مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

السويسريون محافظون عندما يتعلّق الأمر بتسمية أبنائهم

طفل يساعد آخر على لبس حذائه
يقضي أولياء الامور ساعات طويلة يتصفحون الكتب او المواقع الإلكترونية بحثا عن اسم يأملون أن يحمل السعادة والرفاه لطفلهم. Keystone

غالبا ما تتصدّر سويسرا قائمة البلدان المبتكرة، ولكن عندما يتعلّق الامر بأسماء الرضع، يعكس اختيار مواطنيها ميلهم إلى الإستقرار.

احتلّ الاسم “نوا” رأس قائمة أسماء الذكور في بلد جبال الألب منذ عام 2014، مما يجعل سويسرا أقرب إلى البلدان الأنجلو- سكسونية منها إلى البلدان الأوروبية على هذا المستوى. فهذا الاسم يحتل مراتب متقدمة في الولايات المتحدة، وفي بريطانيا، وكندا وأستراليا كذلك. في المقابل، نوا، لا يوجد ضمن الأسماء العشر الأولى مثلا في فرنسا وإيطاليا وألمانيا والنمسا.

من الأسماء الأخرى كذلك التي تتصدّر قائمة الذكور في سويسرا نجد لوكا، وليون، وغبريال، ودافيد، وإلياس، وساموئيل، وماتيو، وبان. وبينما تعكس هذه الأسماء بشكل جلّي الاسماء الواردة في الكتاب المقدّس، ولا يمكن في سويسرا المخلصة والمتسكة بالتقاليد والنظم، أن تسمي إبنك يهودا او كاين. وهذه الأسماء وحتى تُعتمد، لابد أن توافق عليها السلطات السويسرية، التي عادة ما تحظر الأسماء التي يمكن أن تكون ضارة برفاه الطفل، أو تمثّل إساءة لطرف ثالث. كذلك يحظر إطلاق اسماء العلامات التجارية أو الأماكن على الأطفال. 

بالنسبة للإناث، تفوّق اسم آمّا على مايا، واحتل المركز الأوّل. وهذا الإختيار يجعل سويسرا هذه المرة أقرب إلى جيرانها، وقد تصدّر اسم آمّا الاسماء أيضا في فرنسا وألمانيا  في عام 2017، بينما جاء ضمن الاسماء العشرة الأولى في النمسا وإيطاليا.

وهناك حظوظ كبيرة في أن يكون اسم “آمّا” منتشرا على نطاق واسع في كل من كندا والولايات المتحدة الأمريكية، لكن ليس في أستراليا.

وأما الاسم الثالث الأكثر انتشارا في سويسرا بعد آمّا ومايا، فنجد صوفيا، تليها لِينا، ثم لاين. أما التغيّر الكبير الذي حصل في السنوات الاخيرة فهي القفزة الكبرى التي سجّلها إسم لايا حيث بات يحتل المرتبة السادسة بعد أن كان في المرتبة الثامنة عشر. كذلك نجد ضمن المراتب العشر الاولى اسماء مثل لارا، وإيميليا، ونينا، وآنّا. وعموما، لم يحدث تغيرا كبيرا في قائمة الاسماء العشر الأولى في سويسرا سواء بالنسبة للأطفال الذكور أو الإناث.

ونشر المكتب الفدرالي للإحصاء يوم الإثنيْن 20 أغسطس قائمته السنوية بالاسماء العشرين الاكثر استخداما للبنين والبنات في عام 2017. كذلك توقّفت هذه الدراسة الإحصائية بالتحليل عند اختلاف اتجاهات التسمية بحسب المناطق اللغوية.

المزيد

المزيد

دلالاتُ الأسماء السويسرية وإيحاءاتُها

تم نشر هذا المحتوى على وغراف، والذي يعني اسمه “الكونت”، من دون أن يدلّ بالضرورة على أنه ينحدر من عائلة أرستقراطية، هو خبير لغوي في التعبيرات المصطلحية ومتخصّص في معجم اللغة الألمانية السويسرية، أجاب على أسئلة طرحتها عليه swissinfo.ch حول أصول الأسماء السويسرية ومعانيها في الحوار التالي. swissinfo.ch: ما هي أكثر الألقاب شعبية في سويسرا؟ مارتن هانس غراف: صفة شعبية هنا ربما لا…

طالع المزيددلالاتُ الأسماء السويسرية وإيحاءاتُها

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

شرطة مكافحة الشغب

المزيد

منظمة العفو الدولية: تزايد الضغوط على حق التظاهر في أوروبا

تم نشر هذا المحتوى على تقرير جديد لمنظمة العفو الدولية يكشف عن تزايد القيود على حرية التجمع في العديد من الدول الأوروبية، ويطالب بتحسين الوضع في سويسرا.

