وأبرشيات داخل طائفتهم.

"Swiss evangelical reformed " is a misleading description of the mostly liberal Landeskirche (State-church) of Switzerland since "evangelical" is used for conservative bible adhering churches in the Anglo Saxon realm. E.g. Anglicans have an evangelical faction and parishes within their denomination.

Capetonians
Capetonians
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

فقط في بعض البلدان في شمال أوروبا ينخفض الانتماء الديني للناس. إنها تتزايد في الجنوب وفي بقية العالم. كثير من الناس الذين يتركون الكنيسة أو المجتمع الديني ليسوا كافرين في حد ذاتها. سبب المغادرة ليس دائمًا لأن شخصًا ما لم يعد يؤمن بالله. يمكنك أيضًا أن تؤمن بقوة غير مرئية أعلى أو بالله دون الانتماء إلى مجتمع ديني. من جهتي، تم تعميدي وتربيتي وتأكيدي وتدريبي ككاثوليكية. تركت الكنيسة في عام 1983 لأنني شعرت أن ضريبة الكنيسة كانت مرتفعة للغاية. كان من المستحيل التوصل إلى حل وسط مع إدارة الكنيسة. لكن ما زلت أشعر بأنني كاثوليكي.

Nur in einigen Ländern de nördlichen Europas nimmt die Religionszugehörigkeit der Menschen ab. Im Süden und in der übrigen Welt nimmt sie zu. Viele Menschen die aus einer Kirche oder Glaubensgemeinschaft austreten, sind nicht per se ungläubig. Der Austritt erfolgt nicht immer darum, weil jemand nicht mehr an Gott glaubt. Man kann auch an eine höhere unsichtbare Macht oder an Gott glauben, ohne einer Glaubensgemeinschaft anzugehören. Ich meinerseits bin katholisch getauft, erzogen, gefirmt und ausgebildet worden. 1983 trat ich aus der Kirche aus, weil ich die Kirchensteuer als massiv zu hoch empfand. Ein Kompromiss mit der Kirchenverwaltung war unmäglich. Ich fühle mich aber nach wie vor als Katholiken.

Eperez0406
Eperez0406
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

هل يجب أن أجبر وجهات نظري على شخص آخر؟ لا.
.
لأن هبة الإيمان تأتي فقط من الله.

أليس أنا أعطي الإيمان للشخص عندما يتعلق الأمر بالدين؟

هل يعطي الله الإيمان لذلك الشخص من خلال كهنته.

هذا هو السبب في أنني لا أوافق على إجبار أي شخص على الاعتقاد ولكن الحصول على فرصة يختلف. إذا كان الشخص يعتقد جيدًا، وإذا كان الشخص للأسف لا يصدقه، فلا يمكن إجباره على الإيمان، ولكن يمكن مساعدة هذا الشخص في الإجابة على الأسئلة.

لكن لا تستخدم القوة أبدًا.

لأن هبة الإيمان لا تأتي إلا من الله

Should I force my perspectives into someone else's ? No.
.
For the gift of faith only comes from God.

Is not me giving the faith to the person when is about religion

Is God giving the faith to that person through his priests.

This is why I don't agree with forcing anyone to believe but being given an opportunity is differently. If a person believes great if a person unfortunately doesn't believe them that cannot be forced to believe but that person can be helped to answer questions

But never force.

For the gift of Faith only comes from God

Eperez0406
Eperez0406
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أنا مسيحي روماني كاثوليكي.

لماذا لا أتبع الاتجاهات وأنضم إلى عضوية الإلحاد؟

لماذا لا أستسلم فقط حتى يتم محو البوصلة الأخلاقية إلى حد ما في جوانب أخرى لمجرد «الاستمتاع بالحياة على أكمل وجه»؟

هل أعتقد أنه يجب فرض الدين على الآخرين؟

كل هذه أسئلة جيدة للغاية وسأتناول هذه الأسئلة بشكل صحيح.

لنبدأ أولاً السؤال الأخير ثم إلى أسئلة التذكير.

لا أعتقد أن الدين يجب أن يُفرض أو يُفرض على الناس

ومع ذلك، أؤمن بالإيمان المسيحي الكاثوليكي، بغض النظر عن الطقوس، لأن هذا هو الإيمان الحقيقي، لقد اختبرت حقًا وجود الله على الرغم من أنني لم أره خارج القربان المقدس، لكنني أعلم أنه بالتأكيد موجود ليس فقط بناءً على المشاعر نفسها، ولكن أيضًا يشرح العقل أنه حتى العالم الكيميائي والفيزيائي مرتب ترتيبًا زمنيًا للغاية، ومنظم ملكي للغاية، حتى من خلال التركيبات الكيميائية وقواعد الفيزياء، أن الله خلق كل شيء للاستخدام الجيد، فقد أعطى البشرية القدرة على التفكير في الأشياء. من خلال أي سبب.

ولكن كما أن كل الحياة مهمة، فإننا نتحمل المسؤولية ويجب أن نكون مسؤولين عن أفعالنا بشأن كيفية الاعتناء بما خلقه الله.

عندما قضيت معظم الأوقات بمفردي كان دائمًا هناك، يا إلهي.
عندما كنت وحيدًا جدًا، ساعدتني مريم العذراء بعدة طرق.

ويمكنني أن أقول إنني كنت على وشك أن أكون بدون طعام تقريبًا ولكن الحمد لله الذي قدمه دائمًا عندما كنت أواجه وقتًا عصيبًا. وما زلت أواجه بعض الصعوبات. ولكن ليس بالسوء الذي كنت أعيش فيه في الشوارع لبعض الوقت.

كان بإمكاني أن أفقد الإيمان وأقول «أوه، انسوا كل هذا» لكنني لم أفعل ذلك لأنني أعرف على وجه اليقين أن الله موجود وسيظل موجودًا إلى الأبد، ولا ينسى أبدًا أولئك الذين يصلون إليه ويساعدونه.

لماذا لا أستسلم وأفقد بوصلتي الأخلاقية؟

مثل جميع البشر، لدينا إغراءات بشكل طبيعي في كل مكان في العالم.

في بعض الأحيان يكون من الأسهل على بعض الأشخاص التظاهر بعدم وجود الله والتخلص من كل البوصلة الأخلاقية ليتمكنوا من المضي قدمًا وتحقيق كل مشاعرهم العاطفية ولكن هذا ليس الحل المناسب.
. في الواقع حتى بعد ذلك يكون هناك فراغ... هناك شعور بالفراغ المطلق لأنه يُدرك أن ذلك لم يكن إلى الأبد ومن ثم يدرك هذا الشخص أنه نظرًا لأن ذلك لم يكن إلى الأبد وكان مجرد لحظة قصيرة جدًا، يبدأ في إيجاد طريقة لملء تلك الفجوة.

هناك دين جديد في الأفق أو يمارسه الكثيرون بالفعل يسمى الشهوة للأسف.

يخلط البعض بين الشهوة والحب.

لا تسيئوا فهمي فأنا لست متزمت ولا مورمون ولا إسلامي من وجهة نظري الشخصية.

جسم الإنسان الذي خلقه الله الشخص الجميل.
هناك غرض جيد.

ولكن تمامًا مثل كل شيء في الحياة، يجب أن يكون هناك اعتدال لا يمكن إجباره بشكل طبيعي لأن الفضيلة تنمو فقط عندما يقرر شخص ما بوعي أن يفعل ما هو صحيح. ليس عندما يضطر شخص ما إلى فعل ما هو صحيح.

في بعض الأحيان يكون من الضروري وضع قوانين مثل، على سبيل المثال، قوانين ضد جرائم القتل والإجهاض أوافق تمامًا على وضع مثل هذه الأحكام، وأنا أوافق حقًا.

ولكن هناك عناصر أخرى لا يمكننا وضع قوانين لها إلا إذا كان ذلك لحماية براءة الأطفال والحفاظ عليها أوافق.

إذا أصدرت دولة ما كل أنواع القوانين لوقف الخطيئة، فلن يكسب هذا الشخص أي شيء روحيًا

لماذا؟

لأنه بعد ذلك لم يتم اختياره عن طيب خاطر من قبل هذا الشخص بالذات لاتخاذ قرارات واعية حرة بكامل إرادته.

ولكن عندما يتم ذلك بوعي كامل ومع الانضباط الذاتي والتصميم عندها فقط تتحسن الحياة.

هو عندما يدرك هذا الشخص أن هناك شيئًا أكبر من الذات.

هو عندما يبدأ هذا الشخص في فهم أن هناك المزيد من المعنى.

قبل ذلك كنت أقول أنه يجب أن تكون هناك قواعد لهذا وذاك. ولكن عندما بدأت في دراسة إيماني أكثر ومعرفة ما قاله قديسو الكنيسة الأوائل بما في ذلك والد الليتورجيات/القداس المقدس مثل القديس جون كريسوستوم، قال إن الناس لا يمكن أن ينموا في الفضيلة عندما يضطرون إلى اتخاذ قرارات مناسبة، ونهى حتى المعترفين عن سن قوانين لإجبار الناس على فعل الخير.

لكنه لا يقول إن المجتمع يجب أن يكون بلا قانون وفوضويًا ولا هذا هو التطرف الآخر الذي لا يمكن الاتفاق عليه.

سبب التخلي عن الكنائس هو أن بعض الناس يفهمون أن الدين الكاثوليكي ليس دينًا يستوعب المشاعر والعواطف والتفسيرات الشخصية الذاتية حيث يصبح الدين قابلاً للتشكيل ويمكن تغييره إلى وجهات نظر شخصية لأي شخص.

