مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

سلطات أنقرة تُرحّـل عائلة سويسرية كانت مقيمة في تركيا

جواز سفر أحمر اللون
خلال الحرب العالمية الثانية والسنوات التي تلتها، ألغت سويسرا عشرات جوازات السفر لأسباب أمنية. في المقابل، هذه هي المرة الثانية التي تقدم فيها على اتخاذ نفس الخطوة استنادا إلى بنود قانون الجنسية المعمول به منذ عام 1953. © Keystone / Christian Beutler

تم ترحيل عائلة سويسرية مقيمة في تركيا تتركب من ثلاثة أشخاص (رجلان وامرأة) من تركيا إلى سويسرا يوم الخميس 2 يناير الجاري. وبالفعل، تم تأكيد هذه المعلومة من قبل المدعي العام الفدرالي المُكلّف بهذه القضية.

السلطات التركية أشارت إلى أن عملية الإعادة إلى الوطن الأم تمت بالتعاون مع وزارة الخارجية السويسرية. وفي برن، أفاد مكتب المدعي العام الفدرالي يوم الجمعة 3 يناير أن سلطات أنقرة قررت طرد العائلة لأسباب تتعلق بصلاحيات شرطة الأجانب.

لدى وصولهم إلى مطار زيورخ، تم استنطاق الأشخاص الثلاثة من طرف أجهزة الأمن السويسرية إلا أنه لم يتم توقيفهم. في الوقت نفسه، قرر الإدعاء العام الفدرالي فتح تحقيق جنائي بشأن انتهاك محتمل للقانون الذي يحظر تنظيم “الدولة الإسلامية” في سويسرا لكنه أوضح أن الأشخاص الثلاثة لم يذهبوا إلى المناطق التي كانت خاضعة لسيطرة تنظيم “الدولة الإسلامية” في سوريا وفي العراق. لذلك، فإن الأمر لا يتعلق – من وجهة نظره – بـ “عائدين من تنظيم الدولة الإسلامية”. 

قرار بسحب الجنسية  

على صعيد آخر، تريد أمانة الدولة للهجرة سحب جواز السفر السويسري من سيدة سويسرية من المناطق المتحدثة بالفرنسية بسبب صلاتها بتنظيم “الدولة الإسلامية” الإرهابي. ووفقا لما ورد في عدد “الجريدة الفدراليةرابط خارجي” (أو  الجريدة الرسمية) الصادر بتاريخ 31 ديسمبر 2019، فإن السيدة التي تبلغ ثلاثين عاما من العمر والحاملة للجنسيتين الفرنسية والسويسرية أصيلة بلدة تابعة لمقاطعة “مُورج” (كانتون فُو).

مع ذلك، فإن السلطات تجهل حاليا مكان تواجد هذه المرأة، أصيلة بلدية “بيرول” Bérolle. ووفقا لموقع جريدة “تاغس أنتسايغررابط خارجي“، فقد وُلدت ونشأت في جنيف، قبل مغادرتها في عام 2016 إلى سوريا باتجاه المناطق الخاضعة لسيطرة تنظيم “الدولة الإسلامية” رفقة ابنتيها الأكبر سناً دون علم أبويْهما. وعلى عين المكان، تزوجت أحد مقاتلي التنظيم الذي قتل تاليا خلال غارة شنتها طائرة بدون طيار في عام 2018.

وبحسب معطيات متداولة، يبدو أن الأرملة موجودة حاليًا في معسكر اعتقال في شمال سوريا مع أطفالها الثلاثة، ولكن لم يتسنّ لوكالة Keystone-ATS التحقق بعدُ من صحة هذه المعلومات.

في الأثناء، تُحاول أمانة الدولة للهجرة منذ فترة إعادة البنتيْن المختطفتين إلى سويسرا إلا أن جهودها فشلت حتى الآن بسبب مُعارضة الأم أساسا. وأكدت أمانة الدولة أن قرار سحب جواز السفر السويسري عنها لا زال قابلاً للاستئناف في غضون ثلاثين يومًا (من تاريخ صدور القرار) أمام المحكمة الإدارية الفدرالية.  

المزيد

المزيد

مواطنون مهددون بسحب الجنسية

تم نشر هذا المحتوى على يطرح تهديد الجهاديين تحديات غير مسبوقة على الديمقراطيات الغربية. ومن ضمن التدابير المطروحة أو المُقترحة لمُحاربة الإرهاب، أصبح سحب جواز السفر، على ما يبدو، إجراءاً شائعاً بشكل خاص. ففي فرنسا، أدت رغبة الرئيس فرانسوا هولاند بتسجيل سحب الجنسية في الدستور إلى انقسام كبير بين صفوف الغالبية الاشتراكية في أعقاب تفجيرات 13 نوفمبر 2015. وبسبب عدم…

طالع المزيدمواطنون مهددون بسحب الجنسية

الحالة الثانية منذ نهاية الحرب

وفي صورة تنفيذ القرار، فستكون هذه المرة الثانية منذ الحرب العالمية الثانية التي يتم فيها تجريد شخص سويسري من الجنسية. ففي شهر سبتمبر 2019، ألغت أمانة الدولة للهجرة بالفعل جواز سفر شخص يحمل الجنسيتين السويسرية والتركية. وكان الرجل قد حُكم عليه من طرف المحكمة الجنائية الفدرالية في عام 2017 بالسجن لعدة سنوات بسبب قيامه بالترويج لتنظيم “الدولة الإسلامية” وبتجنيد مقاتلين لفائدة الجماعة الإرهابية.

عمليا، يُمكن لأمانة الدولة للهجرة سحب الجنسية السويسرية من شخص يحمل جنسية مزدوجة إذا اتضح أنه تسبّب في إلحاق ضرر كبير بمصالح أو سمعة سويسرارابط خارجي، وتعريض أمن البلاد بالتالي للخطر.

وبالفعل، ينص القانون السويسريرابط خارجي بعدُ على أنه يمكن سحب الجنسية من شخص يحمل جنسية مزدوجة إذا كان سلوكه يًلحق ضررا خطيرا بمصالح أو سمعة سويسرا. ووفقا للسلطات الفدرالية، فإن هذا ينطبق – على سبيل المثال – إذا ما كان الشخص قد ارتكب جريمة خطيرة على علاقة بأنشطة إرهابية أو بتطرف عنيف. مع ذلك، يتعيّن اتخاذ هذه النوعية من القرارات على أساس كل حالة على حدة.

مع ذلك، لا يُمكن سحب جواز السفر السويسري إلا إذا كان الشخص المعني يحمل جنسية أخرى، وإلا فإن سويسرا سوف تُوجد أشخاصًا عديمي الجنسية، وهو أمر محظور بموجب القانون الدولي.

للتذكير، سبق للحكومة الفدرالية أن أشارت في بداية يونيو 2019 – في معرض الرد على استجواب برلماني – إلى أن الكنفدرالية حددت أكثر من اثني عشر شخصا مزدوجي الجنسية يُشتبه في قيامهم بالمشاركة في جرائم ارتكبت في الخارج في إطار أنشطة إرهابية.

الأكثر قراءة
السويسريون في الخارج

الأكثر مناقشة

أخبار

جنود إسرائيليون يتمركزون بالقرب من مركبات الأمم المتحدة المتهالكة التي تطفو بشكل غير مستقر فوق حطام مبنى في مجمع الأونروا

المزيد

أنطونيو غوتيريش يدين خطة إسرائيلية تهدف إلى تصنيف الأونروا منظمة إرهابية

تم نشر هذا المحتوى على الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش يعبّر عن معارضته الشديدة للقانون الذي اقترحه البرلمان الإسرائيلي والذي يصنف وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين.ات الفلسطينيين.ات (الأونروا) كمنظمة إرهابية.

طالع المزيدأنطونيو غوتيريش يدين خطة إسرائيلية تهدف إلى تصنيف الأونروا منظمة إرهابية
فيولا امهيرد

المزيد

الرئيسة السويسرية تحيي ذكرى ضحايا هجوم 7 أكتوبر 

تم نشر هذا المحتوى على بعد مرور عام على الهجوم الذي نفّذته حركة حماس الفلسطينية على إسرائيل، قامت الرئيسة السويسرية فيولا أمهيرد بإحياء ذكرى الضحايا وأسرهم. كما دعت إلى الإفراج عن جميع الرهائن. 

طالع المزيدالرئيسة السويسرية تحيي ذكرى ضحايا هجوم 7 أكتوبر 
بازل السويسرية

المزيد

مدينة بازل: الآلاف يشاركون في مظاهرة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة ولبنان

تم نشر هذا المحتوى على تجمع عدة آلاف من الأشخاص في مدينة بازل السويسرية بعد ظهر يوم السبت في مسيرة وطنية مؤيدة للفلسطينيين طالبوا فيها بوقف إطلاق النار فورا في غزة ولبنان وفرض عقوبات اقتصادية على إسرائيل.

طالع المزيدمدينة بازل: الآلاف يشاركون في مظاهرة تدعو لوقف إطلاق النار في غزة ولبنان
قلق سويسرا

المزيد

سويسرا تعرب عن “قلقها العميق” إزاء تصاعد العنف في لبنان

تم نشر هذا المحتوى على أعربت سويسرا عن ”قلقها العميق“ إزاء تصاعد العنف في لبنان. ودعت وزارة الخارجية السويسرية يوم الثلاثاء جميع الأطراف إلى وقف الأعمال العدائية على الفور.

طالع المزيدسويسرا تعرب عن “قلقها العميق” إزاء تصاعد العنف في لبنان
كاسيس في نيويورك

المزيد

سويسرا عازمة على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف

تم نشر هذا المحتوى على دعا وزير الخارجية السويسري المجتمع الدولي إلى استثمار سجل سويسرا كوسيط عالمي لتهدئة بؤر التوتر، وأكّد عزم بلاده على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف بشأن النزاع في الشرق الأوسط.

طالع المزيدسويسرا عازمة على تنظيم مؤتمر الأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف
فيولا أمهيرد

المزيد

من نيويورك: الرئيسة السويسرية تدعو إلى تبنّي قرارات بوقف إطلاق النار في غزّة والسودان

تم نشر هذا المحتوى على أعربت الرئيسة السويسرية عن بالغ قلقها إزاء انتهاكات حقوق الإنسان و”التجاهل الصارخ للمعايير المعترف بها دوليًا“، في كلمتها أمام الجمعية العامة للأمم المتّحدة.

طالع المزيدمن نيويورك: الرئيسة السويسرية تدعو إلى تبنّي قرارات بوقف إطلاق النار في غزّة والسودان
سويسرا ولبنان

المزيد

وزارة الخارجية السويسرية تحذّر رعايا البلد من السفر إلى لبنان وإسرائيل

تم نشر هذا المحتوى على وزارة الخارجية الفيدرالية في برن تصدر تحذيرًا لجميع الرعايا السويسريين من السفر إلى لبنان وإسرائيل.

طالع المزيدوزارة الخارجية السويسرية تحذّر رعايا البلد من السفر إلى لبنان وإسرائيل
سويسرا تحث على ضبط النفس بعد انفجارات لبنان وتحذر من زعزعة استقرار المنطقة

المزيد

وزارة الخارجية السويسرية تحذر من تصعيد إقليمي بعد انفجارات لبنان 

تم نشر هذا المحتوى على أعربت سويسرا عن قلقها العميق إثر الانفجارات التي شهدها لبنان يوم الثلاثاء. وفي منشور على منصة "إكس"، دعت جميع الأطراف إلى التحلي بأقصى درجات ضبط النفس لتجنب تصعيد إقليمي كبير.

طالع المزيدوزارة الخارجية السويسرية تحذر من تصعيد إقليمي بعد انفجارات لبنان 
الجمعية العامة تطالب بانسحاب إسرائيل من الأراضي الفلسطينية المحتلة خلال عام.

المزيد

سويسرا تحصل على تفويض من الأمم المتحدة لعقد اجتماع حول النزاع في الشرق الأوسط

تم نشر هذا المحتوى على من المقرر أن تنظم سويسرا اجتماعاً للأطراف الموقعة على اتفاقيات جنيف بشأن النزاع في الشرق الأوسط في غضون ستة أشهر. وقد منحتها الجمعية العامة للأمم المتحدة التفويض المناسب في نيويورك يوم الأربعاء.

طالع المزيدسويسرا تحصل على تفويض من الأمم المتحدة لعقد اجتماع حول النزاع في الشرق الأوسط

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية