مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

بوخرر: علامة تجارية فاخرة سبقت عصرها

متجر
ساعة كبيرة الحجم معلقة خارج متجر بوخرر في لوتسيرن. Keystone / Urs Flueeler

أثار إعلان بيع شركة بوخرر للساعات والمجوهرات السويسرية إلى رولكس حالةً من الذهول في عالم الفخامة. لدى بوخرر تاريخ طويل من المفاجآت في هذه الصناعة.

في 25 أغسطس الماضي، أعلنت رولكس قرارها بالاستحواذ على شركة بوخرر – وهي خطوة ذكية نظرًا لكون رئيس مجلس إدارة بوخرر البالغ من العمر 87 عامًا، يورغ غ. بوخرر، سليل الجيل الثالث من العائلة، لم يكن لديه أي أحفاد مباشرين، وكان يتطلع إلى بيع أعماله.

تمتلك الشركة التي يقع مقرّها في لوتسيرن أكثرَ من 100 نقطة بيع في جميع أنحاء العالم، يقوم أكثر من نصفها بتوزيع ساعات رولكس. تبيع شركة بوخرر أيضًا الساعات الفاخرة التي يصنعها منافسو رولكس، بالإضافة إلى تلك التي تحمل علامتها التجارية الخاصّة (Carl F. Bucherer). وبالتالي، من خلال الاستحواذ على شركة بوخرر، ستتمكن رولكس من السيطرة على شبكة التوزيع لسلسلة البيع والوصول إلى عملاء بوخرر المهمّين والحصول على معلومات حول مبيعات منافسيها. لكن عندما حاولنا الاتصال به، لم يرغب بوخرر في التعليق على عملية الاستحواذ.

قرّرت SWI swissinfo.ch التعمق فيمَ يجعل شركة بوخرر شركة فريدة في هذا المجال.

البحث عن الفرص

تعود أصول شركة بوخرر إلى عام 1888 عندما افتتح كارل فريدريش بوخرر وزوجته لويز متجرًا للساعات والمجوهرات في مدينة لوتسيرن. أراد الزوجان اغتنام الفرصة التي أتاحها تدفق السياح الأثرياء القادمين من جميع أنحاء أوروبا للاستمتاع بجبال الألب والهواء الجبلي النقي. آتت المقامرة ثمارها وتمكن الزوجان من افتتاح متجرهم الثاني بعد بضع سنوات فقط.

محتويات خارجية

التوسع الدولي

لتوسيع الأعمال التجارية، قام كارل فريدريش بوخرر بتدريب ابنيه على الحِرف الرئيسية: تعلم إرنست بوخرر أعمال صناعة الساعات بينما تدرب كارل إدوارد بوخرر على صياغة الذهب. وفي عام 1913، انضم الأخوان إلى شركة العائلة، وسرعان ما انطلقا لفتح متاجر خارج سويسرا بدءًا من برلين ثم سانتياغو في تشيلي. كانت فيلهلمينا بوشرير-هيب، زوجة كارل إدوارد، أحد الدوافع وراء هذا التوسع الدولي. ويقول الموقع الإلكتروني للشركة: “إن حسها التجاري الذكي ونصائحها في مجال تنظيم المشاريع ساعدا في تمهيد الطريق لتطوير الشركة لتصبح علامة تجارية عالمية”.

توفيت فيلهلمينا بوخرر-هيب بشكل مأساوي في حطام سفينة أثناء سفرها من الأرجنتين إلى تشيلي. واحتفت الشركة بذكراها من خلال إطلاق ساعة ذات إصدار خاص باسمها في عام 2005 تقتصر على 70 قطعة. أدت وفاة فيلهيلمينا إلى تغيير خطط التوسع الدولي وعاد زوجها وشقيقه إلى لوتسيرن وركزا على النمو في سويسرا. لم يغامر بوخرر بالخارج مرة أخرى إلا في الثمانينيات عندما وسّع رئيس مجلس الإدارة الحالي يورغ جي بوخرر أعمالَه في النمسا.

تاريخ
أحد متاجر بوخرر في الصورة في ستينيات القرن الماضي في شارع بانهوف شتراسه في مدينة زيورخ. Keystone / Str

الاستثمار في ساعاتها

في عام 1919، اتخذ كارل فريدريش بوخرر قرارًا رائدًا في هذا المجال. وأصبح أول بائع تجزئة للساعات يبدأ في تصنيع الساعات باسمه الخاص. تم إصدار أول مجموعة ساعات في عام 1919 واستهدفت فئة النساء.

كانت بوخرر أيضًا واحدة من أولى العلامات التجارية التي اعتمدت الساعات بأحزمة المعصم. كانت ساعات الجيب لا تزال الخيار الأكثر شعبية بين الرجال في ذلك الوقت في أوائل القرن العشرين. كان يُنظر إلى ساعات اليد على أنها مجوهرات، لكنها لم تكن من الأكسسوارات الشائعة بين النساء. ابتكرت شركة بوخرر أيضًا تصميمات فريدة من نوعها لسوار الساعة.

تضم مجموعة ساعات “Carl F. Bucherer” اليوم، عدة نماذج تتراوح أسعارها بين 3100 و145 ألف فرنك سويسري (حوالي 3500 دولار إلى 164 ألف دولار).

رولكس
بوخرر ورولكس: شراكة مربحة تعود إلى عام 1924. Keystone / Urs Flueeler

شراكة رولكس

كان قرار إرنست بوخرر بيع الساعات التي تصنعها شركة مملوكة لشخص يدعى هانز ويلزدورف بمثابة نقطة تحول أخرى في تاريخ الشركة. أسس ويلسدورف شركته للساعات في لندن عام 1905 مع شريكه التجاري ألفريد ديفيس.

باع الشريكان ساعات تحت اسم “Wilsdorf & Davis” والتي تم تغييرها لاحقًا إلى رولكس في عام 1908 مع تطور الشركة. كان هدف فيلدورف هو صناعة ساعات أنيقة ودقيقة. جذبت رولكس انتباهَ صناعة الساعات عندما مُنحت ساعة اليد الخاصة بها شهادة الدقة من “الفئة أ” من مرصد “كيو”. انتقلت الشركة إلى جنيف في عام 1919 لأسباب ضريبية. وبعد خمس سنوات، نشأت شراكة مدتها 100 عام مع بوخرر.

يقول موقع بوخرر الإلكتروني: “في عام 1924، كان لدى إرنست بوخرر البصيرة للتوصل إلى اتفاق مع هانز ويلزدورف لجعل مجموعة بوخرر العائلية شريكًا رئيسيًا للبيع بالتجزئة لشركة رولكس”.

إلى جانب بيع ساعات رولكس، كانت نقطة بيع بوخرر هي المكان الوحيد الذي يمكن للمشترين فيه الحصول على ملاعق رولكس الخاصة. ومن أجل الحصول على واحدة، كان يتعين على العميل شراء ساعة رولكس.

شراء
متجر بوخرر الرئيسي في ميدان شفانين (Schwannenplatz) في مدينة لوتسيرن. ويشكل السياح والسائحات من آسيا – وليس أوروبا – معظم زبائنها. © Keystone / Urs Flueeler

مقاومة هيمنة الكوارتز اليابانية

في عام 1969، كشفت ماركة الساعات اليابانية سيكو عن أول ساعة يد تعمل بطاقة حجر الكوارتز في العالم: “Astron”. سبق هذا الإعلان ما يُعرف باسم “أزمة الكوارتز” عندما اضطرت الساعات الميكانيكية السويسرية إلى التنافس مع ساعات الكوارتز الأكثر دقة والأرخص بكثير. بين عامي 1970 و1983، انخفض عدد شركات الساعات السويسرية إلى أكثر من النصف واختفى ثُلثا الوظائف في هذه الصناعة.

على عكس العديد من العلامات التجارية السويسرية التقليدية، اعتمد كارل إف بوخرر تقنيةَ الكوارتز كجزء من تشكيلته. وكانت أيضًا واحدة من حوالي 20 شركة سويسرية قامت بتمويل تطوير حركة كوارتز سويسرية منافسة، البيتا 21، والتي فشلت في نهاية المطاف.

حركات محورية فريدة من نوعها داخل الشركة

يتم تشغيل معظم الساعات السويسرية بواسطة محركات تنتجها أطراف ثالثة مثل “ETA” أو “Miyota” لأن تكلفتها أرخص وقد أثبت جدارتها. الهدف الأسمى لأي علامة تجارية للساعات هو تطوير محركات الساعات الخاصة بها داخل الشركة.

وهذا هو ما فعله كارل إف بوخرر بالضبط، لكنه ذهب إلى أبعد من ذلك مطوّرًا ما يعرف بمحرك الدوار المحيطي. الدوار هو أحد مكونات الساعة التي تدور في كل مرة يقوم فيها مرتديها بتحريك معصمه وتشغيل الساعة. الدوارات التقليدية ضخمة الحجم وتغطي أكثر من نصف الجزء الخلفي من الحركة. من ناحية أخرى، يمتد محرك الدوار المحيطي على طول محيط الحركة مما يسمح بإنتاج ساعة أقل وزناً ورؤية كاملة للحركة إذا كانت الساعة ذات خلفية شفافة.

محتويات خارجية

تم إطلاق أول محرك ذي دوار محيطي لـ “Carl F. Bucherer CFB A1000” في عام 2008 واستغرق تطويره ثلاث سنوات، تلاها “CFB A2000″ (في الصورة أعلاه) و”CFB T3000” التي تعمل على تشغيل أغلى ساعاتها مثل “Manero Tourbillon Double Peripheral Paradiseرابط خارجي” بقيمة 145 ألف فرنك سويسري.

إذًا، ماذا سيحدث لشركة بيع الساعات والمجوهرات بعد تولّي رولكس زمامَ الأمور؟ المستقبل ضبابي بعض الشيء، ولكن يبدو أنها ليست عملية استحواذ عدائية، فقد صرحت رولكس أن بوخرر ستحتفظ باسمها وأن الشركة ستستمر في العمل بشكل مستقل. وسيظل يورغ بوخرر أيضًا رئيسًا فخريًا لمجموعة بوخرر.

من المرجّح أن تستمر رولكس في بيع ساعاتها من خلال منافذ بيع بوخرر كما كان الوضع من قبل، ولكنها ستجني هوامش الربح الضخمة التي كانت تحققها شركة بيع التجزئة. تشير المقارنةرابط خارجي بين أسعار الساعات التي يبيعها تجار القطاع الخاص مقابل تجار التجزئة إلى أن هوامشَ الربح قد تصل إلى 27% في المتوسط.

ترجمة: مي المهدي

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية