مُستجدّات ورُؤى سويسريّة بعشر لغات

البرلمان يمنح الوزراء مزدوجي الجنسيّة ثقته الكاملة

اينياتسيو كاسيس
تخلّى اينياتسو كاسيس عن جواز سفره الإيطالي عند تسلّمه وزارة الخارجية في سويسرا. © KEYSTONE / ALESSANDRO DELLA VALLE

يبدو أن نقاشاً حول ما إذا كان ينبغي السماح لمواطنين مزدوجي الجنسية بأن يصبحوا وزراء قد تم تسويته بعد رفض اقتراح بمنع حاملي أكثر من جواز سفر من شغل مناصب حكومية، وذلك من قبل إحدى غرف البرلمان.

ظهرت القضية قبل عام عندما تم تعيين إينياتسيو كاسيس، الذي يحمل الجنسيتين السويسرية والإيطالية، لشغل منصب وزير الخارجية. وكان أقرب منافس له بيير موديه وهو أيضاً مزدوج الجنسية، فهو سويسري فرنسي. وعلى الرغم من تخلي كاسيس عن جواز سفره الإيطالي عند تسلمه مهامه، أبى النقاش أن ينتهي.

صوت مجلس النواب يوم الثلاثاء 11 ديسمبر بالرفض على مبادرة برلمانية لمنع مزدوجي الجنسية من تمثيل سويسرا في الحكومة بأغلبية 125 صوتًا مقابل 64. ويبدو أن هذه الهزيمة المدوية قد حسمت الأمر.

وقد ذكر مؤيدو المبادرة أن المواطنين مزدوجي الجنسية قد يظهرون انتماءات منقسمة عند التعامل مع قضايا خلافية تشمل دولًا أخرى. لكن ثلثيّ البرلمانيين نفوا هذه المخاوف. وقد أشير خلال النقاش إلى أن ما يقرب 20% من جميع المواطنين السويسريين هم مواطنون مزدوجو الجنسية.

كما خاضت منظمة السويسريين في الخارج في هذا النقاش العام الماضي وأعربت عن انزعاجها من وضع ولاء المواطنين مزدوجي الجنسية موضع الشك، فما يقرب من ثلاثة أرباع السويسريين في الخارج، وهم 775.000 سويسري، يحملون أكثر من جواز سفر.

“نعتقد نحن أنّه على العكس، فالجنسية المزدوجة هي إثراء، ذلك أنّها تقدم رؤية وطريقة تفكير مختلفة لبعض الحقائق والوقائع. يمكن أن تكون حيازة المرء على أكثر من جواز سفر حتّى بالنسبة لعضو مجلس الوزراء أمراً مثيراً، وفي بعض الحالات، يمكن أن يسهل ذلك “المفاوضات مع البلدان الأخرى” كما قالت مديرة المنظمة أريانتي روشتيشالي في ذلك الوقت.

المزيد

المزيد

هل يجب التخلّي عن الجنسية الثانية لشغل مقعد في الحكومة الفدرالية؟

تم نشر هذا المحتوى على من الناحية القانونية، ليس هناك ما يمنع وزيرا سويسريا من أن يكون حاملا لجواز سفر بلد آخر. والشيء الوحيد الذي يُحظر على الأعضاء السبعة في الحكومة الفدرالية هو قبول ألقاب أو أوسمة أجنبية، أو ممارسة مهام رسمية في بلد آخر. في التاريخ السويسري الحديث، هناك مثال يتيم لمواطن مزدوج الجنسية سبق أن احتلّ مقعدا في…

طالع المزيدهل يجب التخلّي عن الجنسية الثانية لشغل مقعد في الحكومة الفدرالية؟

الأكثر قراءة
السويسريون في الخارج

الأكثر مناقشة

أخبار

شرطة مكافحة الشغب

المزيد

منظمة العفو الدولية: تزايد الضغوط على حق التظاهر في أوروبا

تم نشر هذا المحتوى على تقرير جديد لمنظمة العفو الدولية يكشف عن تزايد القيود على حرية التجمع في العديد من الدول الأوروبية، ويطالب بتحسين الوضع في سويسرا.

طالع المزيدمنظمة العفو الدولية: تزايد الضغوط على حق التظاهر في أوروبا
سيتم مراقبة بنك يو بي إس عن كثب من قبل هيئة مراقبة الأسعار في المستقبل.

