مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

بيتر سيغنتالر

طفل يجمع قصاصات ورق ذهبي اللون في الشارع

المزيد

“لا يجب أن يظل الناس مجتهدين ومطيعين.. فهذه وظيفة الآلات”

تم نشر هذا المحتوى على لقد عاد مصطلح “الدخل الأساسي غير المشروط” حالياً للظهور بصورة أكبر في النقاشات السياسية. ويتساءل هيني ما إذا كان الوقت قد حان لإجراء اقتراع جديد حول المقترح. وهو يأم في أن يُسفر الحوار المقرر إجراؤه مع أعضاء البرلمان الفدرالي عن إطلاق “منصة متعددة الأحزاب حول الدخل الأساسي” في مستقبل قريب. تحرير الإنسان من قهر العمل، كان هو هدف…

طالع المزيد“لا يجب أن يظل الناس مجتهدين ومطيعين.. فهذه وظيفة الآلات”

المزيد

عودة قوية لركوب الدراجات مع انتشار فيروس كورونا

تم نشر هذا المحتوى على لم ير إرنست ليتهولد، صاحب متجر للدراجات في ضواحي برن هذا الأمر من قبل: “من اللافت للنظر أن نرى هذا العدد الهائل من الأشخاص في هذه القرية الذين لم يركبوا الدراجات منذ سنين طويلة، ويشعرون اليوم فجأة بالحاجة إلى ذلك”.    هذا الإنطباع أكّده دانيال سيكرير، مدير مؤسسة 2roues Suisseرابط خارجي  المتخصصة في بيع الدراجات الهوائية والنارية…

طالع المزيدعودة قوية لركوب الدراجات مع انتشار فيروس كورونا

المزيد

هل يتم الاعتراف بالإسلام كديانة “سويسرية”؟

تم نشر هذا المحتوى على أحدث التصويت لصالح حظر المآذن في 29 نوفمبر 2009 صدمة حقيقية في العالم الإسلامي، ودفع الكثيرين إلى محاولة فهم مبررات ذلك الخيار. وبالنسبة لستيفان لاتيون، الخبير في شؤون الجالية المسلمة بسويسرا: “لا تكمن أهمية مبادرة حظر المآذن في القيمة الرمزية للمآذن، بل في كونها توفّر السياق والمبرر لطرح القضايا العالقة في حوار شائك بين الإسلام…

طالع المزيدهل يتم الاعتراف بالإسلام كديانة “سويسرية”؟
مريضة مرتبطة بجهاز تنفس اصطناعي

المزيد

“العالم أجمع يصرخ مطالباً بالحصول على أجهزة التنفس الاصطناعي التي ننتجها”

تم نشر هذا المحتوى على تقوم شركة هاميلتون بونادوتس الطبية المساهمة بكانتون غراوبوندن بإنتاج أجهزة التنفس الاصطناعي، التي تستخدم بأقسام الرعاية الفائقة في المستشفيات. وقد كان هناك طلب عالمي على الجيل الجديد من تلك الأجهزة بصفة خاصة، حتى قبل تفشي جائحة كورونا. لكن الطّلب زاد الآن بشكل كبير الآن. وبرغم قيام الشركة التي تتخذ من كانتون غراوبوندن مقراً لها بكل ما…

طالع المزيد“العالم أجمع يصرخ مطالباً بالحصول على أجهزة التنفس الاصطناعي التي ننتجها”
رؤساء سينغينتا وكيمتشاينا

المزيد

“الصين تسعى إلى تدارك الثغرات التكنولوجية التي تعاني منها”

تم نشر هذا المحتوى على لابد من توفير حماية أفضل للشركات السويسرية في مواجهة سيطرة المستثمرين الأجانب. فقد كلف البرلمان الفدرالي السويسري الحكومة الفدرالية باستحداث هيئة رقابية لمنح التراخيص. وهو يستهدف بذلك المستثمرين الصينيين بصفة خاصة. حيث يتَّبعون غالباً رؤية نظامية، على حد قول أحد الخبراء في الشأن الصيني. يطالب البرلمان السويسري الفدرالي بتوفير رقابة أفضل على تلك الاستثمارات المباشرة…

