رياضة جماهيرية تحظى بإقبال كبير في جمهورية شعبية

السابق التالى

في 1930، قام غيغر وكلوبفنشتاين بتصوير ما يُمكن تسميته اليوم بالتزلّج الحر. في الصين، تحتاج هذه الحرية إلى مزيد الممارسة، كما هو الحال في قاعة SNOW 51 للتزلج في مركز تسوّق بمدينة شانغهاي. Gyger&Klopfenstein/Snow51/Alpines Museum der Schweiz

توشك دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022 على الانطلاق في الصين. حاليا، تحتل هذه الدولة المرتبة الثامنة في العالم من حيث فضاءات التزلج في الهواء الطلق والأولى من حيث التزلج داخل القاعات المغطاة. Snow51/Alpines Museum der Schweiz

الطموح في التشبّه بجبال الألب يُلاحظ حتى في الهندسة المعمارية. على مسار التدريب في منتجع ثايوو للتزلج، القريب جدًا من الموقع الذي تجري فيه فعاليات دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022، لا يزال الزخم مفقودا نسبيا. Gyger&Klopfenstein/Keystone/Alpines Museum der Schweiz

في عام 2015، خلال الحملة الترويجية لترشيح بكين لاحتضان دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022، كان هؤلاء الطلاب من مدرسة تزلج صينية قادرين بالفعل على التلويح بالأعلام على الأقل مثل السويسريين. Ng Han Guan/Keystone

ظلت اللغة المرئية لـدى مُمارسي التزلج الحر كما هي: نحن نلتقط دائمًا الصورة من الأسفل وعكس الضوء. من ناحية أخرى، لم تكن روابط الأمان موجودة بعد لذلك كان يُنصح بتجنب السقوط في المواقع التي تُوجد فيها ثلوج كثيفة. Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz

بعد مئة عام من عصر الرواد في جبال الألب، أصبح التزلّج في الصين متعة تُمارسها طبقة حضرية تتمتع بإمكانيات مالية كبيرة. Snow51/Alpines Museum der Schweiz

يُوازي المعرض بين الصور التاريخية بالأبيض والأسود الملتقطة لمُنتجع أدلبودن (كانتون برن) وبين تقرير فيديو صغير تم تصويره قبل بضعة أسابيع في مركز SNOW 51 المخصّص للتدرب على ممارسة التزلج داخل قاعة مغطاة في مركز تسوق بمدينة شانغهاي الصينية. Gyger&Klopfenstein/Alpines Museum der Schweiz

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7

يلعب  معرض الصور "فيروس التزلج" على التناقضات. تناقض بين صور بدايات التزلج في سويسرا والطابع المثالي لهذه الرياضة من ناحية، وممارسة التزلج داخل القاعات في مركز تسوق بشانغهاي في الصين من ناحية أخرى.

صنع إيمانويل جيجر (1886 – 1951) وأرنولد كلوبفينشتاين (1896 – 1961) اسمًا لأنفسهما كرائديْ أعمال ناجحيْن لدار نشر بطاقات بريدية. في الوقت نفسه، كانا رائدا التصوير الفوتوغرافي للتزلج. فقد قام المصوّران بالتقاط صور للمشاركين في سباقات التزلج الحر، كما يُطلق عليهم اليوم، قبل وقت طويل من وجود المسارات.

من خلال الصور التي قاما بالتقاطها في وقت مبكر، أظهر الرجلان المرتفعات الجبلية التي تتميّز بها أرياف كانتون برن في شكل مناظر طبيعية ترزح تحت غطاء ثلجي كثيف، ومتزلجين جريئين وطبيعة عذراء، وهي مجموعة صور تبعث على الحنين إلى الماضي ولا تزال السياحة تتغذى منها حتى اليوم.

يقارن معرض يحتضنه متحف جبال الألب السويسريةرابط خارجي في العاصمة برن بين هذه الصور التي تعود إلى مرحلة مضت ونظرة متقاطعة حول البلد المُستضيف لدورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2022. في السنوات الأخيرة، أحرزت الصين تقدمًا هائلاً في تطوير البنية التحتية للتزلج الخاصة بها. واليوم، تحتل البلاد المرتبة الثامنة في العالم في ترتيب مسارات التزلج الخارجية والمركز الأول في مرافق التزلج الداخلية.

إلى جانب الصور القديمة بالأبيض والأسود لمُنتجع أدلبودن الكائن في الأرياف الجبلية لكانتون برن، يقدّم المعرض تقريرا سمعيا بصريا قصيرا تم تصويره قبل بضعة أسابيع في مركز SNOW 51 للتزلج الداخلي في وسط مركز تجاري في مدينة شانغهاي. أما الأشخاص الذين تم التحدث إليهم في هذا التقرير، فقد عبّروا عن الأمل في الذهاب يومًا ما لممارسة التزلج في جبال الألب، بعد انتهاء جائحة كوفيد-19.