مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

برن تستضيف المنتدى الدولي للديمقراطية في عام 2020

view of aare river and the city of bern
برن مكان مفضّل لعقد المؤتمرات: نهر الآر والمدينة الجميلة. © Marcel Bieri

 منحت السلطات المحلية الضوء الأخضر لمدينة برن لإستضافة المؤتمر السنوي للمنتدى العالمي للديمقراطية المباشرة لعام 2020.

القرار اتخذه المجلس البلدي للمدينة يوم الجمعة 22 مارس الجاري، وهو ما يعني استعداد برن، العاصمة الفدرالية للكنفدرالية السويسرية، لإستقبال ما يناهز عن 500 مشاركة ومشارك من أزيد من 50 بلدا خلال الفترة الفاصلة بين 23 و26 سبتمبر من العام المقبل لمناقشة وتدارس حزمة من القضايا ذات العلاقة بالمشاركة المواطنية في صناعة القرار في العصر الحديث. 

على الرغم من صغر حجمها مقارنة ببعض المدن التي سبقتها لتنظيم هذه التظاهرة (سيول وسان فرانسيسكو وروما)، فإن برن، باعتبارها مركز الديمقراطية السويسرية المباشرة، توجد في وضع جيد لاستضافة مثل هذه المناقشات، وفقًا لرئيس بلدية برن أليك فون غرافينريد.

وقال غرافينريد: “هذا المنتدى وأهدافه يتوافقان إلى حد كبير مع العاصمة السويسرية، المعروفة بديمقراطيتها المباشرة وجهودها المتواصلة لتوسيع دائرة مشاركة المواطنين في صنع القرار”.

ويعتقد رئيس بلدية برن أن “هذا المنتدى سيمنح برن فرصة لتكون في مقدمة الجهود الدولية المبذولة في تعزيز الديمقراطية المباشرة”.

والديمقراطية التشاركية، وفق هذا المسؤول المحلّي، هي نظام سياسي ناجح، لكنه قد يخلق أيضا حالة من الغموض ومن عدم اليقين، وأبرز مثال على ذلك ما تسبب فيه استفتاء بريطانبا بشأن عضويتها داخل الإتحاد الأوروبي.

غرافينريد يضيف: “أظهر مثال استفتاء البريكسيت في آن واحد حظوظ ومخاطر مشاركة المواطنين في صناعة القرار السياسي”.

دورة مكتملة 

بالإضافة إلى مناقشة الطريقة التي تعمل بها الديمقراطية المباشرة في سويسرا على المستويْين الوطني والمحلّي، سوف ينصبّ اهتمام المشاركين على موضوعات أخرى مثل النظام الفدرالي، وأدوات الديمقراطية المباشرة، ومشاركة أوسع شريحة من المواطنين. 

يقول برونو كوفمان، الرئيس المشارك وأحد مؤسسي المنتدى العالمي: “انعقد المؤتمر الأول لهذا المنتدى في مدينة أراو السويسرية في عام 2008رابط خارجي. والآن يعود إلى سويسرا بعد أن كانت له محطات في آسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، وأفريقيا.

ويضيف كوفمان: “لقد تغير العالم كثيرًا خلال السنوات الاثنتي عشرة الأخيرة. وبعد أن كان ينظر إلى نظام سويسرا فقط بدافع الفضول، بات هذا النظام يعتبر مرجعا ومثالا في الديمقراطية والمشاركة الشعبية”.

وأعرب كوفمان عن اعتقاده بأن الديمقراطية قد حققت في السنوات الأخيرة مكاسب ليس فقط في سويسرا. فقد طوّرت بلدان أخرى أيضا خلال العقود الماضية طرقا مبتكرة في هذا المجال، يمكن أن تستفيد منها سويسرا أيضا. كالتوجّه على سبيل المثال نحو المزيد من الشفافية، وإدماج الأجانب في الحياة السياسية، ورقمنة اجراءات التصويت والإقتراع.

وسيتلقى المؤتمر السنوي للمنتدى العالمي للديمقراطية المباشرة الدعم كذلك من مؤسسة الديمقراطية السويسريةرابط خارجي ومؤسسة الديمقراطية العالميةرابط خارجي.

وبعد انعقاده العام الماضي في روما، حيث تم إطلاق ميثاق لتحالف عالمي للمدن (انظر أدناه)، سينعقد مؤتمر المنتدى هذا العام في تايوان (2-5 أكتوبر) قبل الإنتقال إلى برن في عام 2020.