طالع المزيد“الصين تسعى إلى تدارك الثغرات التكنولوجية التي تعاني منها”
باب خرساني سميك

المزيد

يومان في مَلجأ نووي مع 27 شخصاً من الجيران وكلب ينبح باستمرار

تم نشر هذا المحتوى على بدأ تفكيك محطة موهليبَرغ للطاقة النووية الواقعة غرب مدينة برن في شهر يناير المُنصرم. لكن وقوع حادث نووي لَنْ يكون مُستبعداً تماماً حتى الإنتهاء من نَقل وحدات الوقود إلى مِرفق التخزين المؤقت. ورغم أن كارثة كهذه سوف تكون الأولى من نوعها في سويسرا، لكن السؤال يظل قائماً: ماذا لو أصبح الإحتماء في ملجا نووي أمراً لا مَفَر منه؟

طالع المزيديومان في مَلجأ نووي مع 27 شخصاً من الجيران وكلب ينبح باستمرار
شخص مسن يتناول بيضة وقطعة من الخبز

المزيد

تشديد شروط منح الجنسية “يهدّد بوصم المساعدات الاجتماعية بالعار”

تم نشر هذا المحتوى على وتخشى إنغريد هيس، المتحدثة باسم المؤتمر السويسري لمؤسسات المساعدات الاجتماعيةرابط خارجي من أن يؤدي هذا إلى المزيد من وصم المساعدات الاجتماعية بالعار. فهناك بالفعل أشخاص يرفضون قبول المساعدة بدافع الشعور بالعار، كما تقول لـ swissinfo.ch. PLACEHOLDER swissinfo.ch: ما هو رد فعلك على اقتراع كانتون آرغاو؟ إنغريد هيس: بالطبع يؤسفني القرار، فهو يساهم مرة أخرى في…

طالع المزيدتشديد شروط منح الجنسية “يهدّد بوصم المساعدات الاجتماعية بالعار”
Freiwillige verpacken die Ernte für die Auslieferung.

المزيد

حينما يُصبح مصير المستهلكين والفلاحين مرتبطيْن

تم نشر هذا المحتوى على “لقد أثرتَ لديه أملاً وهمياً”، يقول رجل في منتصف العمر لصحفي swissinfo.ch، الذي اقترب بآلة تصويره من قفص الدجاج، مما جعل صوت الصياح يرتفع بصورة ملحوظة. “إن الدجاج ينتظر أن تقدم له طعاماً”. يمارس كريستوف شوِب وظيفة أساسية كمختص في علم الأحياء بتجارة المواد الغذائية، لكن في شركة راديسلي، والتي تبعد حوالي عشرة كيلومترات عن مدينة…

طالع المزيدحينما يُصبح مصير المستهلكين والفلاحين مرتبطيْن
Radiesli Farm in Worb nr. Bern.

المزيد

حيث هناك مكان لعيش الناس والحيوانات والنباتات

تم نشر هذا المحتوى على يساهم كل حيوان بخصائصه في التوازن الزراعي، مثلما يعتقد مجتمع المزرعة. وفي تلك الشركة ينمو طعام يكفي لحيوانات الفلاحة. فقط للدواجن وفي حالات استثنائية ـ كفترة الجفاف على سبيل المثال ـ يجب شراء المزيد من الغذاء.  كما تتيح السياج النباتية والمساحات المتفرقة ومجموعات الأشجار وحواف الأرض الزراعية فضاءً لعيش الحيوانات البرية والحشرات. ومثلما هي الحال…

طالع المزيدحيث هناك مكان لعيش الناس والحيوانات والنباتات
طلاب يجلسون في قاعة محاضرات

المزيد

دخول الخريجين الأجانب غير الأوروبيين إلى سوق العمل السويسرية لا زال صعبا

تم نشر هذا المحتوى على قد تكون الشهادة السويسرية ورقة رابحة من أجل تحقيق مسار مهني عالمي. وقد يرغب الاقتصاد السويسري نفسه في تشغيل الأجانب الحاملين لشهادات سويسرية. إلا أن القواعد المعقدة وقوانين الهجرة تقف عقبة أمام ذلك.

طالع المزيددخول الخريجين الأجانب غير الأوروبيين إلى سوق العمل السويسرية لا زال صعبا
Grade com faixas da polícia

المزيد

الخلافات حول الأجنبي تتصدر العناوين من جديد

تم نشر هذا المحتوى على بعد أن ركزنا في الجزء الأول من توقعاتنا لعام 2020 على اقتصاد سويسرا، سوف نُكَرِّس الجزء الثاني لموضوع السياسة. بعد أكثر من أربع سنوات من المفاوضات، لا تزال المحادثات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي بشأن إبرام اتفاق إطاري شامل ينظم العلاقات الثنائية بين الطرفين متوقفة دون إحراز تقدم مَلموس. وعلى العكس من ذلك، ازداد تَمَسُك الطرفين بمواقفهما.…

طالع المزيدالخلافات حول الأجنبي تتصدر العناوين من جديد
الصورة الرسمية للحكومة الفدرالية السويسرية لعام 2020

المزيد

ما هي وظيفة المستشار الفدرالي في سويسرا؟

تم نشر هذا المحتوى على لا. لم يتغير شيء في سويسرا، فما يزال أعضاء الحكومة الفدرالية سبعة. أما الشخص الثامن، الذي يقف دائمًا على أقصى اليسار (كما في الصورة أعلاه) أو أقصى اليمين ، فهو المستشار (أو المستشارة) الفدرالي(ة). على عكس ألمانيا أو النمسا، فإن المستشار  الفدراليرابط خارجي في سويسرا ليس أقوى شخصية سياسية في البلاد. وعلى الرغم من أنه أقل شهرة لدى…

طالع المزيدما هي وظيفة المستشار الفدرالي في سويسرا؟

المزيد

كيف تقوم سويسرا بتفكيك أول محطة للطاقة النووية فيها؟

تم نشر هذا المحتوى على لا يُمثل إخراج محطة موهليبرغ لإنتاج الطاقة من الشبكة مشكلة لمجموعة BKW لإنتاج الطاقةرابط خارجي التي يُوجد مقرها في برن، حيث كان يتم إغلاق المنشأة كل عام لإجراء أعمال التفتيش الدورية. نظرًا لتوقف عملية إنتاج الكهرباء، يُمكن البدء على الفور في تفكيك وتدمير المعدات المُستخدمة فقط لهذا الغرض، مثل التوربينات والمُولّدات والمُكثفات. وبعد ذلك، سوف تتم…

طالع المزيدكيف تقوم سويسرا بتفكيك أول محطة للطاقة النووية فيها؟

المزيد

حل وسط يلوح في الأفق بين برن وبروكسل

تم نشر هذا المحتوى على بعد موافقة الغرفة السفلى بالبرلمان الفدرالي (مجلس النواب) يوم 3 ديسمبر الجاري، تلتها الغرفة العليا (مجلس الشيوخ) في تأييدها لـ الإسهام السويسريرابط خارجي الثاني، بمبلغ 1،3 مليار فرنك لفائدة دول الإتحاد الأوروبي في جنوب وشرق القارة. وسيتم ربط السداد بشرط، ألا يتخذ الاتحاد الأوروبي أية إجراءات تمييزية ضد سويسرا. والمقصود بها، أن يُعارض الاتحاد دخول…

طالع المزيدحل وسط يلوح في الأفق بين برن وبروكسل
أعضاء الحكومة الفدرالية

المزيد

“من يخاف خسارة مقعده، لا ينبغي عليه ممارسة السياسة”

تم نشر هذا المحتوى على منذ الانتخابات البرلمانية التي أجريت في 20 أكتوبر 2019، أصبح حزب الخضر خامس أكبر القوى في المشهد السياسي السويسري. والآن يريدون الحصول على واحد من المقاعد السبعة في الحكومة، بيد أنّ أحزاب الوسط واليمين ترفض ويشدد هؤلاء على المعادلة السحرية المزعومة (انظر الإطار المُصاحب)، والمستخدمة في سويسرا منذ عام 1959 باعتبارها الطريقة الأمثل لتوزيع مقاعد…

طالع المزيد“من يخاف خسارة مقعده، لا ينبغي عليه ممارسة السياسة”

المزيد

هكذا يُضعف غوغل وأشباهه وسائل الإعلام السويسرية…

تم نشر هذا المحتوى على لقد اتضح أن القوة الدافعة الرئيسية الكامنة وراء التغيير الذي طرأ على كيفية استخدام وسائل الإعلام من طرف الجمهور تتمثل في الأهمية المُتزايدة للمنصات التكنولوجية مثل غوغل وفيسبوك ويوتيوب وللمنصات الأخرى المُشابهة التي تُشجّع في سويسرا أيضا الصحافة الإخبارية المهنية، التي لا غنى عنها للعملية السياسية الديمقراطية. فيما يلي، تلخص swissinfo.ch النتائج والمشاكل التي توصلت…

طالع المزيدهكذا يُضعف غوغل وأشباهه وسائل الإعلام السويسرية…
Junge Leute im Gegenlicht aufgenommen sitzten an runden Tischen und arbeiten an Laptops.

المزيد

إلغاء القيود المفروضة على الطلاب الوافدين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية

تم نشر هذا المحتوى على منذ سنوات، لم يمر أي إلتماسرابط خارجي في البرلمان الفدرالي بغرفتيه (العليا والسفلى) بمثل هذه السهولة التي شهدها ذلك الطلب الذي تقدم به السياسي الليبرالي مارسيل دوبلر بشأن التخفيف من القيود المفروضة على إقامة الطلاب القادمين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. حيث كانت أغلبية البرلمانيين من يسار الوسط وحتى المعسكر البورجوازي متفقين على أمر واحد،…

طالع المزيدإلغاء القيود المفروضة على الطلاب الوافدين من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية
متظاهرون يحتجون على نقص المياه في كاراكاس، عاصمة فنزويلا

المزيد

لماذا تمثل سويسرا “دولا متنازعة” دبلوماسيا؟

تم نشر هذا المحتوى على تشهد فنزويلا منذ عدة أشهر صراعا داخليا على السلطة، حيث تدعم واشنطن زعيم المعارضة، خوان غايدو – الذي أعلن نفسه رئيسًا مؤقتًا للبلاد – بدلاً من مادورو. في هذا السياق، هددت الولايات المتحدة بالتدخل عسكريا عدة مرات، مما أدى إلى قطع العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وفي 5 أبريل الجاري، صدر إعلان يُفيد بتوقيع برن على اتفاقية مع…

طالع المزيدلماذا تمثل سويسرا “دولا متنازعة” دبلوماسيا؟
عاملتان ترتديان مآزر زرقاء وحماية لشعر الرأس تقومان بترتيب أعداد كبيرة من فرشاة الأسنان

المزيد

‘تريزا’: المجموعة التي يشارك موظفوها في إدارة الأعمال أيضاً

تم نشر هذا المحتوى على هل تَعتبرك الشركة أو المؤسسة التي تعمل فيها مُجرد موظف، أم شريكاً في العمل أيضاً؟ هل تشعر بأنك جزءٌ من  نجاح الشركة؟ هل يرى رئيسك في العمل بأنه مسؤول عن إنجازك لعملك بحماسة؟ باستطاعة فريق العمل المُكَوَّن من 1100 شخص في شركة ‘تريزا’ (Trisa AG) العائلية التقليدية التي يقع مقرها في بلدية ‘ترينغَن’ (Triengen) بكانتون…

طالع المزيد‘تريزا’: المجموعة التي يشارك موظفوها في إدارة الأعمال أيضاً

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية