الإجراءات المطلوبة للحصول على شهادة كوفيد السويسرية في الخارج

لم يعد من الممكن زيارة العديد من الأماكن العامة في سويسرا بدون شهادة التطعيم ضد كوفيدـ19. Keystone / Pierre Albouy

أصبحت شهادة التطعيم ضد وباء كوفيد - 19 شرطًا مُسبقا للدخول إلى العديد من الأماكن العامة. لكن هذه الشهادة لا يتلقاها كل الأشخاص المسموح لهم بدخول سويسرا من الخارج. هنا تجدون أحدث المعلومات المتعلقة بهذه المسألة.

ماهي اللقاحات المطلوبة للحصول على شهادة كوفيد السويسرية؟

تُقبل من الجميع لقاحات كوفيد – 19 التالية:

• فايزر/بيونتيك
• موديرنا
• يانسن (جونسون وجونسون)
• أسترازينيكا

ولكن يحصل المواطنون السويسريون والأشخاص المقيمون في سويسرا أيضًا على شهادة إذا ما تم تطعيمهم باللقاحات التالية:

• سينوفارم
• سينوفاك

أما لقاح سبوتنيك فهو غير مقبول للحصول على شهادة التطعيم السويسرية. 

يجب أن يكون التطعيم كاملًا، أي جرعتان لِفايزر/بيونتيك أو جرعتان لِموديرنا، أو واحدة لِجونسون وجونسون/يانسن.

هل يحتاج الدخول إلى سويسرا شهادة كوفيد؟

كلّا، وحتى الأشخاص الذين جرى تطعيمهم بلقاحات سينوفارم أو سينوفاك، فإن دخولهم إلى سويسرا مُمكن دون عقبات. تتصرف سويسرا بشأن شهادة كوفيد بالتناغم مع دول الاتحاد الأوروبي. ومن خلال استخدام موقع «Travelcheck»رابط خارجي الرسمي، يُمكن الاطلاع على كل المعلومات الضرورية ومعرفة من هو الذي يستطيع الدخول إلى سويسرا، ومن أي بلادٍ وتحت أي شروط.

ما هي تكلفة شهادة كوفيد؟

إذا كنت سويسريًا أو لديك تصريح إقامة رسمي أو إقامة دائمة في سويسرا، فإنك تحصل بشكل مجاني على شهادة التطعيم. أما إذا كنت لا تستوفي أيًا من هذه المتطلبات، كسائح على سبيل المثال، فتبلغ تكلفة الحصول على الشهادة بالنسبة لك 30 فرنكًا.

هل يُمكن معادلة شهادة كوفيد أجنبية بالشهادة السويسرية؟

حتى الآن، تعترف سويسرا بالشهادات الصادرة عن دول الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء في الرابطة الأوروبية للتبادل التجاري الحر (النرويج وايسلندا وإمارة ليختنشتاين). ولا توجد حتى الآن، (أكتوبر 2021)، لوائحٌ تنظيمية بالنسبة لدول أخرى، كالولايات المتحدة.

كيف يُمكن الحصول على شهادة كوفيد من خارج البلاد؟

يُمكن تقديم الطلب قبل السفر من كل مكان في الخارج، وذلك عبر هذا الموقعرابط خارجي. أما الإثباتات المطلوبة، فيُمكن تحميلها كصور، أو ملفات “بي دي أف”، أو عن طريق المسح الضوئي.

كيفية تلقي الشهادة

تُحرَّر الشهادة رقَمِيًّا، وذلك بواسطة inAppDelivery أو بواسطة البريد الإلكتروني أو بصيغة ملف “بي دي أف” جاهز للتنزيل.

كم يستغرق الحصول على الشهادة من الوقت؟

مبدئيًّا يتم ذلك بسرعة. لكن يُمكن أن يستغرق إنجاز الشهادة بضعة أيام، وذلك حسب كمية الطلبات المقدمة والاستيضاحات اللازمة لكل طلب.

ما هي الوثائق المطلوبة للأشخاص المُلَقحين؟

المطلوب نسخة مصورة من وثيقة تشير إلى تلقي جرعتين من أحد اللقاحات المذكورة أعلاه، ومن الأفضل أن تكون تلك الوثيقة صورة عن دفتر التطعيم؛ كما يجب أن تكون البيانات التالية واضحة: نوع اللقاح، عدد الجرعات، تاريخ التطعيم، الختم والتوقيع.

في حالة الإصابة والتعافي من الوباء وتلقّي اللقاح فإن المطلوب صورة عن وثيقة تشير إلى لقاح معتَمد في سويسرا، مضافًا إليها صورة عن وثيقة تحاليل مختبرية لفحص “بي سي ار” (PCR) إيجابي.

كم هي مدة صلاحية شهادة كوفيد السويسرية؟

بالنسبة للأشخاص المُلقَّحين فإن صلاحية الشهادة تبلغ 365 يومًا اعتبارًا من تاريخ تلقي الجرعة الأخيرة. ولمَن أُصيبوا وتعافَوا من المرض تبدأ الصلاحية من اليوم الحادي عشر بعد فحص “بي سي ار” (PCR) الإيجابي وتستمر 180 يومًا، أما الذين أجروا فحصًا سلبيًّا فإنها تبلغ 72 ساعة بالنسبة لـلـ “بي سي ار” (PCR) ابتداءً من لحظة أخذ العيّنة، و48 ساعة بالنسبة للفحص السريع المولِّد للمضادّات ابتداءً من لحظة أخذ العيّنة أيضًا.

(ترجمها من الألمانية وعالجها: ثائر السعدي)