الدين هو ما يساعد الشخص على التحول إلى شيء أكثر نبلاً وفهم ذلك بنفس القدر كما لم نر الكواكب الأخرى بأعيننا.

الله على الرغم من أننا لا نراه كما أنا وأنت، إلا في الإفخارستيا، إلا أننا نعلم أنه موجود بالتأكيد.

ثم يسألني بعض الناس.
إذا كان الله موجودًا فلماذا يسمح لكل الشر في العالم بالوجود؟

لا يوافق الله على الشرور، ولا يوافق الله على الأعمال الشريرة التي يقوم بها البشر.

لكنه أيضًا لا يجبر الناس على اختيار الطريق الصحيح ولا يجبر الناس على حبه لأن الله رجل نبيل يريد حقًا أن يختاره الناس عن طيب خاطر.

يختار الناس للأسف القرار السيئ بأنفسهم. لكن يمكنهم تصحيحها

عندما يتخذ الشخص قرارًا شريرًا لا يمكن لومه على الله

في مثال نظري:
هو مثل الأب الذي يعلم ابنه جميع طرق الحياة الصحيحة والأخلاق وما إلى ذلك، وبمجرد أن يبلغ الابن السن المناسب ودعونا نقول أن الابن يفسد الأب لا يمكن إلقاء اللوم عليه بقرارات ابنه.

يجب على الابن فقط أن يلوم نفسه على مثل هذه القرارات.

أعطى الله كل التعاليم للبشرية، ولكن الأمر متروك تمامًا للبشرية للاختيار

هذه هي الحياة الحقيقية.

أنا لا أؤيد الخلود.

لكن ما أقوله هو أنه عندما يتخذ الناس قرارًا، لا يمكن اتخاذ سوى قرار الضمير الكامل الصحيح عندما يتمتع هذا الشخص بالحرية بالتساوي عندما يتخذ الشخص قرارًا واعيًا، يمكن لهذا الشخص حقًا أن ينمو في الفضائل.

عندما يُجبر الشخص على النمو في الفضائل، فإنه في كثير من الأحيان بدلاً من مساعدة الشخص على اكتساب فضيلة يفعل العكس تمامًا.
عندما يكون شخص ما طفلًا، نعم، يقع على عاتق الوالدين واجب مساعدة الأطفال.

ولكن بمجرد وصول الابن أو الابنة إلى سن معينة، يجب أن يكون هذا الابن أو الابنة مسؤولين تمامًا عن أفعالهم.

بفضل الله لدي إيمان وأؤمن دائمًا بالإيمان المسيحي الكاثوليكي إلى الأبد

I am a Christian Roman Catholic.

Why don't I follow the trends and join the membership of atheism?

Why don't I just give up so the moral compass is somewhat erased in other aspects to just 'enjoy life to the fullest'?

Do I think religion should be imposed on others?

All of these are very good questions and I will address these questions properly

First let's begin the very last question and then to the reminder questions.

I don't think religion should be forced nor imposed on people

However I believe in the Christian Catholic faith, regarless if rite, because is the true faith I have really experienced God's existence although I haven't seen him outside the Holy Eucharist but I know he certainly exists not just based on feelings itself but also reason explains that even the chemical and physical world is very chronological very monarchical structured even throught the chemical compositions and the rules of physics that God created everything for good use, he gave humanity the ability to think things through an to reason.

However just as all life matters, we are upheld responsibility and must be accountable for our actions on how we take care what is created by God.

When I spent the most times alone he always was there, God.
When I was very alone the virgin Mary helped me in several ways.

And I can say I was at a brink of being without food almost but thank to God always provided when I was having a difficult time . And I am still having some difficulties. But not as bad as when I was living in the streets for a time.

I could have lost faith and say " ohhh forget all of this " but I haven't because I know for sure God does exist and will forever exist he never forgets about those who pray to Him and help

Why not just give up and loose my moral compass?

As all humans we have temptations naturally everywhere in the world.

Sometimes some persons is easier to pretend for God to not exist and throw away all moral compass to be able to go ahead and fulfill all their most passionate feelings but that isn't the proper solution.
. actually even afterwards there is a void... there is an sense of absolute emptiness because is realised that wasn't forever and then that person realise that since that wasn't forever and was just for a moment very short lived then starts finding a way to fill that gap.

There is a new religion on the horizon or already being practiced by many is called lust unfortunately.

Some confuse lust with love.

Don't misunderstand me I am not puritan nor mormon nor islamic in my personal perspective.

The human body God created beautiful the person.
There is a good purpose.

However just as everything in life there should be moderation which naturally can't be forced because virtue only grows when someone consciously decides to do what is right. Not when someone is forced to do what is right.

Sometimes is necessary to create laws such as for example, laws against murders and abortions I fully agree in making such provisions I really do agree.

However there is other elements which we cannot put laws unless if is to protect the innocence of children and preserve I agree.

If a country makes every sort of law to stop sin, then that person won't gain spiritually anything

Why?

Because then wasn't willingly chosen by that particular person to make a full willing free conscious decisions.

But when is made fully consciously and with self discipline and determination then only then life improves.

Is when that person realise there is something greater than self.

Is when that person begins to understand that there is more meaning.

Before I used to say that there should be rules for this and that. But then as I started to study more my faith and see what the early church saints said including the father of the holy liturgy/mass such as saint John Chrysostom he said people cannot grow in virtue when they are forced to make proper decisions and he forbade even confessors To make laws to force people to do good.

However he is not saying that a society should be lawless and anarchist neither that is another extreme which cannot be agreed.

Reason churches are abandoned is because some people understand that the Catholic religion isn't a religion where accommodates feelings and emotions and self personal interpretations where the religion becomes mouldable and can be changed into anyone's personal perspectives.

Religion is what helps a person turn to something more noble and understand that as equally as we haven't seen other planets with our own eyes

God although we don't see him as you and I, except in the eucharistic, we know he definitely exists.

Some people then ask me.
If God exists then why he allows all the evil in the world to exist?

God doesn't agree with evils, God doesn't approve of evil actions by human beings.

But equally he doesn't force people to choose the right path and doesn't force people to love him because God is a full gentleman that really truly wants people to choose Him willingly.

People unfortunately choose bad decision in their own. But they can rectify

When a person makes an evil decision that cannot be blamed to God

In a theoretical example:
Is as the father who teaches his son all the proper ways of life morals etc and then once the son reaches proper age and let's say the son corrupts the father cannot be blamed by his son's decisions.

The son only has to blame himself for such decisions.

God gave all the precepts to humanity , but is entirely up to humanity to choose

That is how real life is.

I am not endorsing immortality.

But what I am saying is when people make a decision only a right full conscience decision can be fully made when that person has freedom equally when a person makes a conscious decision that person can truly grow in virtues

When a person is forced to grow in virtues then many times instead of helping the person acquire a virtue does the complete opposite.
When someone is a kid yes parents have the duty to help the kids

But once the son or daughter reaches to certain age that son or daughter has to be fully responsible for their own actions .

Thanks to God I have faith and believe always in Christian Catholic faith forever

thierryf
thierryf
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

في عام 2012 طلبت ردتي من الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، لماذا؟

عدد حالات الاعتداء الجنسي على الأطفال في هذه الحالة...

أنا لا أؤمن بالدوكسا الدينية، لم أر قط هذا «الإله» المزعوم في الجسد!

كيف يمكن للعذراء أن تلد؟ هل كانوا يعرفون عن تأجير الأرحام في ذلك الوقت؟؟؟

كيف يمكن لآدم أن يصنع امرأة من ضلع؟ هل كانوا على علم بما بعد الإنسانية في ذلك الوقت؟؟؟

من كتب الكتاب المقدس؟؟؟

باختصار، أنا أقاوم جميع أنواع doxa وجميع الدعاية، ولم أدفع أبدًا رسوم الترخيص، ولست مشتركًا في أي صحيفة، وأشاهد فقط «المؤامرة» reininfosphere وأكره الإعلان بجميع أشكاله...

En 2012 j'ai demandé mon apostasie de l'église catholique romaine, Pourquoi?

Le nombre d'affaires de pédophilie au sein de celle ci...

Je ne crois pas en la doxa religieuse, j'ai JAMAIS vu ce soi disant "dieu" en chair et en os!

Comment une vierge peut enfanter? Ils connaissait la GPA a l'époque???

comment Adam a pu fabriquer une femme a partir d'une côte? Ils connaissait le transhumanisme a l'époque???

Qui a écrit la bible???

Bref je suis réfractaire a toute doxa et toute propagande, je n'ai JAMAIS payé la redevance, je ne suis abonné a AUCUN journal, je ne regarde que la réinfosphère "complotiste" et je hais les publicités sous TOUTES ses formes...

Eperez0406
Eperez0406
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@thierryf

العديد من الحالات المفترضة التي ذكرتها عن الكنيسة الكاثوليكية في الواقع تم نشر مقال آخر عن عدد المناسبات التي تهمل معظم وسائل الإعلام الأمريكية تصحيحها عندما يكون هناك العديد من الكهنة الذين ثبتت براءتهم.

العديد من...

ولا تترك وسائل الإعلام سوى ملاحظة سيئة للغاية. ولكن بعد ذلك لا يقومون بتقييم أعضاء مجلس الشيوخ الذين لديهم سمعة أسوأ. على الرغم من أن كل عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي ليس متحرشًا بالأطفال، إلا أنه للأسف هناك الكثير.

يوجد في الكنيسة الكاثوليكية بعض الكهنة الذين يشكلون أقلية. الأغلبية حسنة النية ولكن للأسف بالغت وسائل الإعلام في الأرقام ووجه الكثيرون اتهامات كاذبة لزيادة الاتهامات الافترائية...

ثم أثبتت المحكمة براءتهم ولم تقم وسائل الإعلام بتصحيح سمعتهم أبدًا.

كيف يمكن أن تكون وسائل الإعلام الأمريكية موثوقة عندما تكون المعلومات غير مناسبة؟

عندما يكون هناك الكثير من المعلومات الخاطئة؟ بطبيعة الحال، هذا هو سبب تشكك العديد من الأمريكيين في وسائل الإعلام في الوقت الحاضر. إنهم يعرفون، ولكن ليس الجميع، أن الأغلبية لا تؤمن بوسائل الإعلام بشكل صحيح.

لماذا؟ تقدم وسائل الإعلام الأمريكية منظورًا متحيزًا للغاية للأسف.

Many of the supposedly cases that you mentioned of the Catholic church actually another article was published of how many ocassions most American media neglect to rectify when there is many priests who were proven innocent.

Many....

And the media only leave a very bad note. But then they don't evaluate their own senators who have a worse reputation. Although not every American senator is a child molester, unfortunately there is many more.

The Catholic church there is some priests which are a minority. The majority are goodwilled but unfortunately the media exaggerated the numbers and many brought false accusations to increase slanderous accusations....

And then the court proven their innocent and the media never rectified their reputations.

How can American media be reliable when information is not proper?

When there is plenty of misinformation? Naturally this is why many Americans are doubting the media nowadays. They know, although not everyone, majority don't believe in the media rightfully.

Why? American Media gives very biased perspective unfortunately.

Roland_Ruckstuhl
Roland_Ruckstuhl
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

أشعر بالحزن الشديد عندما أرى ما يحدث مع الكنيسة الكاثوليكية. لدي ذكريات جيدة فقط وما زلت أذهب إلى الكنيسة كثيرًا اليوم. لقد تأثرت بجوقة شبابية (كاثوليكية)، كنت هناك من البداية إلى النهاية بعد 19 عامًا. غنينا للبابا جون باو الثاني في برن، وجمعنا 100,000 فرنك سويسري لأطفال الشوارع في البرازيل من خلال مسرحية موسيقية صغيرة، وأقمنا حفلات أعياد ميلاد وعطلات نهاية الأسبوع، خاصة في تيسين. يتم فقدان الكثير هناك. بالطبع، أخافت أعمال الإساءة الكثيرين وغادرت. كلما ذهبت، زادت صعوبة إعادة بناء كل شيء.

Ich bin sehr traurig, wenn ich sehe was mit der katholischen Kirche passiert. Ich habe nur gute Erinnerungen und gehe auch heute noch oft in die Kirche. Geprägt hat mich einen Jugendchor, (kath.) dort war ich von Anfang an bis zum bitteren ende nach 19 Jahren. Wir sangen für den Papst Johannes Pau II in Bern, sammelten durch ein kleines Musical CHF 100'000 für Straßenkinder in Brasilien, hatten Geburtstagsfeste und Weekends vor allem im Tessin. Es geht da sehr viel Verloren. Natürlich haben die Missbrauchs-Taten viele Verschreckt und sind gegangen. Je mehr gehen, umso schwieriger wird es, dass ganze wieder aufzubauen.

Capetonians
Capetonians
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

أنا أؤمن بقوة أعلى، لكنني لست متعصبًا. كاثوليكي معمد ونشأ وتزوج. كما تم تعميد الأطفال وتربيتهم ككاثوليك. غادرت عائلتنا الكنيسة لاحقًا لأننا لم نتمكن من قبول ضرائب الكنيسة المرتفعة. لم تقبل إدارة الكنيسة أي حل وسط. ما زلنا نشعر بالارتباط بإيماننا ونمارسه بحرية. ترك الكنيسة لا يعني بالضرورة أنك تصبح شريرًا وغير مؤمن. يقدم الإيمان اليهودي/المسيحي أو الكتاب المقدس إجابة لجميع المشاكل البشرية بالكثير من الحكمة، حتى اليوم. يمكن للكاهن أو الحاخام عادة أن يحل محل الطبيب النفسي. بالإضافة إلى ذلك، يقبل الأعضاء الدائنون فقط في شمال أوروبا. في بقية العالم، يتزايد عددهم بسرعة، وكذلك حضور الكنيسة.
مع أطيب التحيات من جنوب إفريقيا