المزيد
مشاركون في منتدى روما

المزيد

نحو إنشاء رابطة عالمية للمدن الديمقراطية

تم نشر هذا المحتوى على أوضح جو ماثيوس، الرئيس المُشارك للمنتدى أن “المدن تُعتبر الفاعلين الديمقراطيين الأكثر تجديدا، لأنها تمثل المكان الذي يُمكن لهم – من خلاله – ممارسة القدر الأكبر من التأثير على الحكومات”. وأضاف أن هذا لميثاق من أجل إنشاء رابطة للمدن الديمقراطية يُمثل “خطوة إلى الوراء باتجاه المستقبل لأن الديمقراطية تتعزز على المستوى المحلي مثلما كان الحال…

طالع المزيدنحو إنشاء رابطة عالمية للمدن الديمقراطية
​​​​​​

(نقله من الإنجليزية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)

قراءة معمّقة

فقدان الوزن

المزيد

شركات سويسرية متعددة الجنسيات

أدوية إنقاص الوزن … صدام بين وسائل الإعلام والهيئة السويسرية لمراقبة المنتجات العلاجية                             

طالع المزيدأدوية إنقاص الوزن … صدام بين وسائل الإعلام والهيئة السويسرية لمراقبة المنتجات العلاجية                             

الأكثر مناقشة

أخبار

سعيدة كيلر-مساحلي، رئيسة منتدى الإسلام التقدمي.

المزيد

ناشطة سويسرية مسلمة تواجه دعوى تشهير

تم نشر هذا المحتوى على اتحاد جمعيات المسلمين في كانتون فو يواصل دعوى التشهير ضد سعيدة كيلر-مساحلي، رئيسة منتدى الإسلام التقدمي، مدعيًا أنها أدلت بتصريحات تشهيرية في مقابلة مع صحيفة لو ماتان ديمونش

طالع المزيدناشطة سويسرية مسلمة تواجه دعوى تشهير
مبنى البرلمان السويسري في العاصمة برن

المزيد

البرلمان السويسري يُضاء إحياءً للذكرى الثمانين لتحرير معسكر أوشفيتز

تم نشر هذا المحتوى على إحياءً للذكرى الثمانين لتحرير معسكر الاعتقال والإبادة أوشفيتز، تم إضاءة مبنى البرلمان السويسري في برن بألوان متعددة يوم الاثنين.

طالع المزيدالبرلمان السويسري يُضاء إحياءً للذكرى الثمانين لتحرير معسكر أوشفيتز
لافتة

المزيد

ألفا شخص يتظاهرون في جنيف تأييدا للشعب الفلسطيني

تم نشر هذا المحتوى على خرج حوالي 2200 شخص إلى الشوارع في جنيف يوم السبت للتعبير عن تضامنهم مع الشعب الفلسطيني وللتنديد بالسياسة السويسرية في الشرق الأوسط.

طالع المزيدألفا شخص يتظاهرون في جنيف تأييدا للشعب الفلسطيني
وزير الخارجية السوري الفعلي أسعد حسن الشيباني.

المزيد

وزير الخارجية السويسري: لا خطط فورية لتخفيف العقوبات المفروضة على سوريا

تم نشر هذا المحتوى على اجتمع وزير الخارجية السويسري إينياتسيو كاسيس مع وزير الخارجية السوري الفعلي على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس أمس الأربعاء.

طالع المزيدوزير الخارجية السويسري: لا خطط فورية لتخفيف العقوبات المفروضة على سوريا
غاوتشات

المزيد

تعيين لواء سويسري كقائم بأعمال رئيس قوة مراقبي الأمم المتحدة في الجولان

تم نشر هذا المحتوى على تم تعيين اللواء باتريك غاوشات قائماً بأعمال قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في مرتفعات الجولان.

طالع المزيدتعيين لواء سويسري كقائم بأعمال رئيس قوة مراقبي الأمم المتحدة في الجولان
أُعلن في 20 ديسمبر عن اختتام المفاوضات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي بشأن العلاقات التجارية المستقبلية، مع تحقيق جميع الأهداف المتفق عليها.

المزيد

سويسرا والاتحاد الأوروبي يتوصلان إلى اتفاق بشأن العلاقات الثنائية المستقبلية

تم نشر هذا المحتوى على أعلنت سويسرا والاتحاد الأوروبي عن اتفاق سياسي تاريخي لتحديث علاقتهما الثنائية .

طالع المزيدسويسرا والاتحاد الأوروبي يتوصلان إلى اتفاق بشأن العلاقات الثنائية المستقبلية
سانتا أميتي، العضو في حزب الخضر الليبراليي والرئيسة المشاركة لحركة العملية الليبرالية.

المزيد

تحقيق جنائي مع سياسية سويسرية بعد إطلاقها النار على صورة للمسيح

تم نشر هذا المحتوى على فتحت النيابة العامة في زيورخ تحقيقًا جنائيًا ضد السياسية سانيا أميتي، للتحقق مما إذا كانت قد انتهكت حرية الدين وممارسة الشعائر الدينية.

طالع المزيدتحقيق جنائي مع سياسية سويسرية بعد إطلاقها النار على صورة للمسيح
وافق البرلمان السويسري على حظر ميليشيا حزب الله اللبنانية الشيعية، وذلك بعد أيام من قراره بحظر حركة حماس.

المزيد

البرلمان السويسري يوافق على حظر حزب الله بعد تصويت بأغلبية واسعة

تم نشر هذا المحتوى على صوتت أغلبية كبيرة من أعضاء وعضوات البرلمان السويسري بغرفتيْه لصالح حظر ميليشيا حزب الله اللبنانية الشيعية، وذلك بعد اسبوع من حظر حركة حماس .

طالع المزيدالبرلمان السويسري يوافق على حظر حزب الله بعد تصويت بأغلبية واسعة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية