برلمان مدينة زيورخ يرفض منح حق التصويت للأجانب

Keystone / Georgios Kefalas

سيظل الأجانب الذين يعيشون في زيورخ، أكبر كانتون سويسري من حيث عدد السكان، غير قادرين على التصويت أو الانتخاب على المستوى البلدي بعد رفض برلمان المدينة لذلك.

يوم الإثنين 23 مايو، رفض برلمان زيورخ بفارق ضئيل اقتراحًا من مسؤولي المدينة لمنح حقوق التصويت المحلية لحاملي وحاملات جوازات سفر غير سويسرية في زيورخ، حيث صوت 84 بلا و82 بنعم وامتنع عضوان عن التصويت.

المبادرة، التي دفعتها أحزاب يسار الوسط، كانت ستسمح للبلديات بأن تقرر بنفسها ما إذا كانت ستقدم حقوق التصويت للأجانب على مستوى المجتمعات المحلية.

+ “المُقيمون الأجانب أكثرُ عددًا من أنْ يتمَّ تجاهلُهم”

وأشار مؤيدو المبادرة إلى التجارب الناجحة ونتائجها الإيجابية في كانتونات أخرى.

مع العلم أنّه من بين 26 كانتونات هناك ثمانية كانتونات تمنح للأجانب حق التصويت والانتخاب على المستوى البلدي وهي: أبنزل رودس الخارجية (للبلديات التي ترغب، وفقاً لنظام اختيار العضوية)، وبازل المدينة (وفقاً لنظام اختيار العضوية)، وفريبورغ، وغراوبوندن (وفقاً لنظام اختيار العضوية)، ونوشاتيل، وجورا، وفُو وجنيف، وحوالي 600 بلدية، لا سيما في غرب سويسرا الناطق بالفرنسية، التي تمنح حقوق التصويت لحاملي جوازات السفر غير السويسرية، الذين يمثلون ربع مجموع السكان البالغ 8.7 مليون.

لكن معارضات ومعارضي هذا المقترح في زيورخ يقولون إن الأجانب يجب أن يحصلوا على حق التصويت والترشح للانتخابات على جميع المستويات من خلال عملية التجنس، كما هو الحال حاليًا.

في عام 2019، أعلنت رئيسة مدينة زيورخ، كورين ماوخ، عن خطط لإطلاق مبادرة لمنح الأجانب الذين يعيشون في زيورخ الحق في المشاركة في التصويت والانتخابات المحلية.

وقالت ماوخ آنذاك “ما يقرب من ثلث سكان المدينة ليس لديهم حق في التصويت، وأولئك منهم الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عاما”، وهي أكبر فئة عمرية بينهم حيث تشكل حوالي النصف، “في مرحلة نشطة للغاية من حياتهم، لا يتمتعون بفرصة المشاركة في اتخاذ القرار”.

في عام 2013، تم رفض مبادرة مماثلة لمنح حق التصويت لغير السويسريين في كانتون زيورخ، ولكن تعلق الأمر آنذاك بالمقيمين والمقيمات لمدة عشر سنوات، ورفض هذا المقترح ثلاثة أرباع الناخبين والناخبات.