“نريد السلام في أوروبا!”

في برن، أدانت الحكومة الفدرالية الحرب التي تشنها روسيا على أوكرانيا بأشد العبارات الممكنة. كما طالبت الجالية الأوكرانية وأصوات سويسرية خلال مظاهرات شهدتها العاصمة السويسرية بوقف فوري للأعمال العدوانية.

وأعلن الرئيس السويسري، إينياتسيو كاسيس، بعد ظهر الخميس 24 فبراير، أن سويسرا ستدعم عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد روسيا في مجالي السفر والتمويل، لكنها لن تفرض عقوبات خاصة بها على الفور.

وبررت كاتبة الدولة بوزارة الخارجية ليفيا ليو هذه الخطوة بالإشارة إلى دور المساعي الحميدة لسويسرا وألمحت بشكل خاص إلى تفويض القوة الممثلة للمصالح الذي تتكفل به سويسرا في النزاع بين روسيا وجورجيا. 

وتتداخل عوامل عديدة في تحديد الموقف السويسري من الصراع الدائر حاليا في أوكرانيا، ومن ذلك مبدأ الحياد الذي تلتزمه الدبلوماسية السويسرية، ودور الوسيط الحميد المحتمل وأيضا التفويض الذي تقوم به سويسرا في حماية المصالح الروسية في جورجيا، فضلا عن كونها مركزا ماليا دوليا مهما ولها مصالح مشتركة مع طرفي النزاع.

(ترجمه من الألمانية وعالجه: ثائر السعدي)