مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

سويسرا تُعرب عن الأسف للإخلالات التي رافقت تبنّي عشرات الأطفال السريلانكيين

مجموعة من الأطفال السريلانكيين
بين عامي 1973 و 1997، بلغ عدد الأطفال المولودين في سريلانكا الذين تبنتهم عائلات في سويسرا حوالي تسعمائة (900). Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved.

اعترفت الحكومة السويسرية بحدوث إخلالات في تطبيق لوائح التبني أدت إلى بيع حوالي تسعمائة طفل سريلانكي بشكل غير قانوني لأبويْن سويسريين من سبعينيات إلى تسعينيات القرن الماضي.

وجاء في بيان صدر يوم الإثنين 14 ديسمبر رابط خارجيالجاري في برن: “تُقر الحكومة الفدرالية بسوء سلوك السلطات في ذلك الوقت. على الرغم من الدلائل المبكرة والواضحة على وجود حالات تبني غير قانونية في سريلانكا، فقد انتظرت الكنفدرالية والكانتونات طويلاً قبل اتخاذ الإجراءات المناسبة”.

ويأتي الاعتراف والتقرير المصاحب له بعد ثلاث سنوات من طرح مُساءلة برلمانية أدت إلى إجراء تحقيق بشأن الثغرات التي رافقت إجراءات الرقابة على عمليات التبني.

من جهة أخرى، كشف تقرير آخر نشرته جامعة زيورخ للعلوم التطبيقية في شهر فبراير 2020 عن مدى انتشار ظاهرة الاتجار بالبشر التي أدت إلى التخلي عن حوالي أحد عشر ألف (11000) طفل من سريلانكا ليتم تبنّيهم في بلدان أوروبية. وفي هذا الصدد، تم تسجيل ما يقرب من تسعمائة (900) حالة في سويسرا بين عامي 1973 و1997.

التقرير خلُص إلى أن السلطات السويسرية كانت على علم بوجود مشاكل منذ عام 1981، وجاء فيه أنه بينما كان للكانتونات دور تقوم به – بحكم أن وكالات التبني تخضع لإشرافها – فإن السلطات الفدرالية هي التي تتحمل المسؤولية النهائية لأن القضية تجاوزت في هذه الحالة الحدود الوطنية.

في معظم الأحيان، كان الأطفال الذين تم تبنيهم حديثي الولادة أو صغارًا جدًا، وتم بيعهم مقابل مبالغ تتراوح بين 5000 و15000 فرنك سويسري (5650 دولارًا – 16930 دولارًا أمريكيًا) لم تتحصل الأمهات البيولوجيات في سريلانكا إلا على جزء قليل جدًا منها، إذ عادةً ما يضع الوسطاء في هذه العمليات الأرباح في جيوبهم.

بحث عن الجذور

يوم الإثنين أيضا، تعهدت الحكومة السويسرية باتخاذ عدد من الخطوات لتحسين الوضع.

وقالت إنها ستوفر دعمًا أفضل للأشخاص المعنيين الذين هم بصدد البحث عن أصولهم. ولهذه الغاية، تعمل برن مع سلطات الكانتونات، والسلطات السريلانكية، وجمعية “العودة إلى الجذوررابط خارجي“، التي تمثل مصالح السريلانكيين المُتبنّين.

كما أعلنت الحكومة الفدرالية أنها تعتزم توسيع نطاق الأبحاث في تحقيق آخر لا زال مستمرا لتحديد ما إذا كانت “مُخالفات منهجية” لإجراءات التبني قد حدثت أيضًا مع بلدان أصلية أخرى قدم منها أطفال تم تبنيهم في سويسرا.

أخيرًا، تقرر أن يقوم فريق من الخبراء بفحص نظام التبني المعمول به حاليا للتحقق مما إذا كانت لا تزال هناك أي ثغرات أو نقاط ضعف فيه.

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

أخبار

فلسطينيون في موقع غارة إسرائيلية في باحة مستشفى الأقصى حيث يعيش النازحون في الخيام، في دير البلح، قطاع غزة، في 9 نوفمبر، 2024.

المزيد

انعقاد مؤتمر اتفاقيات جنيف بشأن الشرق الأوسط في مارس 2025

تم نشر هذا المحتوى على سيُعقد مؤتمر حول الشرق الأوسط بمشاركة الدول الـ196 الأطراف في اتفاقيات جنيف، بتنظيم من سويسرا، في مدينة جنيف خلال شهر مارس.

طالع المزيدانعقاد مؤتمر اتفاقيات جنيف بشأن الشرق الأوسط في مارس 2025
الأونروا

المزيد

مذكّرة داخلية لوزارة الخارجية السويسرية تحذّر من عواقب قطع إمدادات الأونروا 

تم نشر هذا المحتوى على وفقًا لمذكرة داخلية لوزارة الخارجية السويسرية، فإن قطع إمدادات الأونروا إلى غزة قد يشكل انتهاكًا لاتفاقية الإبادة الجماعية.

طالع المزيدمذكّرة داخلية لوزارة الخارجية السويسرية تحذّر من عواقب قطع إمدادات الأونروا 
ينطلق مؤتمر المناخ السنوي للأمم المتحدة يوم الاثنين القادم ويستمر حتى 22 نوفمبر، ويُتوقع أن يُختتم بتحديد هدف جديد للمساعدات المالية الموجهة إلى الدول النامية للفترة ما بعد 2025.

المزيد

كوب 29: منظمات سويسرية تدعو لتخصيص 1000 مليار دولار سنوياً لمساعدة الدول النامية

تم نشر هذا المحتوى على منظمات سويسرية غير حكومية تدعو الدول الغنية لدفع 1000 مليار دولار سنوياً لمساعدة باقي الدول على حلّ تبعات التغيّر المناخي.

طالع المزيدكوب 29: منظمات سويسرية تدعو لتخصيص 1000 مليار دولار سنوياً لمساعدة الدول النامية
متدرب شاب يعمل في البريد السويسري.

المزيد

تزايد أعداد اللاجئين الشباب في سويسرا الملتحقين بالتدريب المهني

تم نشر هذا المحتوى على أكثر من نصف اللاجئات واللاجئين والأشخاص المقبولين مؤقتًا، ممن تتراوح أعمارهم وأعمارهن بين 16 و25 عامًا يتلقون الآن تدريبًا مهنيًا، وهي نسبة تزيد بشكل ملحوظ عمّا كان عليه الوضع قبل خمس سنوات.

طالع المزيدتزايد أعداد اللاجئين الشباب في سويسرا الملتحقين بالتدريب المهني
فلسطينيون.ات يسيرون وسط الدمار الناتج عن هجوم جوي وبري إسرائيلي على جباليا، شمال قطاع غزة، في 30 مايو 2024.

المزيد

الصليب الأحمر يندد بغياب الوساطة في النزاعات

تم نشر هذا المحتوى على قال مسؤول رفيع في اللجنة الدولية للصليب الأحمر أمس الخميس إن غياب القيادة السياسية في التوسط لإبرام اتفاقيات سلام يؤدي إلى إطالة أمد النزاعات ويزيد الضغط على منظمات الإغاثة.

طالع المزيدالصليب الأحمر يندد بغياب الوساطة في النزاعات
تدير الأونروا، التي أنشأتها الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1949، مراكز صحية ومدارس في غزة والضفة الغربية، وتعتبر العمود الفقري للمساعدات الدولية لغزة التي تعاني من تدهور حاد في الظروف الإنسانية

المزيد

سويسرا قلقة بشأن تداعيات القوانين الإسرائيلية على الأونروا

تم نشر هذا المحتوى على صوّت الكنيست الإسرائيلي لصالح مشروع قانون يحظر أنشطة وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا) في إسرائيل.

طالع المزيدسويسرا قلقة بشأن تداعيات القوانين الإسرائيلية على الأونروا
تشهد بيروت قصفاً منذ أكثر من ثلاثة أسابيع. حيث يشن الجيش الإسرائيلي غارات جوية يومية تستهدف مواقع في المدينة، ضمن مواجهاته مع ميليشيا حزب الله اللبناني.

المزيد

الخطوط الجويّة السويسرية تلغي رحلاتها إلى بيروت حتى يناير المقبل

تم نشر هذا المحتوى على أعلنت الخطوط الجوية الدولية السويسرية أنها ستعلق رحلاتها إلى بيروت حتى 18 يناير 2025 على الأقل.

طالع المزيدالخطوط الجويّة السويسرية تلغي رحلاتها إلى بيروت حتى يناير المقبل
تظاهر حوالي 3000 شخص من أجل فلسطين في جنيف.

المزيد

جنيف: نحو 3000 شخص يتظاهرون من أجل فلسطين

تم نشر هذا المحتوى على شارك ما يقرب من 3000 شخص في مسيرة تضامنية مع فلسطين في جنيف. وقد نظّمت المسيرة حركةُ المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات "بي دي أس".

طالع المزيدجنيف: نحو 3000 شخص يتظاهرون من أجل فلسطين
قرر مجلس النواب السويسري في سبتمبر الماضي أن على سويسرا وقف تمويل وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (الأونروا).

المزيد

مناشدات داخل سويسرا لاستمرار تمويل الحكومة الفدرالية للأونروا

تم نشر هذا المحتوى على وزراء وسفراء سويسريون سابقون يناشدون مجلس الشيوخ السويسري بمواصلة دعم وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين.

طالع المزيدمناشدات داخل سويسرا لاستمرار تمويل الحكومة الفدرالية للأونروا

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية