إدانةُ سياسي يميني ومصرفي سابق بانتهاك السّرية المصرفية
قضت محكمة في زيورخ بإدانة خبير معلوماتي سابق في بنك "سارازان" الخاص بتهمة انتهاك السرية المصرفية، ومحاميا وسياسيا من حزب الشعب السويسري (يمين شعبوي) بتهمة التواطئ معه. وأصدرت المحكمة في حقّهما صباح الأربعاء 13 أبريل الجاري أحكاما مع وقف التنفيذ. وكان تسريبهما لمعطيات خاصة برئيس المصرف الوطني السابق فيليب هيلدبراند سببا في استقالة هذا الأخير من منصبه في بداية عام 2012.
تم نشر هذا المحتوى على
3دقائق
swissinfo.ch مع الوكالات
English
en
Duo fined for revealing ex-SNB chief’s bank details
الأصلي
هيلديبراند يستسلم للضّغوط ويستقيل من رئاسة المصرف الوطني السويسري
تم نشر هذا المحتوى على
وأضاف محافظ المصرف الوطني المستقيل أمام الصحافة بعد ظهر الإثنين 9 يناير 2012 بأنه “علم بعناصر إضافية يومي 5 و6 يناير” وبأنه نشر كافة الوثائق التي بحوزته على الموقع الإلكتروني للمصرف. ورفض السيد هيلديبراند أثناء حديثه أمام وسائل الإعلام في العاصمة الفدرالية برن، التكهن بأسباب القضية قائلا: “هذه ليست مهمتي”. وأوضح هيلديبراند أنه بالنظر إلى النقاش…
صدّرت في حقّ الخبير المعلوماتي غرامة مالية تعادل قضاء 45 يوما في السجن، يدفع بموجبها 30 فرنكا عن كل يوم. أما السياسي هيرمان لي، فحُكم عليه بغرامة مالية تعادل قضاء 120 يوما خلف القضبان، لكنه سيدفع عن كل يوم 120 فرنكا. ولازال بإمكان الرجلين الطعن في الحكم.
وأوضح القاضي أن عقوبة الخبير المعلوماتي السابق في مصرف “سارازان” أخفّ من المتواطئ معه لأن مُبررات تحرّكه كانت “مثالية”، أما لي هيرمان، فكان يطمح من خلال تصرّفه إلى “إعطاء دفعة لمسيرته المهنية”.
وكانت النيابة العامة قد طالبت خلال جلسات الإستماع التي جرت قبل أسبوعين بفرض عقوبة سجن لمدة 12 شهرا مع وقف التنفيذ على خبير المعلوماتيات، وغرامة تعادل السجن لمدة 150 يوما على هيرمان لي، بينما طالب المتهمان بتبرأتهما.
وبالنسبة للقاضي، فإنه كان بإمكان الرجلين اللجوء إلى هيئات أخرى لدق ناقوس الخطر، بحيث كان يمكن لخبير المعلوماتيات التوجّه إلى أقسام داخل البنك الذي كان يوظفه، بينما كان بمقدور هيرمان لي قصد سلطة مراقبة المصرف الوطني السويسري.
يُذكر أن الخبير المعلوماتي اتّهم بنسخ بيانات مصرفية للرئيس السابق للمصرف الوطني السويسري، فيليب هيلدبراند، بينما مثُل هيرمان لي أمام المحكمة لتسليمه تلك البيانات لكريستوف بلوخر، نائب رئيس حزب الشعب ومُنظره الكاريزمي. وعلى الرغم من تورّط بلوخر في هذه القضية، لم توجّه له أية اتهامات بعد تحقيقات قامت بها الشرطة لجمع الأدلة من مكاتبه وأحد منازله.
وقد تسبّبت هذه القضية في تقديم هيلدبراند لاستقالته بعد خضوعه لضغوط سياسية وإعلامية كبيرة. ويُذكر أنه في فترة تسريب المعلومات الخاصة بهيلدبراند، كان حزب الشعب بصدد خوض حملة ضد السياسة المنتهجة من طرف المصرف الوطني السويسري والمتمثلة في شراء كميات كبيرة من اليورو للدفاع عن الفرنك.
قراءة معمّقة
المزيد
سياسة فدرالية
اقتراع فدرالي: هل تحتاج عقود إيجار العقارات في سويسرا إلى تعديل؟ الكلمة للشعب
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
توماس جوردان، رئيسا جديدا للمصرف الوطني السويسري
تم نشر هذا المحتوى على
ويعتبر جوردان، وهو أستاذ جامعي، من ذوي الخبرة ومن الوجوه المحافظة، كما أنه كان يتقلد هذا المنصب بشكل مؤقت منذ بداية العام 2012. ويبلغ الرئيس الجديد للمصرف الوطني السويسري من العمر 48 عاما، وهو ذو شخصيته هادئة جدا، كما أنه من ألدّ أعداء التضخم ومن أبرز منتقدي سياسات الاتحاد النقدي الأوروبي. ويختلف توماس جوردان عن فيليب…
هيلديبراند يستسلم للضّغوط ويستقيل من رئاسة المصرف الوطني السويسري
تم نشر هذا المحتوى على
وأضاف محافظ المصرف الوطني المستقيل أمام الصحافة بعد ظهر الإثنين 9 يناير 2012 بأنه “علم بعناصر إضافية يومي 5 و6 يناير” وبأنه نشر كافة الوثائق التي بحوزته على الموقع الإلكتروني للمصرف. ورفض السيد هيلديبراند أثناء حديثه أمام وسائل الإعلام في العاصمة الفدرالية برن، التكهن بأسباب القضية قائلا: “هذه ليست مهمتي”. وأوضح هيلديبراند أنه بالنظر إلى النقاش…
رئيس المصرف الوطني السويسري يرفض الإستقالة ويُقنع نسبيا ببراءته
تم نشر هذا المحتوى على
وأكد رئيس المصرف الوطني السويسري رفضه الاستقالة والاتهامات المُوجهة له بشأن تعاملات مالية شخصية وُصفت باستغلال للمنصب لتحقيق أرباح خاصة، وأحدثت ضجة تجاوز صداها الحدود الوطنية. صحيفة لوتون الرصينة (الصادرة بالفرنسية في جنيف) كتبت: “إن السيد فيليب هيلديبراند تحدث بطريقة مقنعة وبشفافية مفرطة لدرجه إظهار بعض التهور في تصرفاته وشيء من السذاجة”. ولئن دعمت اليومية…
المصرف الوطني السويسري يتخذ إجراءً “صادما ومفاجئا”
تم نشر هذا المحتوى على
وجاء في بيان صادر عن المصرفرابط خارجي يوم الخميس 15 يناير 2015 أن ذلك الإجراء “الإستثنائي والمؤقت وفّر حماية للإقتصاد السويسري من أضرار جسيمة”. وأضاف البيان: “بينما لا تزال قيمة الفرنك السويسري مرتفعة، فإن الشطط والمغالاة في ذلك قد نقصت منذ العمل بسعر الصرف الأدنى. وقد نجح الإقتصاد في الإستفادة من هذه المرحلة للتكيّف مع…
شارف على الإنتهاء... نحن بحاجة لتأكيد عنوان بريدك الألكتروني لإتمام عملية التسجيل، يرجى النقر على الرابط الموجود في الرسالة الألكترونية التي بعثناها لك للتو
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.