Ich glaube an eine höhere Macht, bin aber nicht ein Frömmler. Katholisch getauft, aufgewachsen und geheiratet. Die Kinder ebenfalls katholisch getauft und aufgewachsen. Später ist unsere Familie aus der Kirche ausgetreten, weil wir die hohen Kirchensteuern nicht annehmen konnten. Einen Kompromiss akzeptierte die Kirchenverwaltung nicht. Wir fühlen uns trotzdem unserem Glauben verbunden und praktizieren ihn auch ungezwungen. Ein Kirchenaustritt heisst nicht unbedingt, dass man gottlos und ungläubig wird. Der jüdisch/christliche Glaube bzw. die Bibel gibt auf alle menschlichen Probleme eine Antwort mit vielen Weisheiten, auch heute noch. Ein Priester oder Rabbi kann den Psychiater meistens ersetzen. Im übrigen nehmen die Gläubigenmitglieder nur in Nordeuropa ab. In der übrigen Welt nehmen sie rasant zu, ebenso die Gottesdienstbesuche.
Beste Grüsse aus Südafrika

Dan-Molnar
Dan-Molnar
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من RU.

أنا لاأدري. لدي عقل تحليلي وأعتبر مسألة ما إذا كان الله موجودًا أم لا أمرًا غير معروف، ولهذا السبب لا أؤمن بذلك. كما أنني أفرق بوضوح بين الإيمان والدين. أعامل المتدينين، إذا لم يفرضوا إيمانهم، باحترام، لأنني أفهم أن الإيمان بالله يعتمد إلى حد كبير على المشاعر العاطفية، لكن لدي موقف سلبي تجاه الدين لأنني أعتبره طريقة غير عقلانية لإدارة الناس (لكنني أعترف أن هذا الدين قد جلب الخير أكثر من السيئ لتاريخ البشرية، ولا سيما أوروبا).

I am agnostic. I have an analytical mind and consider the question of whether God exists or not to be unknowable, which is why I don’t believe it. I also clearly distinguish between faith and religion. I treat religious people, if they do not impose their faith, with respect, because I understand that faith in God is largely based on emotional feelings, but I have a negative attitude towards religion because I consider it an irrational way of managing people (but I admit that that religion has brought more good than bad to the history of mankind, in particular Europe).

Al Ay Hi
Al Ay Hi
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ZH.

الدين هو شكل من أشكال الوعي الذي، وفقًا لعلماء الأعصاب، لا يمكن للبشر البقاء على قيد الحياة بدون أيديولوجية.
لكنني ولدت في تايوان، لأبوين من عائلة ذات أيديولوجيات متعارضة، بغض النظر عن الدين أو السياسة أو العرق، مما جعلني أبدأ التفكير في الأسئلة الأساسية للأيديولوجيات في وقت مبكر.
أنا لا أقف على أي جانب من أي أيديولوجية، أنا أتجاهل كل أنواع الأيديولوجيات. أعتقد أن المعتقدات الدينية والمواقف السياسية والتفوق العنصري وما إلى ذلك التي تم تطويرها من أجل البقاء هي في النهاية نتاج رغبة البشرية المنخفضة في البقاء.
لن أختار أي أيديولوجية للبقاء على قيد الحياة، أو ربما للهروب من ألم لحظة أضطر فيها إلى استعارة قوة الأيديولوجيات، لكنني أعتقد أن البشر قبيحون، خاصة مع الأيديولوجيات.

宗教信仰是一種意識形態,根據腦神經科學家的說法,人類不能沒有意識形態而生存。
但我出生於台灣,一個父母來自不同意識形態的家庭,無論是宗教,政治或是種族都是對立面,造成我很早就開始思考意識形態的本質問題。
我不站在任何意識形態的任何一方,我唾棄各種各式的意識形態。我認為,為了生存下去而發展出的宗教信仰,政治立場,種族優越感等等,終歸是人類低等的生存慾望的產物。
我不會為了活下去而選擇任何意識形態,或許為了脫離一時的痛苦我必須借用意識形態的力量,但我認為人類是醜惡的,尤其是有了意識形態。

Daniel Paladi
Daniel Paladi
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من RU.

مرحبا، اسمي دانيال. لقد درست الفلسفة والاتجاهات الدينية المختلفة والثقافات الغربية والشرق أوسطية والتنجيم لأكثر من 12 عامًا، خاصة من القرن الثاني عشر إلى القرن التاسع عشر الميلادي، وأنا من مؤيدي المثالية الموضوعية وتعاليم المسيحية في القرن الأول. أنا مستعد للمشاركة في المناقشات والمناقشات عبر الإنترنت حول هذه الموضوعات، بالإضافة إلى مواضيع أخرى. اكتب، سأكون سعيدًا بالتحدث معك.

Привет, меня зовут Даниил. Более 12 лет изучаю философию, различные направления в религии, западную и ближневосточную культуры, а также оккультизм, особенно в период с XII по XIX век н.э. Я сторонник объективного идеализма и учения христианства первого века. Готов участвовать в дискуссиях и онлайн-дебатах по этим темам, а также другим. Пишите, буду рад общению.

Nicklas
Nicklas
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أنا متدين، ولكن الأهم من ذلك هو أن الحياد السلمي ينبع من دولة الفاتيكان المحايدة، أي أن الحياد يتوقف عن الوجود عندما يصبح الناس شعبًا علمانيًا. لذلك تخطط موطني السويد للانضمام إلى الناتو بدلاً من ذلك. الدين أساسي للحياد.

I am religious, but more important is that peaceful neutrality originates from the neutral Vatican state, i.e. neutrality ceases to exist when people become a secular people. Therefore is my native Sweden planning to join NATO instead. Religion is fundamental to neutrality.

Cristina Ayres
Cristina Ayres
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من PT.

لقد تم تعميدي في الكنيسة الكاثوليكية من قبل والدي، لكنني لم أحضر الخدمات أبدًا لأنني لم أشعر بأي تقارب. عندما كنت مراهقًا، اندمجت مع «الروحانية» وانفتحت آفاق جديدة أكثر عندما انضممت إلى مجموعة طب العيون تسمى RAMA. هذا جعلني أدرك أن «كل شيء» كان بداخلي ولا يهم حقًا المكان الذي كنت فيه كمكان مادي.

Fui batizada na igreja católica pelos meus pais porém nunca frequentei os cultos por não sentir afinidade. Na adolescência fui me integrando com a "espiritualidade" e novos horizontes foram se abrindo ainda mais quando entrei num grupo de ufologia chamado RAMA. Isso fez com que percebesse que "tudo" estava em mim e realmente não importava onde eu estivesse como lugar físico.

Lynx
Lynx
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أنا أؤمن بي. هذا كل ما أحتاجه. إذا لم تكن هناك ديانات في العالم، فكر فقط في عدد الحروب التي لم تكن لتحدث. فقط فكر في عدد الأشخاص الذين سيظلون على قيد الحياة.

I believe in me. That's all I need. If there were no religions in the world, just think how many wars there would not have been. Just think how many people would still be alive.

francesco sequino
francesco sequino
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أعتقد أن الوعي بالحب الأكبر الذي يسبقنا ويحدث لنا والرغبة في العيش، بالفعل على هذه الأرض، علاقة أصيلة مع هذا الحب الذي سيصبح يومًا ما كلًا أبديًا لا يمكن تمييزه، لا غنى عنه لمحاربة هذا الشعور السليم بـ «اليتم» وللتمكن أخيرًا من الشعور بالحب والترحيب في هذا العالم. إنه مصدر حيوي لا غنى عنه للجمال يمكن استخلاصه ثم إدخاله في علاقات مع الآخرين، بتواضع، كمساهمة صغيرة من الحب لتحسين العالم الذي يعيش فيه المرء.

Ritengo che la consapevolezza di un Amore più grande che ci precede e ci succede ed il desiderio di vivere, già su questa terra, una relazione autentica con questo Amore che diventerà, un giorno, un tutt'uno indistinguibile ed eterno, è indispensabile per combattere quel senso comune a tutti di "orfananza" e potersi finalmente sentire amati ed accolti in questo mondo. È una fonte di bellezza indispensabile e vitale a cui poter attingere per poi portarla nella relazione con gli altri, con umiltà, come proprio piccolo contributo di amore per migliorare il mondo in cui si vive.

marco brenni
marco brenni
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

لقد ولدت كاثوليكيًا وحتى تم تعميدي، لكن على مر السنين فهمت، استنادًا إلى تحليل تاريخي وفلسفي دقيق، أنه كما يقول نيتشه، «لقد مات الله» لهذه الحضارة، وسيبقى ميتًا. وهذا يعني أن الإيمان بالروايات الدينية قد فشل الآن بالنسبة لغالبية السكان تقريبًا، الذين يعرفون في الوقت الحاضر كيفية تحليل التاريخ بشكل نقدي، كلما أرادوا القيام بذلك. في الواقع، تستند جميع الأديان إلى الروايات البشرية، فقط الروايات البشرية، كما يقول سبينوزا في كتابه الفلسفي السياسي «Tractatus». هذا لا يعني على الإطلاق أن الروحانية قد ماتت أيضًا، وهو شيء مختلف تمامًا عن الإيمان الأعمى بالعقائد الدينية. مع هذه القناعات، استقلت من الكنيسة الكاثوليكية والآن أعلن أنني ملحد أو لاأدري، الأمر الذي يتغير قليلاً. يقوم اللاأدريون عمومًا بتعليق الحكم، ويبقون محتملين.

Sono nato cattolico e pure battezzato, ma con gli anni ho capito, in base ad accurate analisi storiche e filosofiche , che come dice Nietzsche, "Dio è morto" a questa civiltà, e resterà morto. Il che significa che il credo nelle narrazioni religiose è ormai venuto meno per quasi la maggioranza della popolazione, che oggigiorno sa analizzare criticamente la storia, sempre che lo voglia fare. Infatti tutte le religioni sono fondate su narrazioni umane, solo umane, come dice Spinoza nel suo "Tractatus" filosofico-politico. Ciò non significa affatto che sia morta anche la spiritualità, che è ben altra cosa del credo cieco nei dogmi religiosi. Con queste convinzioni mi sono dimesso dalla chiesa cattolica e ora mi professo ateo o agnostico, il che cambia poco. Gli agnostici in genere sospendono il giudizio, rimanendo possibilisti.

Menuno
Menuno
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

أنا متدين، على الأقل من وجهة نظر فلسفية. إنها إجابة سابقة للمستقبل.

Sono religioso, almeno dal punto di vista filosofico. È una risposta passata, per il futuro.

Chea
Chea
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

لسوء الحظ، مع حدوث كل شيء سيء للغاية في العالم، وقبل كل شيء يستمر، من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أكون متدينًا..

Purtroppo , con tutto quanto di molto brutto succede nel mondo , e soprattutto continuano , per me è molto difficile essere religioso ..

Menuno
Menuno
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

نعم. لأنني أؤمن بذلك. بعد كل شيء، لدي فرصة مزدوجة.
التراجع الديني؟ إنها ثمرة العصر. سوف تمر وستستفيد الحضارة.

Si. Perché ci credo. In fondo, ho una doppia possibilità.
La diminuzione religiosa? È frutto dei tempi. Passerà e la civiltà ne avrà giovamento.

marco brenni
marco brenni
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.
@Menuno

لن تستفيد إلا من دون الأديان المروجة للحرب!

avrà giovamento solo senza le religioni guerrafondaie!

Annanna
Annanna
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

صباح الخير، أنا جديدة ومؤمنة. لا يمكنني أبدًا أن أكون ملحدًا

Buenos días, soy nueva y soy creyente.Jamás podría ser atea

René Edward Knupfer
René Edward Knupfer
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

أنا ملحد معروف طالما أستطيع أن أتذكر. لم أؤمن أبدًا بوجود قوة أعلى حتى للحظة واحدة. إن أوشفيتز وسريبرينيتشا دليلان بما فيه الكفاية على عدم وجود إله قادر على كل شيء ورحيم. لقد تركت الأديان بشكل عام - والمسيحية بشكل خاص - وراءها لقرون حتى يومنا هذا أثرًا من الموت والدمار لا مثيل له في تاريخ العالم.

Bin bekennender Atheist so lange ich mich entsinnen kann. Habe niemals auch nur für einen einzigen Moment an die Existenz einer höheren Macht geglaubt. Auschwitz und Srebrenica sind Beweis genug für die Nichtexistenz eines allmächtigen barmherzigen Gottes. Religionen ganz allgemein - und das Christentum im Besonderen - haben jahrhundertelang bis zum heutigen Tag eine Spur von Tod und Verwüstung hinter sich gelassen, die in der Weltgeschichte ihresgleichen sucht.

Menuno
Menuno
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.
@René Edward Knupfer

فيما يتعلق بالإلحاد، ألاحظ أن الاحتمالات تتراوح من 2 إلى 1.
لا أعتقد أن الله مسؤول عن المصائب البشرية. سأقتصر على ملاحظة أن شخصًا ما أشار إلى خصوصيته في GOTT MIT UNS. ما زلنا نرى اليوم، على البطاقة الخضراء، النقش: في الله نثق.
أتساءل، ولكن ما علاقة الله بكل هذا؟

Sull'ateismo, prendo atto, osservando che le possibilità passano da 2 a 1.
Non credo che Dio sia il mandante delle disgrazie umane. Mi limito ad osservare che qualcuno indicava in GOTT MIT UNS, la propria specificità. Vediamo ancora oggi, sul biglietto verde, la scritta: IN GOD WE TRUST.
Mi chiedo, ma in tutto questo, Dio che c'entra?

LoL
LoL
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.
@Menuno

أي بطاقة خضراء؟ ما الذي تتحدث عنه. لا يوجد في تصريحي السويسري أو جواز سفري السويسري أي شيء مكتوب فيه عن الله، وأنا ممتن لذلك، لأن الدين لا علاقة له بالحكومة.

Which green card? What are you talking about. Nowhere on my Swiss permit or Swiss passport is written anything about God, and for that I am thankfull, because religion has nothing to do with goverment.

محتويات خارجية
لا يمكن حفظ اشتراكك. حاول مرة اخرى.
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو

أحدث النقاشات

احصل على أحدث النقاشات الدائرة على منصتنا متعددة اللغات بانتظام وبشكل مجاني.

كل أسبوعين

توفر سياسة خصوصيّة البيانات المعتمدة من طرف هيئة الإذاعة والتلفزيون السويسرية (SRG – SSR) معلومات إضافية وشاملة حول كيفية معالجة البيانات.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية