محكمة فدرالية تسمح لشركة بيلاتوس باستئناف العمل في السعودية والإمارات
أكدت محكمة سويسرية، أن شركة بيلاتوس لتصنيع الطائرات يمكنها مواصلة أنشطتها التجارية في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة. وكانت وزارة الخارجية السويسرية قد منعت الشركة في وقت سابق من العمل في الدولتيْن الخليجيتيْن.
تم نشر هذا المحتوى على
3دقائق
Keystone-SDA/م.ا.
English
en
Pilatus can continue to work in Saudi Arabia and the UAE
الأصلي
وفي حكم نُشر يوم 15 يناير الجاري، ألغت المحكمة الإدارية الفدرالية في مدينة سانت غالن قرار وزارة الخارجية الصادر في شهر يونيو 2019 بحظر شركة تصنيع الطائرات، التي تتخذ من بلدية شتانس مقراً لها، من العمل في البلدين. وزعمت الوزارة أن خدمات الدعم التي تقدمها شركة بيلاتوس للقوات المسلحة في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة “غير متوافقة مع أهداف السياسة الخارجية للحكومة السويسرية”.
يذكر أن الخدمات التي تقدمها الشركة للبلدين تشمل الدعم الفني وإدارة قطع الغيار وحل المشكلات الفنية في أسطول مكون من 55 طائرة تدريب عسكرية من صنف بيلاتوس بي سي -21. ويدعم التحالف العسكري بقيادة السعودية وبمشاركة الإمارات العربية المتحدة القوات الحكومية في اليمن منذ عام 2015، في مواجهة جماعة الحوثيين المدعومة من إيران.
ولم تنجح سنوات من جهود الأمم المتحدة في إقناع طرفي الصراع على الموافقة على وقف إطلاق النار وبدء مفاوضات السلام.
قرار المحكمة السويسرية أيّد استئناف شركة بيلاتوس لعملها في البلديْن الخليجيْين. وأشار قضاة سانت غالن إلى أن شركة تصنيع الطائرات هي واحدة من أكبر أرباب العمل في وسط سويسرا. وأضافت أنها جزء من “القاعدة التكنولوجية والصناعية” في البلاد التي تضمن أمنها على المدى الطويل.
وأشارت المحكمة إلى أنه كان يتعين على وزارة الخارجية عند اتخاذ قرارها أن تأخذ في الاعتبار “المصلحة العامة” مثل الحفاظ على ازدهار سويسرا واستقلالها. ويغطي القانون الفدرالي الخاص بخدمات الأمن الخاصة المقدمة في الخارجرابط خارجي “مصالح الدولة العليا” ويسمح بمنح تراخيص استثنائية للأنشطة المحظورة عادة. وأضافت المحكمة أنه يتم منح تصريح استثنائي في حال لم تشارك المنظمات بشكل مباشر في نزاع وتأكدت من عدم استخدام أي خدمات مقدمة لارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
وقالت المحكمة إن وزارة الخارجية فرضت الحظر دون الرجوع إلى الحكومة الفدرالية (السلطة التنفيذية)، التي عادة ما تمنح التراخيص في ظروف استثنائية. وخلصت إلى أن وزارة الخارجية “أجرت تقييماً سياسياً ليس من مسؤولياتها”. ولا يزال من الممكن استئناف حكم محكمة سانت غالن أمام المحكمة الفدرالية العليا.
المزيد
المزيد
سويسرا تمنع شركة بيلاتوس لصناعة الطائرات من العمل بالسعودية والإمارات
تم نشر هذا المحتوى على
وقالت الحكومة إن الشركةرابط خارجي لم تمتثل لالتزاماتها بموجب القوانين مضيفة أنها قررت تقديم بلاغ إلى مكتب المدعي العام للكنفدرالية. وتبعا لذلك “سيتعيّن على مكتب المدعي العام الفدرالي والمحاكم تحديد ما إذا كانت شركة بيلاتوس قد انتهكت بالفعل القانون المعمول به”. وجاء في البيان رابط خارجيأن “الدائرة السياسية بوزارة الخارجية “قامت بإجراء فحص لخدمات الدعم التي…
كيف يمكننا منع احتكار الذكاء الاصطناعي من قبل الدول والشركات الكبرى؟
يمتلك الذكاء الاصطناعي القدرة على حل العديد من مشكلات العالم، لكن قد تسعى الدول الأغنى والشركات التكنولوجية الكبرى إلى احتكار هذه الفوائد لمصلحتها الخاصة.
وزير الخارجية السويسري: لا خطط فورية لتخفيف العقوبات المفروضة على سوريا
تم نشر هذا المحتوى على
اجتمع وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع وزير الخارجية السوري الفعلي على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس أمس الأربعاء.
تحقيق جنائي مع سياسية سويسرية بعد إطلاقها النار على صورة للمسيح
تم نشر هذا المحتوى على
فتحت النيابة العامة في زيورخ تحقيقًا جنائيًا ضد السياسية سانيا أميتي، للتحقق مما إذا كانت قد انتهكت حرية الدين وممارسة الشعائر الدينية.
البرلمان السويسري يوافق على حظر حزب الله بعد تصويت بأغلبية واسعة
تم نشر هذا المحتوى على
صوتت أغلبية كبيرة من أعضاء وعضوات البرلمان السويسري بغرفتيْه لصالح حظر ميليشيا حزب الله اللبنانية الشيعية، وذلك بعد اسبوع من حظر حركة حماس .
سويسرا توقف النظر في طلبات اللجوء من سوريا حتى إشعار آخر
تم نشر هذا المحتوى على
أعلنت أمانة الدولة لشؤون الهجرة تعليق إجراءات وقرارات اللجوء المقدمة من السوريين والسوريات بشكل فوري، حتى يتسنى إعادة تقييم الوضع.
سقوط بشار الأسد: سويسرا تدعو إلى المصالحة في سوريا
تم نشر هذا المحتوى على
في أعقاب سقوط نظام بشار الأسد في سوريا، دعت وزارة الخارجية السويسرية جميع الأطراف إلى حماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي.
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
تشاد قد تكون َسلّحت طائرة تدريب سويسرية لـقصف دارفور
تم نشر هذا المحتوى على
ويـتسع الجدل في سويسرا حول هذه القضية بعد أيام من الكشف عن عمليات القصف التي تـشنها طائرات من طراز PC-7، تحمل ألوان العلم التشادي، في مناطق حدودية، وخاصة في دارفور غربي السودان. منذ بداية العام، تتوالى المعلومات المتعلقة بـالدور الذي تلعبه طائرات بيلاتوس PC-7 التشادية التي – على الرغم من أنها اقتُنيت على اعتبار أنها…
شركات الأمن السويسرية النشطة في شمال أفريقيا والشرق الأوسط
تم نشر هذا المحتوى على
شاركت شركات عسكرية وأمنية خاصة مقرها سويسرا فيما يقرب من 500 نشاط تقريباً في الخارج العام الماضي 2019. وكان ثلث تلك الأنشطة تقريباً تتعلق بالحماية الشخصية وأكثر من نصفها كان في شمال إفريقيا أو الشرق الأوسط.
شركة “بيلاتوس” لم تعد قيد التحقيق بشأن أنشطة في السعودية
تم نشر هذا المحتوى على
تبعا لذلك، قرر المدعي العام الفدرالي إسقاط الإجراءات الجنائية المترتبة عن مزاعم حكومية بأن الشركةرابط خارجي لم تقم بالإبلاغ عن خدمات مقدمة من طرفها في المملكة العربية السعودية. الخبر أوردته أسبوعية نويه تسورخر أم سونتاغ (تصدر بالألمانية في زيورخ) في عددها الصادر يوم الأحد 22 ديسمبر الجاري. ووفقا لوكالة الأنباء السويسرية Keystone – SDA، فإن…
الحكومة السويسرية تعيد النظر في عقود صيانة طائرات “بيلاتوس”
تم نشر هذا المحتوى على
وقامت بيلاتوس في عام 2017 بإبرام عقد صيانة لأسطول “PC-21” الذي هو بحوزة القوات الجوية السعودية. ويمتد هذا العقد على مدى خمس سنوات، ويطبق على الطائرات الـ 55 المتمركزة في الرياض، حسب تقرير بيلاتوس السنوي لعام 2017رابط خارجي. لكن الشركة لم تبلغ وزارة الخارجيةرابط خارجي بهذا التعاون، مثلما هي ملزمة بذلك بموجب القانون الخاص بالأعمال…
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.