مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

ما الذي يُمكن القيام به لحماية الناس من آثار موجات الحر؟

يدير/ تدير الحوار: باتريسيا إيسلاس

في أجزاء كثيرة من العالم، يُعاني الناس بشكل متزايد من الحرارة الشديدة. كما بدأت العديد من البلدان في الاستعداد للتعاطي مع موجات من الحر تكون لها تأثيرات سلبية أكبر على مستوى الصحة العامة لسكانها.

كيف تتعامل شخصيا مع ارتفاع درجات الحرارة؟ وهل تم اتخاذ تدابير خاصة في البلد الذي تُقيم فيه عندما ترتفع درجات الحرارة إلى مستويات عالية؟ وما الذي تغيّر في حياتك اليومية نتيجة موجات الحر المتفاقمة؟

من المقال كيف يمكن تجنب الحرارة الشديدة في المدن


اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا
Mariano Rosario
Mariano Rosario
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

لن نكون قادرين على تبريد الكوكب. لسوء الحظ، ينظر كبار السن دائمًا في الاتجاه الآخر مع العلم أن المشكلة ستكون لشخص آخر. الآن ندين المستقبل... تعازي للشباب وآسف. هذا النوع هو

No llegaremos a enfriar el planeta. Lamentablemente la gente mayor miro siempre para otro lado sabiendo que el problema seria de otro. Ahora condenamos el futuro... mis condolencias a los jovenes y perdón. La especie es esto

Major Wedgie
Major Wedgie
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

ما الذي يمكن فعله لحماية الناس من آثار موجات الحرارة؟
كهرباء ومكيفات رخيصة.

What can be done to protect people against the effects of heatwaves?
Cheap electricity and air conditioners.

gaz
gaz
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

وكما قال أنطونيو غوتيريس، كانت المفاجأة الوحيدة هي السرعة التي وصلت بها، وقد يكون الدليل الآخر هو النقص المتقطع في بعض المواد الغذائية والمواد الاستهلاكية.

As Antonio Guterres said the only surprise was the speed at which it arrived, their might be a clue in that, the other clue might be the intermittent shortage of particular foodstuffs and consumer items.

Dilip Mallick
Dilip Mallick
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

أصبح تغير المناخ الآن موضوعًا شائعًا ويجب أن نتعامل معه بقلق كبير لأجيالنا القادمة لأن الناس يومًا بعد يوم يقطعون الغابات ويملأون صناديق النقد الخاصة بهم وينسون أنهم وعائلاتهم سيعانون أيضًا من هذا الاحتباس الحراري. نظرًا لأن اقتراحاتي هي أنه يجب على الناس زراعة المزيد من النباتات، ويجب تنفيذ السيارات الكهربائية على الطرق ويجب على الناس تجنب حياتهم الفاخرة والفاخرة والمنتجات الفاخرة في حياتهم اليومية حتى تتوقف نفايات المواد الكيميائية غير الضرورية من المصنع إلى النهر ويجب أن يعيش الناس حياتهم في حياة بسيطة للغاية لإنقاذ كوكبنا الأم 😀

Climate change is now common topic and we should take with great concern for our future generations because day by day people are cutting the forests and filling up their cash boxes and forgetting that they and their families will also be suffer from this global warming. As my suggestions are people should grow more plants , electric vehicles should be implemented on the roads and people should avoid their luxury and luxurious life and luxurious products in their daily life so the unnecessary chemicals wastes will stop from the factory to the river and people should live their life's in a very simple life to save our mother planet 😀

VeraGottlieb
VeraGottlieb
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

هذا أمر يصعب التعامل معه... ليست الدول الغنية هي التي تحتاج إلى الحماية (الحماية)، بل إن جميع البلدان المحرومة هي التي تعاني أكثر من غيرها. يجب إيقاف إزالة الغابات على الفور - بالنسبة للمبتدئين.

This is a hard nut to crack...It isn't the rich nations that need protection(s), it is all the disadvantaged countries that suffer the most. Deforestation needs to be stopped immediately - for starters.

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

تغيير وجهات السفر الخاصة بك؟ «تعال إلى المناطق الاستوائية لتبرد»؟ لا تزال درجات الحرارة في لومبوك بإندونيسيا لا تزيد عن 31 درجة مئوية خلال النهار و 24 درجة مئوية أثناء الليل.

Change your travel destinations? 'Come to the tropics to cool down' ? Lombok, Indonesia, continues to have temperatures of not more than 31 C during the day and 24 C during the night.

Voix de Plume
Voix de Plume

ان موضوع "التغير المناخي" أصبح حديث الساعة في العالم و أظن أن هناك الكثير من اللغط و المبالغة التي تحيط بهذا الموضوع، حيث يجري اعتبار ازدياد معدلات الحرارة في بعض مناطق العالم بأنها تغير في المناخ لكن الحقيقة أتنهم يغفلون عن تدني درجات الحرارة في مناطق أخرى؟؟؟
لهذا باختصار باعتباري كنت مقيما بسويسرا في سنوات مضت سأفيدكم بأهم الإجراءات المتخذة من طرف بلد اقامتي الحالية الجزائر لواجهة موجات الحر الشديد:
1- التركيز على عمليات التشجير المكثف و انشاء المساحات الخضراء خاصة في المناطق العارية و المدن.
2- انشاء 18 محطة تحلية مياه البحر على طول الشريط الساحلي لاستخدامها كمياه شرب و سقي و هذا للتقليل من استغلال المياه الجوفية التي هي في تناقص مستمر
3- تشجيع استخدام السيارات الكهربائية للتقليل من انبعاثات الغازات المحترقة

abgech
abgech
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

على أي حال، فإن المتشككين في المناخ محقون في شيء واحد، كان علماء الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ مخطئين: ما توقعوه لثلاثينيات القرن الحالي يتم تحقيقه الآن قبل عشر سنوات.
إنها ليست حقًا علامة جيدة للمستقبل.

En tout cas, les climatosceptiques ont raison sur un point, les scientifiques du GIEC se sont trompés : ce qu'ils prévoyaient pour les années 2030 est en train de se réaliser maintenant avec une dizaine d'années d'avance.
Ce n'est pas franchement bon signe pour l'avenir.

mousa
mousa

هناك نقطه مهمه قد لا يتطرق اليها احد منذ عدة سنوات متتاليه على تسجيل درجات حراره عاليه في العالم عامه وتأثرت بها دول كثيره منها سويسرا.وهذه النقطه تتعلق بالدوام الرسمي للاسواق والتي تقوم بفتح ابوابها في الساعه الثامنه والنصف او التاسعه صباحاً وتغلق ابوابها في تمام الساعه السابعه مساءً، وعليه وبما ان درجات الحراره مرتفعه فإن الناس قد لا تتمكن من الخروج من المنزل لشراء او قضاء ما يحتاجه السكان ما بين الساعه 12ظهراً وحتى وقت الاغلاق في الساعه 7 مساءً .
وهذا هو الحال يتكرر في صيف كل عام حيث يكون النهار طويلاً جداً ولا تغيب الشمس الا في وقت متأخر وبالتالي اقترح ان يسمح للاسواق بالعمل حتى منتصف الليل كما هو الحال في الدول والحاره او المدن الساحليه حيث يتجنب الناس الخروج نهاراً ويتمتع الجميع بالخروج ليلاً اما من اجل التسوق او التنزه وهذا النوع من النظام سيتيح لكل من يزور سويسرا من اجل السياحه او من يعيش بها من الاستمتاع بوقته بشكل افضل ولا يحرم احد من قضاء احتياجاته التي قد تتضرر لسبب ما جراء عدم التمكن من الخروج من المنزل او العمل. وشكراً لكم

M.M. Sharma
M.M. Sharma
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

نحن البشر كائنات طبيعية لذلك نحتاج جميعًا إلى البقاء طبيعيين وتناول الفواكه والخضروات الموسمية. اشرب الماء بالليمون و ROOHAFZA مشروب هندي طبيعي نقي مصنوع من الزهور للتغلب على الحرارة.

إم إم شارما
معسكر في تشين بوجريس
واتساب +91 9717225088

We human beings are natural beings so we all need to stay natural and eat seasonal fruits and vegetable.Drink lemonated water and ROOHAFZA a pure natural Indian drink made from Flowers to beat the Heat.

zemali abdelhak
zemali abdelhak

مرحبا .أنا من الجزائر باحث عصامي في علوم الفيزياء توصلت الى نتائج جدا مهمة بخصوص كارثة التغير المناخي و الاحتباس الحراري. فهل اجد من هم مستعدون للتعمق اكثر في هذه الكوارث و تجسيد الحلول على ارض الواقع خاصة وأنها موجودة و جاهزة مدعومة ببراهين علمية فيزيائية؟

Victor Balaban
Victor Balaban
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من RU.

إذا قمت بحفر قناة واسعة وعميقة في برزخ السويس وضخ المياه الدافئة من البحر الأحمر إلى البحر الأبيض المتوسط، فستكون النتيجة المزيد من الأمطار والمزيد من السحب في السماء. في الصيف، سيكون الجو دافئًا حتى بدون حرارة شديدة.

هذا مثال على تكييف المناخ لمليار شخص من أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

Если прорыть широкий и глубокий канал в зоне Суэцкого перешейка и по нему качать теплую воду из Красного моря в Средиземное море, то в результате станут выпадать больше дождей и на небе будет больше туч. Летом будет ровное тепло без экстремальной жары.

Это пример кондиционирования климата сразу для одного миллиарда людей из Европы, Ближнего Востока и Северной Африки.

gaz
gaz
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@Victor Balaban

عظيم، ولكن ربما نحتاج إلى أن يتعلم آباؤنا السياسيون الأخلاق والثقة والحكم والامتثال وقيمة العمل الجاد.

Ggreat but maybe we need our political fathers to be taught ethics trust governance compliance, the value of hard work

Victor Balaban
Victor Balaban
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.
@gaz

من الأسهل إصلاح المناخ بدلاً من التفكير مع «آبائنا السياسيين».

It is easier to fix the climate than to reason with our "political fathers".

zinahyassin
zinahyassin

تقوية المعلومات لدى المجتمع عن آثار تضرر المناخ. نحن لا نستطيع الوصول بشكل جيد إلى المعرفة اللازمة لما حولنا و العناية بالبيئة فالكثير من المصانع تستخدم مواد كيميائية تضر بالتربة والهواء و لا أستطيع بداية مشروع بيئي اقتصادي شخصي أو حتى لمؤسسة.

Yunina
Yunina
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

مرحبا،

أعتقد أن علينا أن نتعلم عادات الناس الذين يعيشون في الصحراء.

على سبيل المثال، يعتقد غالبية الناس أنه كلما قل ارتداءهم كلما شعروا بالبرودة!!! إنهم لا يعرفون أو يتجاهلون مدى ضرر هذا، على سبيل المثال: سرطان الجلد أو ضربة الشمس أو حرق الشمس وما إلى ذلك...

Hi,

I believe that we have to learn the habits of the people living in the desert.

For example, the majority of people believe that the less they wear the cooler they feel!!! They don't know or ignore how harmful is this, for example: skin cancer, sunstroke or sun burning etc...

Scarlet-Lake-Zurich
Scarlet-Lake-Zurich
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من RU.

حرارة شديدة للغاية في أغسطس 2022 في موسكو. لكن المعيشة مريحة للغاية، مكيف الهواء يحفظ الشقة، مكيف الهواء الخاص بي يعمل على مدار الساعة طوال شهر أغسطس، درجة الحرارة في الشقة حوالي 20 درجة. إذا كانت درجة الحرارة الخارجية أعلى من 30 درجة، يتم توزيع مياه الشرب مجانًا في مترو الأنفاق. يوجد في المدينة العديد من الحدائق ومن السهل الاختباء من الحرارة تحت رؤوس الأشجار. بشكل عام، نحب الصيف الحار، حيث سيأتي الخريف الممطر البارد قريبًا.

Очень сильная жара в августе 2022 г. в Москве. Но жить очень комфортно, в квартире спасает кондиционер, у меня весь август кондиционер работает круглосуточно, температура в квартире около 20 градусов. Если температура на улице выше 30 градусов, в метро раздают бесплатно питьевую воду. В городе много парков и можно легко укрыться от жары под кронами деревьев. В целом, нам нравиться жаркое лето, ведь скоро придет холодная дождливая осень.

dreihiliz
dreihiliz
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

موجة الحر في بلدي قوية. لا توجد تدابير هنا لمساعدتنا على محاربة الحرارة. هنا يتم بذل الكثير من الجهد لشراء مكيفات الهواء، لمواجهة الحرارة، ويبقى الكثير من الناس تحت ظلال الأشجار ويستحمون طوال النهار والليل، ويشربون الكثير من الماء البارد إذا كان لديك ثلاجة أو شراء مكعبات ثلج لتبريد المياه، والتي يمكنك القيام بها وتشتريها بجهد كبير نظرًا لأننا أشخاص ذوو موارد اقتصادية منخفضة... ومن الصعب جدًا علينا شراء هذه الأجهزة الكهربائية لمواجهة الحرارة أو عند حدوثها
موجة الحرارة...

La ola de calor en mi pais es fuerte. Aquí no hay ningunas medidas para que nos ayuden a combatir el calor. Aquí se hace un gran esfuerzo de comprar aires acondicionados, para contrarestar el calor, y muchas de las persona se mantienen bajo las sombras de los árboles y bañádose en el transcurso del día y la noche, y bebiendo mucha agua fría si se tiene nevera o se compra cubitos de hielo para enfriar el agua, el que puede y tiene compra con mucho esfuerzo su ventilador .. ya que somos personas de bajos recursos económicos.... y nos cuesta mucho comprar esto artefactos eléctricos para contrarestar el calor o cuando se presenta estas
ola de calor.....

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

من المثير للاهتمام أن نرى أنه في الوقت الحالي يتمتع السكان السويسريون (وأفترض جميع الأوروبيين) بالاحترار العالمي (حتى الآن). يتدفق الكثير إلى البحيرات والأنهار للسباحة. حتى أنني تمكنت من الغطس في بحيرة جبلية وبحيرة Wohlen بالقرب من برن خلال عطلتي الأخيرة في سويسرا.

Interesting to see that at the moment the Swiss (and I suppose all European) population actually enjoys the global warming (so far). So many more flock to lakes and rivers for a swim. Even I managed to have a dip in a mountain lake and Lake Wohlen near Bern during my recent holiday in Switzerland.

Reid
Reid
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

بينما أستجيب من اسكتلندا وسط الأمطار الغزيرة الآن والطقس الرطب والكئيب، أفتقد تمامًا تلك الأيام القليلة من الطقس الحار الجميل الذي شهدناه. بالطبع أنا قلق بشأن التغيير العالمي. ومع ذلك، فإن العيش في اسكتلندا أمر نادر الحدوث بالنسبة لنا لتجربة درجات حرارة مشمسة أو حتى دافئة. ما يقلقني هو حقيقة أن الأشخاص في الوقت الحاضر يبدو أنهم يحتاجون إلى نهج توجيهي مباشر حول كيفية الحفاظ على سلامتهم أثناء الطقس القاسي. يجب أن تكون المناطق الحضرية الأولى هناك مناطق أقل خرسانية لتضمينها, المزيد من الأشجار المزروعة. يجب حصاد المياه بشكل أكثر كفاءة وربما تكون إلزامية لاستخدامها لاحقًا للنباتات أو الحدائق أو غسل النوافذ أو السيارات. مثير للجدل ولكن عدد السكان على هذا الكوكب يزداد إلى الأبد مما يضع المزيد من الطلبات على الموارد ويتعرض أفقر الناس دائمًا للحرارة الكارثية, الجفاف أو الفيضانات. اعتماد أقل على واردات السلع المصنعة. استخدام أقل للسيارات. كل ذلك يمكن أن يساعد في تقليل انبعاثات الكربون وبالتالي التأثير على الطقس القاسي لدينا. ومع ذلك، هل تأخرنا؟

As I respond from Scotland amidst the now torrential rain, damp and dismal weather I absolutely miss those few days of beautiful hot weather we experienced.Of course I am concerned about global change. However living in Scotland it is a rare occurrence for us to experience sunny or even warm temperatures.What concerns me is the fact that persons nowadays seem to require a direct prescriptive approach on how to remain safe during extreme weather. First urban areas there needs to be less concreted areas to include, more trees planted. Water should be harvested more efficiently perhaps mandatory to then use later for plants, parks, washing windows or cars. Controversial but the population on the planet forever increases putting further demands on resources and the poorest always are hit with disastrous heat, drought or floods. Less reliance on imports of manufactured goods. Less use of cars. All could help reduce carbon emissions thus the knock on effect on our extreme weather. However are we too late ?

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.
@Reid

بالتأكيد، لسنوات عديدة، «تجاهل» الأشخاص الذين يعيشون في بلدان ذات مناخ معتدل ما يحدث في الأجزاء الأخرى الأكثر تضررًا، وفي الواقع، إذا كنت في اسكتلندا، فإن يومًا من الحرارة والشمس مرحب به. إن الحلول التي تشير إليها جديرة بالتأمل، وأتساءل عما إذا كان علينا نحن، المواطنون، أن نطالبهم من خلال الآليات الديمقراطية.

Ciertamente, por muchos años las personas que vivimos en países con climas poco extremos hemos "ignorado" lo que ocurre en otras partes más afectadas y, efectivamente si se está en Escocia, un día de calor y sol es bienvenido. Las soluciones que indica son dignas de reflexión, y yo me pregunto si somos nosotros, los ciudadanos que debemos exigirlas a través de mecanismos democráticos.

Houdini
Houdini
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

منذ عدة سنوات حتى الآن، تم صنع مسرح في وسائل الإعلام في أوروبا الوسطى بسبب «الحرارة». في الماضي، كان الناس سعداء بصيف جميل، والذي يمكن أن يكون مشكلة بالنسبة للأسماك وكبار السن، لكنهم استمتعوا بالجميع.
هنا في تايلاند، يمكن أن تزيد درجة الحرارة عن 30 درجة مئوية يوميًا لأسابيع، ولا ينزعج أحد. أتجول في الجبال حول شيانغ ماي لعدة ساعات، وأتعرق وأشرب كثيرًا. ماذا في ذلك؟ في الليل، يعمل مكيف الهواء قبل ساعة إلى ساعتين من وقت النوم، ثم يتم فتح النوافذ وينام الناس. لا يوجد مسرح.
أنا 73، لذلك أنا أيضا في خطر، هاها.

Seit einigen Jahren wird in den mitteleuropäischen Medien ein Theater gemacht wegen der "Hitze". Früher freute man sich an einem schönen Sommer, der problematisch für die Fische sein konnte und für alte Menschen, sonst aber alle erfreute.
Hier in Thailand kann es wochenlang jeden Tag über 30°C sein, und niemand regt sich auf. Ich fahre mit dem Velo mehrere Stunden in die Berge um Chiang Mai, schwitze halt und trinke viel. So what? Nachts läuft die Klimaanlage 1-2 Stunden vor dem Zubettgehen, dann werden die Fenster geöffnet und es wird geschlafen. Ohne Theater.
Ich bin 73, also auch gefährdet, haha.

Lacroix Elena
Lacroix Elena
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من FR.

إنها ليست بأي حال من الأحوال مسألة حماية السكان لأنهم مسؤولون في المقام الأول عن الوضع. الاستهلاكية على نطاق واسع، والليبرالية الفاحشة من «دائما أكثر» هي السبب في هذا الوضع. إنهم يدفعون ثمن راحتهم واستهلاكهم وترفيههم... لذا التدبير الأول - الرصانة في كل شيء وفي كل مكان، يتوقف التدبير الثاني عن الاعتقاد بأنه لا يزال بإمكاننا الحصول على المزيد والمزيد دائمًا. التحضر المتفشي والتركيبة السكانية الأسية هما الضرع لكارثة المناخ. على جميع المستويات وفي جميع المجالات، قم بإنهاء النمو، وإصلاح التلوث الواسع النطاق قدر الإمكان، واستقر بأقل من ذلك، والعودة إلى الضمير الإنساني والتوقف عن كونهم مستهلكين قبل كل شيء.

Il ne s'agit nullement de protéger les populations car elles sont les premières responsables de la situation. Le consumérisme à grande échelle, le libéralisme outrancier du "toujours plus" sont la raison de cette situation. Elles paient le prix de leur confort, consommation, loisirs... Donc première mesure - la sobriété en tout et partout, deuxième mesure cesser de croire que nous pouvons encore avoir plus et toujours plus. L'urbanisation galopante et la démographie exponentielle sont les deux mamelles du désastre climatique. A tous les niveaux et dans tous les domaines, finir avec la croissance, réparer autant que faire se peut la pollution généralisée, se contenter de moins, revenir à une conscience humaine et cesser par dessus tout, d'être des consommateurs.

Patricia Islas
Patricia Islas SWI SWISSINFO.CH
تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.
@Lacroix Elena

أتساءل كم من الناس يفكرون مثلك ويتصرفون وفقًا لذلك.

Me pregunto cuántas personas piensan como usted y actuan en consecuencia.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية