أظهر تقرير جديد أن الرسوم الإدارية التي يجب دفعها أثناء عمليّة التّجنيس في سويسرا تتفاوت بشكل كبير من كانتون إلى آخر. أمّا في بلدان أخرى فعادة ما تكون عمليّة التّجنيس مجانية.
تم نشر هذا المحتوى على
3دقائق
swissinfo.ch/ث.س
English
en
Price paid to become Swiss varies widely, report finds
الأصلي
في وقت تكون فيه قيمة جواز السفر السّويسريّ الرمزية والفعلية على حدّ سواء، موضع نقاش بإستمرار، فإن الحصول عليه قد يكلفك ما بين بضع مئات وبضعة آلاف من الفرنكات، كما جاء في تقرير لصحيفة لوماتان ديمونش.
المزيد
الحصول على الجنسية السويسرية
على عكس ما يحدث في بلدان الهجرة التقليدية مثل الولايات المتحدة أو أستراليا، لا يكتسب الطفل المولود في سويسرا الجنسية السويسرية تلقائيًا. وطبقا للقانون، يكون الشخص سويسريا بشكل تلقائي أي منذ الولادة إذا ما كان ابنا لوالديْن متزوجيْن، أحدهما سويسري على الأقل، أو طفلا لأم سويسرية غير متزوجة، أو طفلا لأب سويسري غير متزوج إذا…
هذا على الرغم من وضع قانون في عام 2006 ينهي ممارسة كانت تسمح للكانتونات بفرض رسوم كيف ما شاءت على طالبي الحصول على الجنسية السّويسريّة؛ أمّا اللائحة الحالية فتنص على أن الرّسوم الإدارية يجب أن تُرفق بفواتير تسلّم لصاحب طلب التجنيس.
ومع ذلك، فإن هذه الرّسوم الإدارية تختلف بين الكانتونات: في كانتون فريبورغ مثلاً، تتراوح الرسوم ما بين 1800 إلى 3000 فرنك سويسري (حسب البلدية)؛ وفي كانتون فو، تبدأ الرسوم من 550 وتصل إلى 850 فرنك سويسري (تمويل من الحكومة). أمّا في جنيف فهي 1.250 فرنك سويسري ولا تتغيّر، وفي زيورخ فهي 1.700 فرنك سويسري.
يتمّ صرف هذه الرّسوم كاملة لإتمام إجراءات التّجنيس
لماذا الفوارق؟ تم سؤال مسؤولين من كانتون فريبورغ من قبل لوماتان ديمونش، وأجابوا بأنّه يتمّ احتساب كلّ خطوة إداريّة وجمع الفواتير ومجموعها يعطي المبلغ الذي يجب دفعه في عمليّة التّجنيس.
في كانتون نيوشاتيل (1.650 فرنكاً) يتمّ احتساب متوسّط لكلّ الرسوم ويقوم الجميع بدفع هذا المبلغ، بينما تقوم السّلطات في كانتون فو نفسه بتمويل عمليّة التجنيس.
هدف كانتون فو هو “تشجيع تجنيس الأجانب”، بحسب متحدثة من قسم التّجنيس في الكانتون. خطوة انتقدها سياسي حزب الشعب جان لوك أدور بقوله إنّ هذا “هدراً لجواز السفر”.
ومهما كانت الأسباب، فإن هناك تحقيقاً أعمق في هذه الفوارق، حسبما ذكرت الصحيفة. حيث فتحت مصلحة مراقبة الأسعار تحقيقاً لمعرفة المزيد عمّا إذا كان هناك مبرّر لهذه الاختلافات في الرسوم الإداريّة أم لا.
قراءة معمّقة
المزيد
سياسة فدرالية
اقتراع فدرالي: هل تحتاج عقود إيجار العقارات في سويسرا إلى تعديل؟ الكلمة للشعب
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
شبان يسعون للحصول على الجواز السويسري
تم نشر هذا المحتوى على
تكتسب الجنسية السويسرية عن طريق علاقة الدم – أي انها تنقل للطفل عن طريق الأب او الأم – أو عن طريق التجنيس. وبشكل عام، فإن الأسر الأجنبية التي تقدم على هذه الخطوة، يذهب تفكيرها في المقام الاول إلى مساعدة أبنائها على الإستقرار، وضمان مستقبلهم في سويسرا. وإذا تجاوز عمر الاطفال 16 عاما، يفرض عليهم القانون…
تم نشر هذا المحتوى على
وفقا للأرقام الصادرة عن المكتب الفدرالي للإحصاء يوم الثلاثاء 25 سبتمبر 2018، تجاوزت نسبة الأشخاص مزدوجي الجنسية 20% في كانتونات زيورخ و بازل وتيتشينو وفو ونيوشاتيل. أما الكانتونات التيسجلت فيها أقلّ نسبة من هؤلاء فكانت برن وأوري وشفيتس وأوبفالدن ونيدفالدن وأبينتسيل وإنر روديس وأبينتسيل آوتير روديس، حيث لم تتجاوز هذه النسبة الـ 10%. حصل 64.4% من حاملي جنسيتيْن في…
تم نشر هذا المحتوى على
أريد أن أحصل على الجنسية السويسرية. وانا مستعدّ لإجراء مقابلة لهذا الغرض الأسبوع المقبل الأمر ليس بهذه السهولة. هناك أساسا ثلاث طرق لكي يصبح الأجنبي سويسريا: عن طريق الولادة (أن يكون أحد والديه سويسريا)، أو تزوّجت من سويسري (ة) (بعد ان تكون أقمت في سويسرا على الأقل خمس سنوات)، او أنت مقيم في سويسرا منذ…
إقبال كثيف من طرف الأجانب المُقيمين فى جنيف على الجواز السويسرى
تم نشر هذا المحتوى على
مُنح حوالي 5800 أجنبي يعيشون في جنيف الجنسية السويسرية في عام 2017، بفارق كبير عن عام 2016، بعد أن تسابق المترشحون على تقديم طلباتهم من أجل التقيّد بالموعد النهائي المقرر لنهاية العام الفائت، قبيل بدء العمل بقواعد أكثر صرامة. أما على الصعيد الوطني، فقد ارتفع الطلب على جوازات السفر السويسرية بنسبة 25٪ على مدى السنوات الثلاث الماضية.
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.