المزيد

هيئة مراقبة الأسعار السويسرية ستراقب بنك يو بي إس عن كثب في الفترة القادمة

تم نشر هذا المحتوى على بعد اندماج بنك يو بي إس وكريدي سويس، ترغب هيئة مراقبة الأسعار في إلقاء نظرة أكثر تفحصًا على البنك السويسري الكبير الوحيد المتبقي.

طالع المزيدهيئة مراقبة الأسعار السويسرية ستراقب بنك يو بي إس عن كثب في الفترة القادمة
امرأة مع طفلتها

المزيد

الحكومة الفدرالية: المساواة لم تتحقّق بعد في سويسرا

تم نشر هذا المحتوى على لم تتحقّق المساواة بين النساء والرجال في سويسرا حتّى الآن، وفق ما أعلنته الحكومة الفدرالية السويسرية في تقرير قدّمته إلى الأمم المتحدة.

طالع المزيدالحكومة الفدرالية: المساواة لم تتحقّق بعد في سويسرا
كان البنك الوطني السويسري من أوائل البنوك المركزية الرئيسية في العالم التي خفّضت سعر الفائدة الرئيسي في شهر مارس الماضي، الأمر الذي كان بمثابة مفاجأة.

المزيد

المصرف الوطني السويسري يُخفّض سعر الفائدة الرئيسي إلى 1.25%

تم نشر هذا المحتوى على قام البنك الوطني السويسري بتخفيض سعر الفائدة الرئيسي مرة أخرى، من 1.5% إلى 1.25%، وذلك بسبب انخفاض معدل التضخم.

طالع المزيدالمصرف الوطني السويسري يُخفّض سعر الفائدة الرئيسي إلى 1.25%
وافقت اللجنة المعنية على قرار الحكومة الشهر الماضي بدفع المساهمة، بشرط التزامها بالشروط المحددة.

المزيد

سويسرا تمنح الأونروا 10 ملايين فرنك لتغطية احتياجات إنسانية عاجلة في غزة

تم نشر هذا المحتوى على سويسرا تعطي الضوء الأخضر لدفع 10 ملايين فرنك للأونروا لتغطية احتياجات المنظمة الأكثر إلحاحًا في غزة.

طالع المزيدسويسرا تمنح الأونروا 10 ملايين فرنك لتغطية احتياجات إنسانية عاجلة في غزة
قال ماركو كييزا رئيس اللجنة البرلمانية من حزب الشعب السويسري إن الإجراءات المقترحة مبررة في نظر الأغلبية.

المزيد

البرلمان السويسري يؤيّد تشديد الرقابة على المساعدات المخصصة لفلسطين

تم نشر هذا المحتوى على وافق مجلس الشيوخ على اقتراح يدعو إلى فرض ضوابط أكثر صرامة لضمان عدم استخدام الأموال المقدمة لفلسطين في تمويل الإرهاب.

طالع المزيدالبرلمان السويسري يؤيّد تشديد الرقابة على المساعدات المخصصة لفلسطين
تدريبات عسكرية

المزيد

الجيش السويسري يشارك في مناورات حلف شمال الأطلسي في ألمانيا

تم نشر هذا المحتوى على سيشارك الجيش السويسري في واحدة من أكبر مناورات العمليات الجوية في أوروبا، والتي تقام في بلد مختلف كل عام.

طالع المزيدالجيش السويسري يشارك في مناورات حلف شمال الأطلسي في ألمانيا
رفح الفلسطينية

المزيد

سويسرا ”قلقة للغاية“ بشأن العنف المتصاعد في الشرق الأوسط

تم نشر هذا المحتوى على في مجلس الأمن الدولي، أدانت سويسرا بشدة الهجمات الإسرائيلية على مخيم للنازحين في رفح في قطاع غزة، وإطلاق حماس للصواريخ على إسرائيل في الآونة الأخيرة .

طالع المزيدسويسرا ”قلقة للغاية“ بشأن العنف المتصاعد في الشرق الأوسط

متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة

المزيد: SWI swissinfo.ch تحصل على الاعتماد من طرف "مبادرة الثقة في الصحافة"

يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!

إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية

SWI swissinfo.ch - إحدى الوحدات التابعة لهيئة الاذاعة والتلفزيون السويسرية