مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

إيران وأمريكا: تفاهمات إقليمية وراء الصفقة النووية؟

فتاة إيرانية تُطالع أمام كشك لبيع الجرائد في طهران صحيفة "إيران" التي صدرت يوم 24 نوفمبر 2013 بعنوان عريض جاء فيه: "اللقاء الثالث في جنيف كان تاريخيا" Keystone

"يقوم أحدهم بسرقة سترة بذلتك، فتصرُخ مطالباً باستعادتها، لكن اللِّص يسرِق حينها قبّعتك، فتواصل القِتال من أجل استِعادة السّترة، لكنك لا تحصل سوى على القبّعة. وحينها، ستنسى سترتك ولماذا كُنت تُقاتل في المقام الأول".

هكذا أطلَّ حسين شريعتمداري، رئيس تحرير صحيفة كيهان الإيرانية المحافظة، على الصّفقة النووية الإيرانية – الغربية: فمن وجهة نظره فإن الغرب يسرق حقوق إيران النووية، ثم يتفاوَض على بعض هذه السّرقات. وهذا ما جعل إيران، برأيه، تفقِد زِمام المبادرة في المفاوضات.

بالطبع، هذا الموقف الذي ربما يعبِّـر عن رأي المُعسكر المحافِظ الإيراني، وفي مقدّمته قطاعات واسعة من الحرس الثوري الإيراني، التي كانت تثرى من العقوبات الدولية المفروضة على إيران، يتناقَض حرفاً بحرْف مع أناشيد النصر، التي تَـغنّى بها الرئيس روحاني ورحّب بها المرشد خامنئي، اللّذان اعتبرا أن إيران حقّقت نصراً باهراً في هذه الصفقة، لأن الغرب اعترف فيها بالدولة الإيرانية كقوّة نووية ولأنها (أي الصفقة) “كسرت ظهر العقوبات عليها”.

المزيد

المزيد

“كان بالإمكان التوصّل إلى هذا الإتفاق قبل عشر سنوات”

تم نشر هذا المحتوى على شغل عالم الفيزياء بيلّو ما بين 1993 و1999 خطة نائب مدير الوكالة الدولية للطاقة الذرية في العاصمة النمساوية فيينا، مكلّفا بملفيْ كوريا الشمالية وإيران. ثم ترأس ما بين عامي 2001 و2009 المنتدى النووي السويسري. وبالنسبة إليه، يُبشر الإتفاق الذي وقّـع يوم الأحد 24 نوفمبر 2013 بعد أربعة أيام من المفاوضات الدبلوماسية الماراثونية في جنيف بين إيران…

طالع المزيد“كان بالإمكان التوصّل إلى هذا الإتفاق قبل عشر سنوات”

مَـن على حقّ؟

الحقيقة تبدو في منزِلة بين منزليْن في هذين الموقفيْن. فإيران قدّمت بالفعل في هذا الإتفاق المؤقّت، الذي سيدوم ستة أشهر (هذا إذا لم يتحوّل المؤقّت إلى دائم)، تنازُلات جمّة، ليس فقط على صعيد وقْف تخصيب اليورانيوم بأكثر من 5% و”تحييد” مخزونها من اليورانيوم المخصّب بمعدّل 20% والحد من أجهزة الطّرد المركزي ووقف العمل في مُفاعل أراك للمِياه الثقيلة، بل أولاً وأساساً، في قبول إجراءات التفتيش الدولي بشكل يومي في كل منشآتها النووية. وهذا في مقابل رفْعٍ “مؤقّتٍ وجُزئي وقابلٍ للإلغاء” للعقوبات الدولية، وهذا ما يعزِّز وجهة نظر المحافظين الإيرانيين، بأن الغرب يبيع إيران ما يسرِق منها.

لكن في المقابل، خامنئي وروحاني على حقّ أيضا. فالصفقة تترُك بالفعل كلّ البُنى التحتية النووية الإيرانية كما هي وبلا خدوش، الأمر الذي لن يُعيق اندِفاعة إيران لحِيازة السِّلاح النووي بأكثر من شهر أو أقل، إذا ما قرّرت ذلك، في الوقت الذي تبدأ فيه هي بتقويض كلّ نظام العقوبات الدّقيق الذي أنفقت الولايات المتحدة سنوات طِوال في إشادته لبنة لبنة.

وفوق هذا وذاك، وحتى لو توصّلت إيران والدول الخمس زائد واحد إلى اتِّفاق نهائي في نهاية الأشهر الستّة، يقفل نهائياً ملفّها النووي، فإن كمّاً هائلاً من المصادِر الغربية والشرقية تؤكِّد أنها امتلكت بالفعل المعرفة النووية (Know- how) وباتت قادِرة في أي وقت على صناعة القُنبلة خلال أسابيع.

الآن، طالما الصورة على هذا النّحو وطالما أن الصفقة، الآنية المؤقّتة واللاحقة “الدائمة”، مهدّدة في أيّ وقت بالانهيار، إما بفعل مُقاومة الداخل الإيراني (الحرس الثوري) والأمريكي (الكونغرس) أو مُمانعة الخارج الإسرائيلي والسعودي والتركي والمصري. فلماذا كل هذه الحماسة الغربية والإيرانية لوصْف هذه الصّفقة بأنها “إنجاز تاريخي” وليس “خطأ تاريخي”، حسب وصف بنيامين نتانياهو؟ ببساطة، لأنها تحمِل في طيّاتِـها فُـرص إبرام “تفاهم تاريخي” بين واشنطن وطهران، لا يكون فيه الإتفاق النووي سوى جزء من كلٍ أكثر تعقيدا.

بكلمات أوضح، يبدو أن الصفقة النووية، في حال سار كل شيء على ما يُرام ولم تنسِفها الألغام الكثيرة المزروعة على طريقها، ستعطي أمريكا فرصة إعادة دمْج إيران في النظام الدولي، كدولة طبيعية لا مارقة وِفق شروطها، وستعطي إيران، ليس فقط طوْق النّجاة من الإنهيار الإقتصادي – الإجتماعي وحسب، بل أيضاً دوراً إقليمياً مُعترفاً به دوليا. وإذا ما توصّل الطرفان إلى مثل هذه “الصّفقة الكبرى”، سيكون الشرق الأوسط على موعِد بالفعل مع نظام إقليمي جديد وتحالفات دولية – إقليمية، قد لا تخطر الآن على بال أحد.

لكن، دون هذه المُحصِّلة التاريخية، تقف عقبات تاريخية كبرى تبدأ بقبول إيران بأن تغيِّـر نِظامها نفسه بنفسها من خلال تغيير أيديولوجيتها وموقِفها من الدولة العِبرية وحزب الله اللبناني، وأن ترحِّب بها إسرائيل وباقي دول المِنطقة كطرف رئيس في نظام إقليمي عتيد.

المزيد

المزيد

محطات في الطريق إلى الإتفاق

تم نشر هذا المحتوى على ولد مارك هينلي في أوكسفورد بالمملكة المتحدة، ويعيش حاليا في جنيف. وقد نجح بفضل مشروعه الأخير “راهنوا علينا” المتعلّق بأزمة المصارف، في الفوز بالعديد من الجوائز بما في ذلك الجائزة السويسرية للصورة الصحفية لعام 2012.  (الصور: مارك هينلي Mark Henley/ Panos Pictures)

طالع المزيدمحطات في الطريق إلى الإتفاق

حقائق جديدة

هذا ما يبدو الآن تفكيراً رغائبياً في بعض طهران وبعض واشنطن، وأحلاماً كابوسية في تل أبيب والرياض والقاهرة. بيْد أن هذه الرغائبية وتلك الأحلام الكابوسية، لا تلغي بالضرورة الحقيقة بأن طهران وواشنطن قطعتا شوْطاً بعيداً  في مجاليْن: العمل على وقْف الحرب الأيديولوجية المتواصلة بينهما منذ انتِصار الثورة الإسلامية الإيرانية في فبراير 1979 وبدء البحث في المصالح الإقتصادية والإستراتيجية المُتبادلة، انطلاقاً من احتمال تحوّل إيران (بعد الصفقة مع “الشيطان الأكبر”) من دولة ثورية وأيديولوجية، مراجعة ورافضة للأمر الواقع الإقليمي والدولي، إلى دولة “عادِية” تعمل على الإندماج في النظام العالمي الذي صكّته الولايات المتحدة غَـداة الحرب العالمية الثانية.

المؤشرات على هذا التطوّر لم تحدُث فقط في مفاوضات جنيف الأخيرة، بل في المحادثات السرية بين الطرفيْن، التي كُـشِف النِّقاب رسمياً عنها مؤخراً، والتي بدأت في وقت مبكّر من شهر مارس 2013 في عُـمان، ويقال أيضاً في عواصم أوروبية أخرى.

فهذه المحادثات، هي التي بلْـورت في الواقع صَفقة جنيف النووية، ثم طُلِب من الدول الكُبرى الأخرى (إضافة إلى إسرائيل)، الموافقة عليها. والسؤال الأهم الذي يفرِض نفسه هنا هو: هل كان في مقدور هذه المفاوضات السرية أن تتوصّل إلى هذه الصفقة الكُبرى في المجال النووي، من دون أن يجري البحث أيضاً في “الهموم المحلية والإقليمية المشتركة” لكِلا الطرفيْن، الأمريكي والإيراني؟ الجواب هنا قد يكون سريعاً وقاطعا: كلاّ.

لماذا؟ لأن مثل هذه الصّفقة لم تكُن لترَى النور، لو لم يحصل النظام الإيراني على ضمانات واضحة بأن الولايات المتحدة لن تعمل على تغيير النظام فيه، في مقابل وضع القيود والحدود على برنامجها النووي الذي تحوّل إلى قضية إجماع قومي من الدرجة الأولى في إيران، وما لم يحدّد الطرفان أيضاً القضايا الخلافية الإقليمية التي تهدِّد بنسْف أي اتفاق نووي.

في هذا السياق، تؤكّد مصادِر دبلوماسية غربية، أن بيل بيرنز وجايك سوليفان، المفاوضان السريِّان الأمريكيان في عُمان، حملا رسائل شخصية من الرئيس أوباما تتضمّن التعهّد ضمَناً بعدَم العمل على تغيير النظام الإيراني. وفي المقابل، كان المفاوضون الإيرانيون يتحدّثون عن استعداد بلادهم لممارسة نفوذها في سبيل نزْع فتيل بعض القضايا الإقليمية المتفجِّرة، التي قد تُـهدِّد بنسْف الصفقة النووية. وفي طليعة هذه القضايا، الأزمة السورية، التي باتت إيران تمسك فيها مُعظم مفاصِل القرار في النظام السوري المُعتمد عليها كلياً، مالياً وعسكرياً ولوجستيا.

كُوّة أمل في نهاية النفق؟

وعلى رغم أنه لم يرشح شيء عن طبيعة التفاهمات المحتملة بين الطرفين حِيال هذه الأزمة، إلا أنه كان واضحاً أنهما يرغبان بقوّة في إيجاد حلٍّ وسط لا يقتل الناطور (النظام السوري) ولا يُفني الغنم (المعارضة السورية): إيران، لأن هذه الأزمة تحوّلت بالنسبة إليها إلى ما يشبه الثُّـقب الأسود في الفضاء الذي يمتصّ موارد هائلة منها (تقدّر بعض المصادر الموثوقة التكاليف الإيرانية بأكثر من 20 مليار دولار سنويا)، وأمريكا، لأنها لا تريد أن تتورّط في هذه الأزمة، ممّا قد يشغلها عن التركيز على الإصلاحات الداخلية وعلى تنفيذ استراتيجية الإستِدارة شرقاً نحو شرق وجنوب شرق آسيا (Pivot).

لا، أكثر من ذلك، إذ تكشف مصادِر دبلوماسية غربية مُـطّلعة في بيروت، النِّـقاب عن أنها عرفت الآن سِرّ تراجُع الرئيس أوباما في اللحظة الأخيرة عن توجيه ضربة إلى سوريا، وهو أن مثل هذه الضربة كانت قد تُسفِـر عن عرْقلة أو حتى وقْف التقدّم في المفاوضات السرية مع إيران، وهذا بدوره يُعزِّز الإعتقاد بأن طهران وواشنطن قادِرتان بالفعل على العثور على قواسم مشتركة حِيال الأزمة السورية، هذا إذا لم يكونا قد توصّلا بالفعل إليها في عُمان، تتعلق أساساً بإنهاء الحرب وضرْب الحركات الأصولية والجهادية وتطوير النظام السوري.

علاوة على ذلك، جاء الإعلان عن تحديد موعِد مؤتمر جنيف – 2 السوري، بعد يوم واحد من نجاح جنيف -1  النووي الإيراني، ليُثبت وجود رابط واضح بين هذين المؤتمرين (نجاحاً أو فشلا)، خاصة وأن المفاوضين الإيرانيين في جنيف النووية، كانوا يشاركون أيضاً من وراء الكواليس في الإتصالات حول جنيف السوري.

بالطبع، لا يعني احتمال وجود تفاهُمات سرية أمريكية – إيرانية حول جنيف – 2 السوري، أن نجاح هذا الأخير بات مضمونا، إذ لا تزال دونه عقبات جمّة، تبدأ باستمرار رفْض السعودية لأي مشاركة إيرانية في الحلّ السوري وتَـواصُل الخلافات في صفوف المعارضة السورية المُنقسِمة بشدّة على نفسها حول جنيف – 2، وتمنّع النظام السوري عن قبول تشكيل الحكومة الإنتقالية وتسليم السلطة، اللذين نصّ عليهما اتفاق جنيف – 1. هذا فضلاً عن استمرار النظام والمعارضة على المراهنة على نجاح الخِيار العسكري.

لكن، ومع ذلك، فإن بروز ملامِح اتفاق إيراني – أمريكي وقبله اتفاق روسي – أمريكي، على ضرورة إغلاق ملفّ الحرب السورية، يفتح ولو بعض الأبواب والنوافذ التي كانت مُغلقة بإحكام طيلة السنوات الثلاث الماضية أمام أيّ احتمال لوقْف المذبحة السورية المفتوحة.

وعلى أي حال، يمكن القول أن المسألة السورية (ومعها دور حزب الله اللبناني في سوريا وبلاد الأرز)، ستكون المُختبر الرئيسي لاستطلاع المدى الذي وصلت إليه المفاوضات السرية الأمريكية – الإيرانية حيال القضايا الإقليمية، كجزء يُفترض أن لا يتجزّأ من التفاهُمات التي أنجبت الصّفقة النووية.

دبي (رويترز) – ربما يؤدّي الاتفاق الدولي المؤقت بخصوص البرنامج النووي الإيراني إلى أن يميل ميزان القِوى في الشرق الأوسط لصالح إيران، بعد عامين من الإنتفاضات الشعبية التي أضعفت الدول العربية الكبرى.

فالاتفاق الذي أبْـرِم يوم الأحد 24 نوفمبر 2013، يفسح المجال أمام تراجُع حِدّة المواجهة بين واشنطن وطهران، التي طال أمدها حتى قارَبت أمد الحرب الباردة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، مما يثير قلق إسرائيل وحكّام الدول الخليجية، الذين يخشوْن من هيْمنة إقليمية جديدة تؤثِّـر بقوة على مصالحهم.

وما من شك في أن الإتفاق على الحدّ من أنشِطة تخصيب اليورانيوم الإيرانية وليس إلغاء تلك الأنشطة، التي يقول الغرب إنها تهدِف لصُنع قنبلة، ستكون له تداعيات تتجاوَز مسألة الإنتِشار النووي في منطقة حيوية ومهمّة لإمدادات النفط العالمية.

ومن ثمَّ، فإن هذا الاتفاق يعني بالنسبة لبعض الدول الخليجية، التي تعتَبِـر طهران مصدرا للقلق في المنطقة وكذا بالنسبة لإسرائيل التي تعتَبِر طهران تهديدا قاتلا، أنهم فشلوا في إثناء واشنطن عن السيْر في طريق يخشوْن نهايته في ظلّ عدم ثقتهم في الجمهورية الإسلامية.

ويقول معارضو الإتفاق، إن إيران ستزداد ثراءً وقوةً بتخفيف العقوبات التي خنقَت اقتصادها والإلغاء التدريجي لها، الأمر الذي يشجِّع حكّامها الإسلاميين على تكثيف دعمهم لحلفائهم الشيعة في الدول العربية.

لكن من ناحية أخرى، يقول مؤيِّدو الإتفاق، إن التقارب بين قوتيْن ظلَّـتا على خلاف لفترة طويلة جدا، قد يُساهم في إعادة الإستقرار إلى منطقةٍ تُعاني من الإضطرابات ويحدّ من الإحتقان الطائفي الذي دفع بالشيعة والسُنة إلى أتون مواجهات دامية. ويبدو أن انعدام الثقة كان شعورا متبادَلا بين الجانبيْن، مثلما كان في الأزمة بين الغرب والاتحاد السوفييتي في أعقاب الحرب العالمية الثانية.

فالعلاقات الرسمية ما زالت مقطوعة بين الولايات المتحدة وإيران منذ عام 1980، بعد أن احتل طلاّب إيرانيون السفارة الأمريكية في طهران واحتجزوا 52 دبلوماسيا رهينة، احتجاجا على استِقبال الولايات المتحدة للشّاه السابق بعد الإطاحة به في الثورة الإسلامية.

وبعد أن ضعفت دول عربية تمثل مراكز قوى تاريخية، مثل مصر وسوريا والعراق، بسبب الإنتفاضات والصراعات الطائفية، بدا فتح صفحة جديدة مع إيران مكسبا مُغريا للإدارة الأمريكية، التي تسعى لتحقيق نجاح في سياستها الخارجية.

ووصف رامي خوري من الجامعة الأمريكية في بيروت، الإتفاق المؤقت الذي يحدّ من أنشطة إيران النووية بأنه “أمر جيّد للغاية”، يمكن أن يؤدّي في نهاية المطاف إلى تقارُب نظام رجال الدّين في إيران مع الدول الخليجية المتحالِفة مع الولايات المتحدة.

وقال خوري “إذا استمرّت المفاوضات وحقّقت نتائج ورُفِـعت العقوبات تدريجيا، سينتعِش اقتصاد إيران وستنمُو حركتها الليبرالية في النهاية، وأعتقد أننا سنشهد تقدّما اجتماعيا وسياسيا في البلاد بالتدريج”. وأضاف “أما على المدى القصير، فيشجِّع ذلك على التعاون بين الولايات المتحدة وإيران، سعيا وراء التوصل لاتِّفاق مع سوريا ووقْف أعمال العنف الدائِرة فيها. هناك الآن تهديد مُشترك متصاعِد، ألا وهو (المتشدّدون السُنة) الذين سيُهاجِمون الإيرانيين ويُهاجِمون الولايات المتحدة – كما شهدنا – ومن ثَـم صاروا الآن أعداءً للجميع”.

ويقول بعض الخبراء، إن الدول الخليجية ستحاول أن تضع استراتيجية دبلوماسية وأمنية مع الدول التي تتّفق مع موقفها، للحدّ من آثار تصاعُـد القوة الإقليمية لإيران.

من جانبه، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، إن الاتفاق المؤقّت يُـمثِّل خطأً تاريخياً، نظرا لأن “أخطر نِظام في العالم، أخذ خطوة مهمّة نحو الحصول على أخطَر سِلاح في العالم”.

وجدّد نتانياهو التّهديد الذي وجّهته إسرائيل منذ فترة طويلة بتوجيه ضربة عسكرية لإيران، رغم أن أحد أعضاء مجلسه الأمني المُصغَّـر اعترف بأن الإتفاق المؤقّت قلّل من فُـرص تبنّي هذا الخيار.

ولعل من بين المخاوف الرئيسية التي تُساوِر قادة دول الخليج، هو اعتقادهم بأن المسؤولين الإيرانيين المُعتدلين، الذين تفاوضوا على الإتفاق النووي، ليسوا هم المتشدِّدين المسؤولين عمّا يعتبرونه تدخّلا شيعيا في الدول العربية السُنية. وما زالت هذه القِوى تُـهيْمن على الحرس الثوري وأجهِـزة المخابرات.

وتُسوّق الدول الخليجية مِثالا على ذلك، بالدعم الإيراني للرئيس السوري بشار الأسد، الذي يشن حربا منذ عامين ونصف العام على المعارضين الذين ينتمي معظمهم إلى السُنة. ودول الخليج من بين الأطراف الداعمة للمعارضين السوريين.

وقال مسؤول خليجي كبير مُـطَّلع على موقف الحكومة السعودية لرويترز، إن موقف المملكة ما زال محكوما بمشاعر “الإرتِياب” إلى حدٍّ بعيد، استنادا إلى تدخّل إيران في سوريا واليمن والبحرين. وأضاف “أبرمْنا الكثير من الإتفاقات معهم وتلقَّينا منهم وعودا كثيرة في السابق. نأمل الآن أن نرى عملية تصحيح بهذا الإتفاق”.

وقد يتسبب الكشف عن إجراء عدد من كبار المسؤولين الأمريكيين محادثات ثنائية سرية مع نظرائهم الإيرانيين في الأشهر الأخيرة للإعداد للاتفاق النووي، في تأجيج مخاوف الحكّام الخليجيين من استِعداد واشنطن لإبرام اتِّفاق مع إيران من وراء ظهورهم. ويعتقد الكثير من الخليجيين أن الضرورات التجارية التي دفعت الولايات المتحدة إلى التعاون معهم على مدى عقود، تشبه تلك التي تدفعها للتواصُل مع طهران.

وقال عبد اللطيف الملحم، العميد السابق بالبحرية السعودية الذي يعمل حاليا معلِّقا في إحدى الصحف، إن الولايات المتحدة تهمّها مصالِحها، وإيران سوق مُربحة والإيرانيون يحتاجون إلى إعادة بناء الكثير من البُنى التحتية، مما قد يدُرّ مليارات الدولارات على شركات النفط الأمريكية والبريطانية.

علاوة على ذلك، ثار قلق بعض الدول الخليجية من أن يؤدّي اعتماد الولايات المتحدة المتزايد على نفسها في مجال الطاقة، بفضل مخزوناتها المحلية من الغاز الصخري، إلى جعل واشنطن أقلّ التزاما بحماية مضيَـق هُـرمز، الذي تمرّ منه 40% من صادرات النفط العالمية المنقولة بحرا.

وقال سامي الفرج، المستشار الأمني لدى مجلس التعاون الخليجي، إن الحكومات الخليجية ستعمل الآن على الصعيديْن، الدبلوماسي والأمني، لضمان تمتّعها بالحماية الكافية من تجدّد أي طموحات إيرانية. وأشار إلى أن إبرام هذا الاتفاق، أشعر الخليجيين بالتّهميش، إذ تجلس إيران على المائدة الرئيسية، بينما يُـترَك لهم الفتات. وقال إن الخليج سيحشد دولا أخرى متضرِّرة من هذه الخطوة في حملة دبلوماسية موحدة. وقد يساعد تحسّن العلاقات بين الولايات المتحدة وإيران، الأسد في سوريا.

ويعتقد بعض المحللين أن حاجة واشنطن إلى حماية إنجاز، قد يصبح أحد إنجازاتها الدبلوماسية القليلة في المنطقة، ربما تدفعها إلى القيام بكل ما يمكن للحفاظ على تحسّن العلاقات مع إيران. وقال شادي حميد من مركز بروكينغز للأبحاث في الدوحة، “الآن قل احتمال ممارسة الولايات المتحدة ضغوطا كبيرة على إيران بخصوص دعمها لنظام الأسد أثناء المفاوضات”. وأضاف “من الواضح أن تركيز انتِباه الجميع على إيران، يوفر غطاءً للأسد ليفعل ما يريد إلى حدٍّ كبير”.

وقلّل إيميل هوكايم، من المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية من فكرة أن تتعاوَن إسرائيل والدول الخليجية في تبنّي أي طريقة مُمنهجة ضد إيران. وقال “إنه مجرّد التِقاء مصالِح، وليس تحالُفا… قد يضغط كل من الجانبيْن (إسرائيل ودول الخليج) من خلال إرسال رسائل إلى الكونغرس، لكن لا يمكن لأحد أن يتوقّع حدوث تعاوُن مباشر”.

(المصدر: وكالة رويترز بتاريخ 24 نوفمبر 2013)

الأكثر قراءة
السويسريون في الخارج

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية