رجال ونساء يشاركون في تظاهرة في شوارع زيورخ في عام 1970 للمطالبة بحقوق التصويت للنساء على المستويين الفدرالي والكانتوني.
Keystone
كانت ليليان أوختنهاغن أوّل امرأة ترشحت لعضوية الحكومة الفدرالية في عام 1983. لكنها لم تحصل على أغلبية الأصوات المطلوبة. في هذه الصورة التي التقطت يوم 7 ديسمبر 1983، زملاؤها في الحزب الإشتراكي يعبّرون لها عن دعمهم.
Keystone
سنة بعد فشل أوختنهاغن، نجحت إليزابيت كوب في الفوز بمقعد في الحكومة، وبذلك أصبحت أوّل إمرأة تتولى منصبا وزاريا في سويسرا. وكانت تنتمي إلى الحزب الراديكالي (يمين وسط).
Keystone
نكسة أخرى شهدها الفرع النسائي للحزب الإشتراكي: كان ذلك سنة 1993، عندما رفض البرلمان التصويت لكريستيان برونّر، على الرغم من أنها كانت المرشّحة الوحيدة لخلافة زميلها في الحزب رينيه فيلبر، الذي استقال من منصبه كوزير للخارجية.
Keystone
أدى عدم التصويت للسيدة برونّر إلى تنظيم تظاهرة احتجاجية ضخمة يوم 10 مارس 1993 أمام مقرّ البرلمان الفدرالي في العاصمة برن.
Keystone
نجحت التظاهرة في قلب المعادلة. فقد رفض فرانسيس ماتّاي، الذي انتخب في مكان برونّر تولّي المهمة. فتقدّم الحزب الإشتراكي بمرشحتيْن مرة أخرى، وهما كريستيان برونّر وروت درايفوس (نائبة عن جنيف). وقد كسبت درايفوس الرهان. وفي نهاية المطاف، أصبح للحزب الإشتراكي للمرة الأولى عضوة على مستوى تشكيلة الحكومة الفدرالية.
Keystone
خلال السنوات القليلة الماضية، تواجدت في بعض الأوقات أربعة عناصر نسائية في الحكومة الفدرالية. هذه الصورة تعود إلى عام 2011، وهي تضم أيضا المستشارة الفدرالية، كورينا كازانوفا. (على أقصى يمين الصورة).
Keystone
مُنحت المرأة السويسرية في نهاية المطاف حق التصويت والترشح على المستوى الفدرالي في عام 1971، إلا أن الأمر تطلب أكثر من عشر سنوات لاحقا لكي تفوز أول سيدة بمقعد على مستوى تشكيلة الحكومة الفدرالية.
في هذه السلسلة المخصصة للصور التاريخية السويسرية swisshistorypics# نلقى نظرة على الماضي ونستعرض صورا نادرة وطريفة من تاريخ الفن والمجتمع والثقافة في سويسرا.
تم نشر هذا المحتوى على
في موفى الأسبوع الجاري، يتوجّه الرجال والنساء على حد السواء إلى مكاتب الإقتراع للإدلاء بأصواتهم بشأن أربع قضايا مختلفة معروضة على الإستفتاء الشعبي. لكن لا مفر مندوحة من التذكير بأن الذكور السويسريين لم يُصوتوا لفائدة منح النساء حق التصويت على المستوى الفدرالي إلا في مثل هذا الشهر قبل خمسة وأربعين عاما فحسب.
تم نشر هذا المحتوى على
في عام 1971 تَحَقَق الحُلم أخيراً: بعد عُقود من النِضال والسجالات، فازت المرأة في الإقتراع الدائِر حول منحها الحق في مُمارسة عملية التصويت بعد أن كان الرجال في سويسرا يَنتقدون ذلك من قبل. وتقدم هذه المُلصقات التاريخية الإنتخابية دَليلا ملموسا على ذلك الجَدل الذي كان يدور في سويسرا بين الجنسين.
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.