تزايد استخدام اللغة الفرنسية واللغات الأجنبية في سويسرا
20% من مجموع البالغين في سويسرا يتابعون دورات لتعلم لغات أجنبية.
Keystone
لقد تغيّر المشهد اللغوي في سويسرا على مدى الأربعين سنة الماضية. هذا ما كشف عنه تقرير استغرق إعداده وقتا طويلا. وفي الوقت الذي تراجع فيه استخدام اللغة الألمانية و(الألمانية السويسرية)، والإيطالية والرومانش، شهد استخدام اللغة الفرنسية واللغات غير الوطنية زخما جديدا منذ سبعينات القرن الماضي.
تم نشر هذا المحتوى على
3دقائق
SDA-ATS/ ع.ع
English
en
French and foreign languages on rise in Switzerland
الأصلي
لقد تراجعت نسبة الأشخاص الذين يتحدثون الألمانية السويسرية كلغة رئيسية من 66% إلى 63% بين عامي 1970 و2016، وفقا لأرقام نشرها المكتب الفدرالي للإحصاءرابط خارجي يوم الأربعاء 28 مارس 2018.
كذلك انخفضت نسبة المستخدمين للغة الإيطالية والرومانش من 11% إلى 8% ومن 0.8% إلى 0.5% على التوالي. في المقابل، ارتفعت نسبة الناطقين باللغة الفرنسية في البلاد من 18% إلى 23% خلال نفس الفترة.
كذلك ارتفعت بشكل ملحوظ نسبة الأشخاص الذين لا يتحدثون لغة سويسرية وطنية كلغة أولى، وزادت النسبة من 4% في عام 1970 إلى 22% في عام 2016.
المكتب الفدرالي للإحصاء عزا هذه الزيادة إلى تغيير طرأ على طريقة إجراء الإستبيان سمح للمستجوبة آرائهم منذ عام 2010 بذكر عدّة لغات رئيسية في نفس الوقت. وبالفعل، أظهر الإستبيان أن اللغتيْن الأجنبيتيْن اللتيْن ذكرتا في أغلب الأحيان كانتا الإنجليزية والبرتغالية.
العمل مقابل المنزل
الدراسة أظهرت أيضا أن اللغة الألمانية السويسرية هي اللغة الأكثر إستخداما في ميدان العمل بنسبة 65%، تليها اللغة الألمانية بنسبة 35% والفرنسية بمعدّل 29%. كذلك تبيّن أن حوالي 19% من السكان المقيمين في سويسرا يستخدمون الإنجليزية في العمل، و9% يتحدثون الإيطالية.
أما في المنزل وخلال التواصل مع الأقارب، فيتحدّث ما يناهز عن 59% من السويسريين باللغة الألمانية السويسرية و24% باللغة الفرنسية. أما بقية اللغات المستخدمة في المجال الأسري، فقد بيّنت الدراسة أن 11% من مجموع السكان يستخدمون الألمانية و8% اللغة الإيطالية و5% اللغة الإنجليزية، و4% اللغة البرتغالية. وكما هو الأمر في ميدان العمل، نجد مرّة أخرى أن أهمّ لغتيْن أجنبيتيْن مستخدمتيْن في المجال الأسري هما الأنجليزية والبرتغالية.
أخيرا، لفتت الدراسة النظر أيضا إلى أن 20% من مجموع البالغين في سويسرا يتابعون دورات لتعلّم لغة أجنبية. وفي معظم الأحيان، يختار البالغون تعلّم الإنجليزية، وهولاء تبلغ نسبتهم 35% ويغطون جميع المناطق اللغوية في البلاد، ثم تأتي الفرنسية في مرتبة ثانية بنسبة 15% تليها الألمانية بنسبة 13% والإيطالية بنسبة 11%.
الخطوط الجوية السويسرية تمدّد تعليق رحلاتها إلى بيروت وتل أبيب
تم نشر هذا المحتوى على
أعلنت الخطوط الجوية السويسرية الدولية عن تمديد تعليق رحلاتها من وإلى تل أبيب في إسرائيل وبيروت في لبنان، وذلك حتى 21 أغسطس الجاري.
الأمم المتحدة تحقّق في تورط موظفين من الأونروا في هجوم حماس في 7 أكتوبر
تم نشر هذا المحتوى على
وفقًا لتحقيق داخلي للأمم المتحدة، قد يكون تسعة موظفين من وكالة الأونروا "متورطين" في هجمات حركة حماس على إسرائيل في السابع من أكتوبر.
الحكومة السودانية توافق على المشاركة في محادثات السلام في جنيف
تم نشر هذا المحتوى على
أعلنت الحكومة السودانية عن قبولها المشروط الدعوة لحضور محادثات السلام التي ترعاها الولايات المتحدة في جنيف، ممّا دفع إلى التفاؤل بأن تعزّز المحادثات الجهودَ الرامية إلى إنهاء الحرب المستمرة منذ 15 شهراً.
سويسرا تدين الهجوم الصاروخي على ملعب كرة القدم في الجولان المحتلّ
تم نشر هذا المحتوى على
أدانت وزارة الخارجية السويسرية الهجوم الصاروخي على ملعب لكرة القدم، في مرتفعات الجولان التي تحتلّها إسرائيل، والذي أسفر عن مقتل اثني عشر طفلاً وشاباً.
منظمة العفو الدولية: تزايد الضغوط على حق التظاهر في أوروبا
تم نشر هذا المحتوى على
تقرير جديد لمنظمة العفو الدولية يكشف عن تزايد القيود على حرية التجمع في العديد من الدول الأوروبية، ويطالب بتحسين الوضع في سويسرا.
هيئة مراقبة الأسعار السويسرية ستراقب بنك يو بي إس عن كثب في الفترة القادمة
تم نشر هذا المحتوى على
بعد اندماج بنك يو بي إس وكريدي سويس، ترغب هيئة مراقبة الأسعار في إلقاء نظرة أكثر تفحصًا على البنك السويسري الكبير الوحيد المتبقي.
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
الرومانش.. لغة وطنية رابعة تحت الضغط
تم نشر هذا المحتوى على
ويشير تقرير نشرته الحكومة أخيرا، إلى أن “المنطقة المستخدمة للغة الرومانشية ليست قوية ومتماسكة بما فيه الكفاية، لدمج الناطقين بلغات أخرى – أمر ليس بالجديد للأسف، وهو وضع لا يزال متواصلا”. ويشير المكتب الفدرالي للإحصاء في تحليله لوضع اللغات في سويسرا بعد التعداد السكاني لعام 2000، إلى تناقض صارخ، إذ بينما ارتفعت نسبة الناطقين باللغات الألمانية والفرنسية…
الخطاب السياسي السويسري وإزدواج المعايير حول التعدد اللغوي
تم نشر هذا المحتوى على
هذا ما توصلت إليه دراسة أشرفت عليها الهيئة الوطنية للعلوم وانصبت على تحليل الجدل السياسي في سويسرا حول اللغات خلال السنوات الخمسين الأخيرة. وكشفت هذه الدراسة على أن النقاشات التي أثيرت في البرلمان حول قضية اللغات منذ الستينات وحتى التسعينات، كان هدفها ضمان جودة إتقان اللغات الرسمية الأربعة بدءً بالألمانية والفرنسية مرورا بالإيطالية والرومانش، إلى…
لتعلّم لغة خُمس مُواطنيه.. برلماني سويسري يُقيم عاما كاملا قرب جنيف
تم نشر هذا المحتوى على
وحتى بين جُـدران البرلمان الفدرالي “يُـكافح” العديد من الأعضاء كي يتمكنوا من مُـتابعة وفهم مداخلات زُملائهم المُـنتمين إلى المناطق التي تتحدّث بلُـغة أخرى، وهو ما دفع بالنائب البرلماني رودي نوزَر، عُـضو الحزب الليبرالي الراديكالي، إلى الإقدام على خطوة “حاسمة” تتمثل في قضاء عامٍ كاملٍ في “الجزء الفرنسي” من الكنفدرالية (أو ما يُعرف بسويسرا الروماندية). ويُمثل…
التعددية اللغوية في الكنفدرالية “ثقافة حية” و”رابط مُـهــمّ” للهوية السويسرية
تم نشر هذا المحتوى على
لم تكن هذه سوى بعض الإستنتاجات المُشَجِّـعة التي أوردها التقرير النهائي، الصادر عن “برامج البحوث الوطنية السويسرية 56” (NRP) بتكليفٍ ودعمٍ من الصندوق الوطني السويسري للبحث العلمي والمُتعلَّق بالدراسة الواسعة النطاق، التي حملت عنوان “التنوّع اللغوي والمهارات اللغوية في سويسرا”. وأعلِـنَت النتائِج النهائية لهذه الدراسة، التي شكلَت حصيلة خمسة أعوام من العمل الدؤوب، يوم 25…
بحثا عن احترام التعددية اللغوية والتعايش بين الأقليات
تم نشر هذا المحتوى على
يوم 17 يونيو 2007، سيصوت الناخبون في هذا الكانتون، جنوب شرق سويسرا، على قانون حول اللغات أثار جدلا واسعا في صفوف الرأي العام. القانون المعروض على تصويت الناخبين، تمّـت الموافقة عليه بدون معارضة في البرلمان المحلي لكانتون غراوبوندن، ومع أنه يرمي إلى تقديم دعم للّـغات المحدودة الانتشار، وخاصة للرومانش (وهي اللغة الوطنية الرابعة في الكنفدارلية)،…
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.