مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

محكمة فدرالية تسمح لشركة بيلاتوس باستئناف العمل في السعودية والإمارات 

خدمات الشركة المقدمة  للسعودية والإمارات  تشمل الدعم الفني
خدمات الشركة المقدمة للسعودية والإمارات تشمل الدعم الفني وإدارة قطع الغيار وحل المشكلات الفنية في أسطول مكون من 55 طائرة تدريب عسكرية بيلاتوس بي سي -21. Keystone / Urs Flueeler

أكدت محكمة سويسرية، أن شركة بيلاتوس لتصنيع الطائرات يمكنها مواصلة أنشطتها التجارية في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة. وكانت وزارة الخارجية السويسرية قد منعت الشركة في وقت سابق من العمل في الدولتيْن الخليجيتيْن. 

وفي حكم نُشر يوم 15 يناير الجاري، ألغت المحكمة الإدارية الفدرالية في مدينة سانت غالن قرار وزارة الخارجية الصادر في شهر يونيو 2019 بحظر شركة تصنيع الطائرات، التي تتخذ من بلدية شتانس مقراً لها، من العمل في البلدين. وزعمت الوزارة أن خدمات الدعم التي تقدمها شركة بيلاتوس للقوات المسلحة في المملكة العربية السعودية ودولة الإمارات العربية المتحدة “غير متوافقة مع أهداف السياسة الخارجية للحكومة السويسرية”.

يذكر أن الخدمات التي تقدمها الشركة للبلدين تشمل الدعم الفني وإدارة قطع الغيار وحل المشكلات الفنية في أسطول مكون من 55 طائرة تدريب عسكرية من صنف بيلاتوس بي سي -21. ويدعم التحالف العسكري بقيادة السعودية وبمشاركة الإمارات العربية المتحدة القوات الحكومية في اليمن منذ عام 2015، في مواجهة جماعة الحوثيين المدعومة من إيران.

ولم تنجح سنوات من جهود الأمم المتحدة في إقناع طرفي الصراع على الموافقة على وقف إطلاق النار وبدء مفاوضات السلام. 

قرار المحكمة السويسرية أيّد استئناف شركة بيلاتوس لعملها في البلديْن الخليجيْين. وأشار قضاة سانت غالن إلى أن شركة تصنيع الطائرات هي واحدة من أكبر أرباب العمل في وسط سويسرا. وأضافت أنها جزء من “القاعدة التكنولوجية والصناعية” في البلاد التي تضمن أمنها على المدى الطويل. 

وأشارت المحكمة إلى أنه كان يتعين على وزارة الخارجية عند اتخاذ قرارها أن تأخذ في الاعتبار “المصلحة العامة” مثل الحفاظ على ازدهار سويسرا واستقلالها. ويغطي القانون الفدرالي الخاص بخدمات الأمن الخاصة المقدمة في الخارجرابط خارجي “مصالح الدولة العليا” ويسمح بمنح تراخيص استثنائية للأنشطة المحظورة عادة. وأضافت المحكمة أنه يتم منح تصريح استثنائي في حال لم تشارك المنظمات بشكل مباشر في نزاع وتأكدت من عدم استخدام أي خدمات مقدمة لارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان. 

وقالت المحكمة إن وزارة الخارجية فرضت الحظر دون الرجوع إلى الحكومة الفدرالية (السلطة التنفيذية)، التي عادة ما تمنح التراخيص في ظروف استثنائية. وخلصت إلى أن وزارة الخارجية “أجرت تقييماً سياسياً ليس من مسؤولياتها”. ولا يزال من الممكن استئناف حكم محكمة سانت غالن أمام المحكمة الفدرالية العليا.

المزيد
طائرة بيلاتوس الجددية في معرض باريس

المزيد

سويسرا تمنع شركة بيلاتوس لصناعة الطائرات من العمل بالسعودية والإمارات

تم نشر هذا المحتوى على وقالت الحكومة إن الشركةرابط خارجي لم تمتثل لالتزاماتها بموجب القوانين مضيفة أنها قررت تقديم بلاغ إلى مكتب المدعي العام للكنفدرالية. وتبعا لذلك “سيتعيّن على مكتب المدعي العام الفدرالي والمحاكم تحديد ما إذا كانت شركة بيلاتوس قد انتهكت بالفعل القانون المعمول به”. وجاء في البيان رابط خارجيأن “الدائرة السياسية بوزارة الخارجية “قامت بإجراء فحص لخدمات الدعم التي…

طالع المزيدسويسرا تمنع شركة بيلاتوس لصناعة الطائرات من العمل بالسعودية والإمارات

الأكثر قراءة
السويسريون في الخارج

الأكثر مناقشة

أخبار

وزير الخارجية السوري الفعلي أسعد حسن الشيباني.

المزيد

وزير الخارجية السويسري: لا خطط فورية لتخفيف العقوبات المفروضة على سوريا

تم نشر هذا المحتوى على اجتمع وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع وزير الخارجية السوري الفعلي على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس أمس الأربعاء.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري: لا خطط فورية لتخفيف العقوبات المفروضة على سوريا
غاوتشات

المزيد

تعيين لواء سويسري كقائم بأعمال رئيس قوة مراقبي الأمم المتحدة في الجولان

تم نشر هذا المحتوى على تم تعيين اللواء باتريك غاوشات قائماً بأعمال قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في مرتفعات الجولان.

طالع المزيدتعيين لواء سويسري كقائم بأعمال رئيس قوة مراقبي الأمم المتحدة في الجولان
أُعلن في 20 ديسمبر عن اختتام المفاوضات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي بشأن العلاقات التجارية المستقبلية، مع تحقيق جميع الأهداف المتفق عليها.

المزيد

سويسرا والاتحاد الأوروبي يتوصلان إلى اتفاق بشأن العلاقات الثنائية المستقبلية

تم نشر هذا المحتوى على أعلنت سويسرا والاتحاد الأوروبي عن اتفاق سياسي تاريخي لتحديث علاقتهما الثنائية .

طالع المزيدسويسرا والاتحاد الأوروبي يتوصلان إلى اتفاق بشأن العلاقات الثنائية المستقبلية
سانتا أميتي، العضو في حزب الخضر الليبراليي والرئيسة المشاركة لحركة العملية الليبرالية.

المزيد

تحقيق جنائي مع سياسية سويسرية بعد إطلاقها النار على صورة للمسيح

تم نشر هذا المحتوى على فتحت النيابة العامة في زيورخ تحقيقًا جنائيًا ضد السياسية سانيا أميتي، للتحقق مما إذا كانت قد انتهكت حرية الدين وممارسة الشعائر الدينية.

طالع المزيدتحقيق جنائي مع سياسية سويسرية بعد إطلاقها النار على صورة للمسيح
وافق البرلمان السويسري على حظر ميليشيا حزب الله اللبنانية الشيعية، وذلك بعد أيام من قراره بحظر حركة حماس.

المزيد

البرلمان السويسري يوافق على حظر حزب الله بعد تصويت بأغلبية واسعة

تم نشر هذا المحتوى على صوتت أغلبية كبيرة من أعضاء وعضوات البرلمان السويسري بغرفتيْه لصالح حظر ميليشيا حزب الله اللبنانية الشيعية، وذلك بعد اسبوع من حظر حركة حماس .

طالع المزيدالبرلمان السويسري يوافق على حظر حزب الله بعد تصويت بأغلبية واسعة
غير بيدرسون

المزيد

من دمشق.. المبعوث الأممي يدعو إلى توفير ‘مساعدات إنسانية فورية’ لسوريا

تم نشر هذا المحتوى على وفقًا لتقديرات الأمم المتحدة، تم تشريد أكثر من مليون شخص منذ الهجوم الذي شنته قوات المعارضة السورية بهدف الإطاحة ببشار الأسد.

طالع المزيدمن دمشق.. المبعوث الأممي يدعو إلى توفير ‘مساعدات إنسانية فورية’ لسوريا
صرّحت أمانة الدولة للهجرة بأنها غير قادرة حاليًا عن تقديم تقييم مستند إلى أسس متينة لتحديد وجود مبررات للجوء أو مدى إمكانية تنفيذ قرارات الإبعاد بشكل معقول.

المزيد

سويسرا توقف النظر في طلبات اللجوء من سوريا حتى إشعار آخر

تم نشر هذا المحتوى على أعلنت أمانة الدولة لشؤون الهجرة تعليق إجراءات وقرارات اللجوء المقدمة من السوريين والسوريات بشكل فوري، حتى يتسنى إعادة تقييم الوضع.

طالع المزيدسويسرا توقف النظر في طلبات اللجوء من سوريا حتى إشعار آخر
سوريا

المزيد

سقوط بشار الأسد: سويسرا تدعو إلى المصالحة في سوريا

تم نشر هذا المحتوى على في أعقاب سقوط نظام بشار الأسد في سوريا، دعت وزارة الخارجية السويسرية جميع الأطراف إلى حماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي.

طالع المزيدسقوط بشار الأسد: سويسرا تدعو إلى المصالحة في سوريا

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية