مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

ما مدى جدية المصارف السويسرية في التحقق من مصدر أموال عملائها “الحسّاسين”؟

Juan Carlos I pasa revista al ejército suizo en Bern
ملك إسبانيا السابق خوان كارلوس الأول، في برن خلال زيارة إلى سويسرا في مايو 2011. Keystone

فتحت محكمة في كانتون جنيف تحقيقًا للاشتباه في تورط ملك إسبانيا الأسبق خوان كارلوس الأول في غسيل أموال بقيمة 100 مليون دولار مودعة في حساب بمصرف خاص في جنيف. هذا التحقيق "للاشتباه في غسل الأموال " يثير الجدل مجدداً حول جدية المصارف السويسرية في التحقق من مصدر أموال عملائها "الحساسين"؟ 

هل لدى الملك الفخري خوان كارلوس حساب غير معلن في سويسرا؟

يوم 4 مارس الجاري، كشفت صحيفتا “24 ساعة” و “تريبون دو جنيف” أن المدعي العام في جنيف إيف بيرتوسا فتح تحقيقاً في عام 2018 في تبرّع مؤسسة لوكوم، التي يُوجد مقرها في بنما، بنحو 65 مليون دولار إلى امرأة تدعى كورينا كورينا زو ساين – فيتغنشتاين (أو كورينا لارسن) وذلك عبر مصرف ميرابو الخاص.

هذا التبرع، الذي تم في عام 2012، مثير للجدل لأن العاهل الاسباني السابق هو المستفيد الوحيد من حساب المؤسسة. وتفيد تقارير أن المستفيدة من هذا التبرع هي كورينا لارسن، سيدة الأعمال ذات الأصول الدنماركية والصديقة السابقة للملك الأسبق خوان كارلوس.

ما سبب الجدل حول هذه الأموال؟ هل يحظر على الملك السابق تلقي التبرعات أو التبرع بأموال؟

وفقا للقانون، يتعيّن على المصارف السويسرية تطبيق إجراءات صارمة للتأكد من أن المعاملات المالية لعملائها الأثرياء قانونية. بالإضافة إلى ذلك، هناك بروتوكولات خاصة للسياسيين، يكشفون فيها عن مصدر ثروتهم.

في هذه القضية تحديداً، لفتت هذه الأموال انتباه إيف بيرتوسّا، المدعي العام لكانتون جنيف لأن هذه الملايين لم يتم تحويلها من حساب مصرفي أسباني للملك الإسباني خوان كارلوس الأول، ولكن من حساب مؤسسة، يُوجد مقرها في بنما، تبلغ قيمة أصولها 100 مليون دولار وهي أموال تبرّع بها ملك السعودية الراحل عبد الله بن عبد العزيز.

لماذا تلقى ملك إسبانيا هدية بهذا الحجم من المملكة العربية السعودية؟

يحقق المدعي العام إيف بيرتوسا فيما إذا كانت الأموال مرتبطة ببناء شركات إسبانية لخط قطار فائق السرعة الرابط بين المدينة المنورة ومكة المكرمة. وتوجد شكوك من أن شركات إسبانية تمكنت من الحصول على هذا الامتياز بفضل توسط ملك إسبانيا السابق.

أساس هذه الفرضية يعود إلى تسجيل سري، اعترفت فيه الصديقة السابقة للملك كورينا لارسن بهذه التفاصيل. ووفق المحقق الإسباني السابق خوسيه مانويل فيلاريغو. فإن خوان كارلوس الأول تلقى مكافأة ماليًة مقابل توسطه لصالح شركات إسبانية وتمكن من تحويل هذه الأموال إلى حسابات في الخارج عبر وسطاء.

لماذا تلقت كورينا لارسن “هدية” بهذا السخاء من خوان كارلوس الأول؟

أكد محامو كورينا لارسن أن الأموال قانونية ونفوا وجود أي صلة لبناء خط القطار السريع في المملكة العربية السعودية بهذه الأموال، وفقًا لما جاء في صحيفة “إلباييس” الإسبانية.

وقال روبن راثميل، محامي كورينا لارسن، للصحيفة الإسبانية اليومية إن موكلته تلقت “هدية” من الملك السابق “الذي يُكنّ الود لها ولابنها”.

ووفقًا  لخبراء قانونيين، استطاعت المصارف السويسرية التأكد من دقة البيانات.

ما هي إجراءات الثبت المعقولة التي يجب على المصارف اتباعها للتأكد من عملائها؟

وفقا للقانون الحالي، يجب أن تلتزم المصارف السويسرية بعدد من المعايير عند بدء أو مواصلة التعامل مع عملائها من أجل الحد من مخاطر غسل الأموال. ويتعيّن عليها أولاً:

– التحقق من هوية العميل بالمستندات والمعلومات الموثقة.

– تحديد المستفيد النهائي من الحساب المصرفي أو من المعاملات البنكية الضخمة واتخاذ خطوات للتحقق من هويتهم.

– طلب معلومات إضافية في حالة وجود شكوك.

– التأكد من أن المعاملات تتناسب مع نشاط العميل وملفه الشخصي مع مرور الوقت.

إذا كانت المؤسسة المالية غير قادرة على الامتثال لهذه المتطلبات، فيجب عليها الامتناع عن فتح حساب أو إجراء معاملة مالية، والإبلاغ عن شكوكها – بشأن العملاء و / أو المعاملات – إلى السلطات المالية السويسرية.

في الواقع، أحرز القطاع المصرفي السويسري تقدمًا كبيرًا، خاصةً منذ إلغاء السرية المصرفية، لكنه ما يزال يُعاني من تداعيات عمليات التعتيم التي تم الكشف عنها خلال العقدين الأخيرين.

من هم الأشخاص “المكشوفون سياسيا”؟

الأشخاص المكشوفون سياسياً هم الأشخاص الذين يمارسون أو مارسوا مسؤوليات عامة رفيعة المستوى في بلد ما. ويُعتبر المسؤولون في المنظمات الرياضية الدولية أشخاصًا مكشوفين سياسيًا أيضا.

كما تشمل هذه الفئة أيضًا أقاربهم والزملاء المقربين منهم.

المزيد
خوان كارلوس يحيي

المزيد

تحقيق بشأن أموال خفية محتملة لخوان كارلوس في جنيف

تم نشر هذا المحتوى على نفس المصادر أشارت إلى أن خوان كارلوس كان يُخفي 100 مليون دولار في مصرف ميرابو في جنيف. وقالت إن المبلغ المالي كان “هدية” من المملكة العربية السعودية، تم إيداعها في عام 2008 في حساب باسم مؤسسة تحمل اسم “لوكوما” (Lucuma). وجاء في تقرير نشرته صحيفتا “24 ساعة” و “تريبون دو جنيف” الصادرتين يوم 4 مارس الجاري في لوزان وجنيف على التوالي أن “خوان كارلوس – الذي كان يتمتع في ذلك الوقت بوضع رئيس الدولة والذي كان يتم تمويل تكاليف نمط حياته من قبل دافعي الضرائب الإسبان – حريصًا جدًا على عدم التحدث عن هذه الأموال إلى رعاياه، بلْهَ عن تحويلها إلى الخزانة العامة لبلاده”. ووفقًا لتقارير الصحيفتين، فقد سحب خوان كارلوس جزءا من المبلغ من الحساب وقام في عام 2012 بتحويل 65 مليون دولار إلى صديقته كورينا زو ساين – فيتغنشتاين، إلى فرع تابع لمصرف آخر بجنيف يُوجد في جزر البهاماس. هذه المعاملات المالية، التي ظلت غير معلومة للجمهور حتى الآن، أصبحت محل تحقيق جنائي في جنيف “للاشتباه الشديد بوجود غسيل أموال”، وفقًا للصحيفتين. وقالت اليوميتان الصادرتان في جنيف ولوزان إنه “تم إسناد التحقيق الذي فُتح في عام 2018 إلى المدعي العام إيف بيرتوسا، المسؤول عن القضايا المالية المعقدة”.

طالع المزيدتحقيق بشأن أموال خفية محتملة لخوان كارلوس في جنيف

(نقلته إلى العربية وعالجته: مي المهدي)

قراءة معمّقة

الأكثر مناقشة

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية