محكمة سويسرية توافق على استئناف ترحيل طالبي لجوء إلى إيطاليا

نقطة عبور حدودية بين كانتون غراوبوندن (جنوب شرق سويسرا) والأراضي الإيطالية. © Keystone / Peter Klaunzer

قضت محكمة فدرالية أنه يُمكن للسلطات السويسرية استئناف الممارسة المتمثلة في إعادة عائلات طالبي اللجوء الذين رُفضت طلباتهم إلى إيطاليا بعد أن ظلت المسألة معلقة بسبب مخاوف بشأن حماية الأطفال ورعايتهم.

ويتعلق الحكم الصادر يوم الجمعة 22 أكتوبر رابط خارجيالجاري بأمّ وابنها القاصر رُفض طلب اللجوء الذي تقدما به في سويسرا في مارس 2019. وبعد قرار الرفض، أرادت أمانة الدولة للهجرة إعادتهم إلى إيطاليا بموجب قواعد إعادة التوطين الأوروبية (المنصوص عليها في اتفاقيات دبلنرابط خارجي).

مع ذلك، اعتبرت المحكمة الإدارية الفدرالية السويسرية أن مرسوما تم اعتماده في عام 2018رابط خارجي من قبل حكومة ماتيو سالفيني في روما، وتضمّن تشديدا لأوضاع طالبي اللجوء – وخاصة فيما يتعلق بسكنهم – غير مرضي، مما أدى إلى تجميد عمليات إعادة طالبي اللاجئين المرفوضة طلباتهم إلى إيطاليا المجاورة.

حينها، قالت المحكمة – التي يُوجد مقرها في سانت غالن شرق البلاد – إن ما يُسمّى بـ “مراكز الاستقبال الأولية” في إيطاليا، حيث يتم إيواء اللاجئين الذين تتم إعادتهم من بلدان أوروبية أخرى، كانت “مكتظة بالسكان وغير مُجهّزة بشكل جيد لتلبية احتياجات الفئات الضعيفة بشكل خاص”. وأعربت المحكمة عن قلقها بشكل خاص إزاء حالة الأسر التي لديها أطفال وطالبي اللجوء الذين يُعانون من حالة صحية سيئة.

في الأثناء، ألغى قرار آخر أصدرته الحكومة الإيطالية في ديسمبر 2020 الكثير من المواد التي وردت في مرسوم سالفيني، حسبما أشارت إلى ذلك المحكمة الإدارية الفدرالية في قرارها الأخير الصادر يوم الجمعة الماضي. وتبعا لذلك، يُمكن أيضًا عكس قرار وقف إعادة طالبي اللجوء المرفوضة طلباتهم إلى إيطاليا.

وكان حكم سبق أن أصدرته نفس المحكمة في يناير 2020 قد أعطى بالفعل الضوء الأخضر لإعادة العائلات واللاجئين الذين يُعانون من حالة صحية سيئة إلى إيطاليا إذا ما تلقت السلطات السويسرية تأكيدات بأنهم سيحصلون على الرعاية الطبية وظروف الإقامة المناسبة.

في السياق، انتقدت المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين يوم الجمعة الماضي، الحكم الصادر مؤخرا، مشيرة إلى أنه يتعارض مع البحوث والمعلومات المتاحة لديها. وأضافت أن الظروف “محفوفة بالمخاطر أكثر من أي وقت مضى” بالنسبة لطالبي اللجوء في إيطاليا.

ودعت السلطات السويسرية إلى عدم استئناف المُمارسة المتمثلة في إعادة هؤلاء الأشخاص مُجددا عبر الحدود.