طالع المزيدمنظمة العفو الدولية: تزايد الضغوط على حق التظاهر في أوروبا
سيتم مراقبة بنك يو بي إس عن كثب من قبل هيئة مراقبة الأسعار في المستقبل.

المزيد

هيئة مراقبة الأسعار السويسرية ستراقب بنك يو بي إس عن كثب في الفترة القادمة

تم نشر هذا المحتوى على بعد اندماج بنك يو بي إس وكريدي سويس، ترغب هيئة مراقبة الأسعار في إلقاء نظرة أكثر تفحصًا على البنك السويسري الكبير الوحيد المتبقي.

طالع المزيدهيئة مراقبة الأسعار السويسرية ستراقب بنك يو بي إس عن كثب في الفترة القادمة
امرأة مع طفلتها

المزيد

الحكومة الفدرالية: المساواة لم تتحقّق بعد في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على لم تتحقّق المساواة بين النساء والرجال في سويسرا حتّى الآن، وفق ما أعلنته الحكومة الفدرالية السويسرية في تقرير قدّمته إلى الأمم المتحدة.

طالع المزيدالحكومة الفدرالية: المساواة لم تتحقّق بعد في سويسرا
كان البنك الوطني السويسري من أوائل البنوك المركزية الرئيسية في العالم التي خفّضت سعر الفائدة الرئيسي في شهر مارس الماضي، الأمر الذي كان بمثابة مفاجأة.

المزيد

المصرف الوطني السويسري يُخفّض سعر الفائدة الرئيسي إلى 1.25%

تم نشر هذا المحتوى على قام البنك الوطني السويسري بتخفيض سعر الفائدة الرئيسي مرة أخرى، من 1.5% إلى 1.25%، وذلك بسبب انخفاض معدل التضخم.

طالع المزيدالمصرف الوطني السويسري يُخفّض سعر الفائدة الرئيسي إلى 1.25%
وافقت اللجنة المعنية على قرار الحكومة الشهر الماضي بدفع المساهمة، بشرط التزامها بالشروط المحددة.

المزيد

سويسرا تمنح الأونروا 10 ملايين فرنك لتغطية احتياجات إنسانية عاجلة في غزة

تم نشر هذا المحتوى على سويسرا تعطي الضوء الأخضر لدفع 10 ملايين فرنك للأونروا لتغطية احتياجات المنظمة الأكثر إلحاحًا في غزة.

طالع المزيدسويسرا تمنح الأونروا 10 ملايين فرنك لتغطية احتياجات إنسانية عاجلة في غزة
قال ماركو كييزا رئيس اللجنة البرلمانية من حزب الشعب السويسري إن الإجراءات المقترحة مبررة في نظر الأغلبية.

المزيد

البرلمان السويسري يؤيّد تشديد الرقابة على المساعدات المخصصة لفلسطين

تم نشر هذا المحتوى على وافق مجلس الشيوخ على اقتراح يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة لضمان عدم استخدام الأموال المقدمة لفلسطين في تمويل الإرهاب.

طالع المزيدالبرلمان السويسري يؤيّد تشديد الرقابة على المساعدات المخصصة لفلسطين
تدريبات عسكرية

المزيد

الجيش السويسري يشارك في مناورات حلف شمال الأطلسي في ألمانيا

تم نشر هذا المحتوى على سيشارك الجيش السويسري في واحدة من أكبر مناورات العمليات الجوية في أوروبا، والتي تقام في بلد مختلف كل عام.

طالع المزيدالجيش السويسري يشارك في مناورات حلف شمال الأطلسي في ألمانيا
رفح الفلسطينية

المزيد

سويسرا ”قلقة للغاية“ بشأن العنف المتصاعد في الشرق الأوسط

تم نشر هذا المحتوى على في مجلس الأمن الدولي، أدانت سويسرا بشدة الهجمات الإسرائيلية على مخيم للنازحين في رفح في قطاع غزة، وإطلاق حماس للصواريخ على إسرائيل في الآونة الأخيرة .

طالع المزيدسويسرا ”قلقة للغاية“ بشأن العنف المتصاعد في الشرق الأوسط

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية