هل يُمكن لتجربة بلد إقامتك في مجال التبرع بالأعضاء أن تشكل مصدر إلهام لسويسرا؟
خلال اقتراع وطني عام تم تنظيمه يوم 15 مايو 2022، قرر الناخبون السويسريون تغيير مبدإ الموافقة المسبقة على التبرع بالأعضاء. ومن الآن فصاعدا، يفترض في أي شخص متوفى “الموافقة الضمنية” على التبرع بأعضائه، ما لم يكن قد عبّر صراحة عن معارضته لذلك خلال حياته. وحتى الآن، كان المبدأ السائد هو أن الشخص غير موافق على ذلك ما لم يُعبّر بوضوح عن استعداده للتبرع بأعضائه.
لكن لا يزال هناك طريق طويل يتعيّن قطعه حتى يتم تنفيذ هذا التعديل التشريعي. فلن يدخل القانون الجديد حيز النفاذ قبل عام 2024، وفي غضون ذلك، يجب إيجاد حلول عملية بالإضافة إلى الحلول الأخلاقية.
تُعتبر فكرة «الموافقة الضمنية» على التبرع بالأعضاء جديدة بالنسبة لسويسرا، ولكن الأمر يختلف بالنسبة لمعظم الدول الأوروبية التي اعتمدتها قبل عدة سنوات. وبطبيعة الحال، يُمكن لسويسرا أن تستفيد من هذه التجارب. سؤالنا: كيف يتم تنظيم التبرع بالأعضاء في بلد إقامتك، وماذا يُمكن لسويسرا أن تتعلم من ذلك؟
من المقال التحديات الرئيسية التي تُواجه سويسرا في تنفيذ التبرّع المُيسّر بالأعضاء
من المقال تأييد واسع في سويسرا لتمويل “فرونتكس” ولتعديل قانون زرع الأعضاء ولقانون الأفلام الجديد
يمكن أن نفهم من اتجاه العصر أن طريقة الموافقة على زرع الأعضاء قد تم تمريرها من خلال «طريقة الموافقة المفترضة» في استفتاء. المهم هو أن يتم تحديد طريقة الموافقة من خلال استفتاء. هذا لأنه من الممكن تجنب المواقف التي يختار فيها المواطنون الذين ليس لديهم معرفة بزراعة الأعضاء المشاركة والمشاركة في نظام زراعة الأعضاء. طريقة الموافقة الافتراضية القائمة على التعليم الوطني وفهم ورضا كل مواطن هي نظام مرغوب فيه للبلد. يجب على اليابان أيضًا تعلم هذه العملية.
臓器移植の同意方式が国民投票で「推定同意方式」で可決されたのは時代の流れから理解できる。重要なことは、同意方式が国民投票を経て決まるという事だ。臓器移植について知識のない国民がオプトアウトで臓器移植のシステムに参加してしまっているという事態は避けられるからだ。国民的な教養と国民一人一人の理解と納得があっての推定同意方式は国として望ましいシステムだ。日本もこのプロセスを学ぶべきだろう。
أساس علاقة المواطن في بيئة ديمقراطية وحرية فردية بالترابط مع التزامات الفرد مقابل إجماع المجتمع.
الالتزام بإعلان القرارات الشخصية للفرد، مثل الكشف عن اختيار الفرد للتصويت، على سبيل المثال، يفتح فقط الصوت نحو الدكتاتورية.
قرار الاختيار، بعد الوفاة، الذي اتخذ بشكل تعسفي، حتى بعد الاستفتاء، ربما يكون غير دستوري؟
La base d’une relation citoyenne en milieu démocratique et la liberté individuelle en corrélation avec les obligation de l’individu versus le consensus de la société.
L'obligation de declaration de ses décisions personnel, comme celle de la divulgation de son choix de vote par example, ne font qu’ouvrir la voix vers une dictature.
Une decision de choix , post mortem , faite arbitrairement, même après un referendum , est probablement anticonstitutionnel?
حقيقة أن الدولة، أو هنا الأغلبية الديمقراطية، تحدد جسم الفرد أمر فاضح.
Dass der Staat, oder hier die demokratische Mehrheit über den Körper des einzelnen Individuums bestimmt ist ein Skandal.
عندما تم طرح التطعيم القسري في البلدان ذات القانون المماثل، مثل نوع «لا توجد وظيفة»، سحب الناس موافقتهم على التبرع بالأعضاء. وبصرف النظر عن حقيقة أن هذا القانون يمكن أن ينقذ المزيد من الأرواح ويقلل من الاتجار في irgan, إنه مورد جيد لتذكير الحكومة بأن جسدي هو خياري.
When forced vaccination was posed in countries with similar law, like the “no jab no job” kind of thing, people withdrew their consent for organ donation. So apart from the fact that this law can save more lives and reduce organ trafficking, it is a good resource to remind the government that my body is my choice.
أولئك منا الذين أعدوا بالفعل الرحلة إلى العالم الآخر ليس لديهم ما يحملونه في جيبنا، أيا كان، نصل جميعًا إلى نفس المكان، ولكن إذا كان بإمكان شخص لديه نفس آخر أن يقدم خدمة لشخص يحتاج إلى شيء لتمديد بضع سنوات أخرى من الحياة، لأن التبرع بالأعضاء يصبح إنسانًا الموقف مع خدمة أولئك الذين يحتاجون إليها حقًا.
وأنا أتفق تماما مع هذا المشروع.
ويلي سافيدرا
Los que tenemos ya preparado el viaje al otro Mundo no tenemos nada que llevar en el bolsillo, sea quien sea todos llegamos al mismo sitio, pero si alguien con el último respiro puede hacer un favor a alguien que necesita algo para alargar unos años mas de vida, pues la donación de órganos se convierte en una actitud humanitaria con un sentimiento muy social al servicio de los que realmente lo necesitan.
Yo estoy plenamente de acuerdo con ese proyecto.
Willy Saavedra
في الصين، التبرع بالأعضاء ليس شيئًا معترفًا به على نطاق واسع، ولكن لا يزال لدى الناس خيار التبرع بالأعضاء. الآن المزيد والمزيد من الشباب الصينيين يهتمون بالتبرع بالأعضاء ويتبرعون طواعية بالأعضاء بعد الموت.
在中国，器官捐献并不是一个被普遍认知的事情，但是人们仍然可以选择器官捐献。现在越来越多的中国年轻人开始关注器官捐献并且自愿在死后捐献器官。
لا أدري مدى فعالية العقل وما إذا كان مُسيّرا من العائلة والظروف المحيطةأم أنه حقا مخيّر؟ وما اذا كان في مقدور العقل تهذيب المرء حقا؟ ما فائدة الجسد بعد الموت؟ وهل يُفضّل الحيّ حقا افتراس جسده من قبل الديدان أم مساعدة آخر قد يموت فقط لعجز عضو لديه عن العمل؟ إن الرفض في هذه الحالة أنانية لن تُكسب الميّت سوى هزة رأس أسفا.
Still, helping others is a choice and worms also need to live don’t they?
في كيبيك، كما هو الحال في أي مكان آخر في العالم، هناك نقص في الأعضاء لأن المانحين المحتملين نادرون جدًا. فقط 1.4٪ من الوفيات في المستشفيات تفي بالمعايير الطبية والقانونية للتبرع بالأعضاء. لهذا السبب كل موافقة مهمة.
لذلك عليك أن تتحدث عن ذلك! هل تشاين دي في، مؤسسة خيرية
الذي يساعد على إنقاذ الأرواح و تحسين نوعية حياة المرضى من خلال برنامجه التعليمي المبتكر بشأن التبرع بالأعضاء و الأنسجة في المدارس كجزء من دورة اللغة الانكليزية كلغة ثانية. وبالتالي، يصبح من الممكن تطوير المهارات والمعرفة باللغة الإنجليزية مع معالجة قضية مجتمعية مهمة: التبرع بالأعضاء والأنسجة.
يجمع هذا البرنامج الفريد بين الأجيال قطاعي الصحة والتعليم لإنقاذ المزيد من الأرواح في نهاية المطاف. وتشجع القيم الإنسانية الواردة فيه الشباب على تحمل المسؤولية من خلال اتخاذ إجراءات ملموسة (جلب النقاش إلى الأسرة) الذي يدل على الالتزام بحياة مجتمعهم.
يتم توفير جميع المعلومات من أجل جعل الطالب يعكس ويشكل رأيه الخاص. الهدف ليس إقناع, ولكن زيادة الوعي وإبلاغ الطلاب حتى يتمكنوا من اتخاذ قرار شخصي مستنير والتحدث عنه مع عائلاتهم.
منذ ذلك الحين، أصبحوا سفراء للمناقشة العائلية. إذا حدثت وفاة في الدماغ، فإن التعبير عن رغبات المرء في هذا الموضوع يساعد الأسرة بشكل كبير على اتخاذ القرار الأفضل في أسوأ وقت في حياتهم.
الشباب الحساسون = عائلات مطلعة = إنقاذ المزيد من الأرواح
وفقًا للمعلمين، يبحث الموضوع عن الأفضل لدى الشباب، لأننا في قلب البرنامج نتحدث عن قيم جميلة مثل الكرم والإيثار والالتزام الاجتماعي وقبل كل شيء احترام الحياة.
تعليم التبرع بالأعضاء: فرصة ذهبية لتعزيز عادات نمط الحياة الصحية!
ما هي العلاقة مع أنماط الحياة الصحية؟
بالإضافة إلى زيادة الوعي بين الشباب حول التبرع بالأعضاء والأنسجة، تهدف المنظمة إلى رفع مستوى الوعي بالقيمة القيمة القيمة للجسم السليم وأهمية العناية به من خلال اختيار أنماط الحياة الصحية. في سياق يتجاوز فيه الطلب على الأعضاء للزرع بشكل كبير العرض بسبب الأمراض المزمنة بشكل خاص، من الضروري معالجة المشاكل الصحية المتعلقة بعادات نمط الحياة السيئة التي تؤثر على الأعضاء الحيوية: القلب والرئتين والكلى والكبد، إلخ.
مبدأ ندرة الأعضاء يزيد من قيمته يتم تسليط الضوء عليه بفضل شهادات الأشخاص الذين حصلوا على فرصة ثانية في الحياة بعد التبرع بالأعضاء. وندرة الأعضاء تجعل الشباب يدركون دورهم الرئيسي كسفراء للمناقشة الأسرية (كل موافقة مهمة) وأيضا لاتخاذ إجراءات ملموسة لاعتماد وتعزيز أنماط الحياة الصحية.
يا لها من طريقة رائعة للاحتفال بالحياة!
لمعرفة المزيد قم بزيارة chainedevie.org
رئيسة لوسي دومون، مؤسس Chaîne de Vie
luciedumont@chainedevie.org
Au Québec comme ailleurs dans le monde il y a une pénurie d’organes car les donneurs potentiels sont très rares. Seulement 1,4 % des décès à l’hôpital correspondent aux critères médicaux et légaux qui entourent le don d’organes. C’est pourquoi chaque consentement compte.
Alors il faut en parler! C’est ce que fait Chaîne de vie, un organisme de bienfaisance
qui contribue à sauver des vies et à améliorer la qualité de vie de personnes malades grâce à son programme éducatif novateur sur le don d’organes et de tissus en milieu scolaire et ce, dans le cadre du cours d’anglais, langue seconde. Ainsi, il devient possible de développer des compétences et des connaissances en anglais tout en abordant un enjeu important de société : le don d’organes et de tissus.
Ce programme à caractère unique et intergénérationnel réunit les secteurs de la santé et de l’éducation pour ultimement sauver plus de vies. Les valeurs humaines qui y sont véhiculées incitent les jeunes à se responsabiliser en posant un geste concret (amener la discussion en famille) qui démontrent un engagement à la vie de leur communauté.
Toute l’information est fournie afin d’amener l’élève à réfléchir et à forger sa propre opinion. Le but n’est pas de convaincre, mais de sensibiliser et d’informer les élèves afin qu’ils puissent prendre une décision personnelle éclairée et en parler avec leur famille.
Dès lors, ils deviennent les ambassadeurs de la discussion en famille. Si un décès en mort encéphalique survenait, le fait d’avoir exprimé ses volontés sur le sujet aide grandement la famille à prendre la meilleure décision au pire moment de leur vie.
Des jeunes sensibilisés = Des famille informées = Plus de vies sauvées
Selon les enseignants, le sujet vient chercher ce qu’il y a de meilleur chez les jeunes, parce qu’au cœur du programme, on parle de belles valeurs comme la générosité, l’altruisme, l’engagement social, et surtout le respect de la vie.
L'éducation au don d'organes : Une occasion en or de promouvoir les saines habitudes de vie!
Quel est le lien avec les saines habitudes de vies?
En plus de sensibiliser les jeunes au don d’organes et de tissus, l’organisme vise à faire prendre conscience de la valeur inestimable d’un corps en santé et de toute l’importance d’en prendre soin en optant pour de saines habitudes de vie. Dans un contexte où la demande en organes pour la transplantation dépasse largement l’offre en raison notamment des maladies chroniques, il est essentiel d’aborder les problèmes de santé en lien avec les mauvaises habitudes de vies qui affectent les organes vitaux : cœur, poumons, reins, foie, etc.
Le principe de la rareté des organes en augmente sa valeur est mis en lumière grâce aux témoignages de personnes ayant reçu une deuxième chance à la vie suite à un don d’organes. La rareté des organes fait prendre conscience aux jeunes de leur rôle clé en tant d’ambassadeur de la discussion en famille (chaque consentement compte) et aussi à poser des gestes concrets pour l’adoption et la promotion de saines habitudes de vie.
Quelle belle façon de célébrer la vie !
Pour en connaître davantage visitez chainedevie.org
Lucie Dumont présidente, fondatrice de Chaîne de vie
luciedumont@chainedevie.org
أوافق على الموافقة المفترضة.
أعتقد أن هناك الكثير من الناس في اليابان يترددون في وضع مشرط في أجسادهم حتى بعد الموت.
أعتقد أنه سيكون من الجيد إذا كان هناك شيء مفيد بعد الموت.
ومع ذلك، لا أعتقد أنني يجب أن أكون في موقف أريد فيه أن أدير عيني بعيدًا عن الوداع الأخير
推定同意に賛成です。
日本では死後でも体にメスを入れることに抵抗がある人が多いと思いますが
私は死後に役に立つことがあればいいかなと思います。
ただ、最後のお別れに目を背けたくなる状況にならなければいいなと思います
هناك طريقة لزراعة الأعضاء في اليابان حيث أعيش.
قبل أن نموت من الموت الدماغي، يوصى بالإشارة إلى نيتنا في التبرع بالأعضاء لبطاقة الهوية الرسمية الخاصة بنا. وهي ليست إلزامية ولا إلزامية.
وذلك لأن طب الزرع يحافظ على موقف ربط الطب في تقدم التكنولوجيا الطبية.
من الممكن، ولكن ليس إلزاميًا، أن تصبح متبرعًا بزراعة نخاع العظم قبل الموت، كما هو الحال من خلال جمعية الصليب الأحمر اليابانية.
التبرع بالأعضاء هو عملية تُترك لتقدير المتبرع الياباني. يمكن القول أنه ليس ضروريًا من جانب المستلم. لذلك، من الصحيح أيضًا أن المرضى الضعفاء يميلون إلى طلب الرعاية الطبية في الخارج من أجل الحصول على عملية زرع الأعضاء.
ومع ذلك، فقد تم تطوير طب الزرع الذي يؤكد القرابة بين الأقارب والأقارب من خلال تقنية الزرع الجزئي قبل الحياة.
There is an organ transplant method in Japan where I live.
Before we die of brain death, it has been recommended to indicate our intention to donate organs to our official ID card. And it is neither mandatory nor mandatory.
This is because transplantation medicine maintains the position of connecting medicine in the progress of medical technology.
It is possible, but not obligatory, to become a bone marrow transplant donor before death, such as through the Japanese Red Cross Society.
Organ donation is a process that is left to the discretion of the Japanese donor. It can be said that it is not essential from the recipient side. Therefore, it is also true that vulnerable patients tend to seek medical care abroad in order to receive an organ transplant.
However, transplantation medicine that emphasizes kinship between relatives and relatives has been developed through the technique of partial transplantation before life.
النقل السريع للأعضاء.
der schnelle Transport der Organe.
شكرا لك على الإجابة، بيتر Huwiler! في أي بلد توجد فيه؟ وهل هناك سبب يجعل النقل السريع يعمل بسرعة كبيرة هناك؟
Danke für die Antwort, Peter Huwiler! In welchem Land ist das? Und gibt es einen Grund, weshalb der schnelle Transport dort so schnell funktioniert?
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.