مهرجان لوكارنو السينمائي:  مُخْرِجات مُبْتدِئات يفزن بالجوائز الكبرى  

ساولي بليوفاينيه المخرجة الليتوانية، تحتفل بحصولها على جائزة الفهد الذهبي على السجادة الحمراء لمهرجان لوكارنو. Locarno Film Festival / Ti-Press

 يثبت مهرجان لوكارنو السينمائي مجدّدا هذا العام أنه محفل المواهب العالمية الجديد؛ فقد مُنحت معظم جوائز هذه الدورة الرئيسيّة نساء شابات، وسرقت ليتوانيا الأضواء، كما فاجأت السينما السويسرية النقاد . 

عُدّ مهرجان لوكارنو أوّل مهرجان سينمائيّ سويسريّ، يتعهّد عام 2018 باحترام المساواة، والتنوع بين الجنسيْن في برنامجه.  لكن تكشف الأرقام واقعا مختلفا، إذ لم تكن سوى 27.4% فقط من الأفلام المستلمة جميعها، و35%  من الأفلام المختارة، من إخراج نساء.       

لكن خالف توزيع الجوائز في المقابل، كل الاحتمالات. فقد فاز الفيلم الليتواني “أكيبيليشيا” ( Toxic، مسموم) للمخرجة ساولي بليوفايتيه، بجائزة الفهد الذهبي، جائزة دورة 2024 الكبرى. بينما أُسندت جائزة لجنة التحكيم الخاصة، إلى المخرجة النمساوية أردنيّة الأصل، كردوين أيوب عن فيلمها “موند” (القمر)، وهو ثاني أفلامها الطويلة. كما حاز لوريناس باريشا، الشاب الليتواني بدوره جائزة أفضل مخرج، عن فيلمه “سيسيس” (الغرق الجاف)، وهو ثاني أفلامه الطويلة أيضا. 

 فوز كوردوين أيوب بجائزة لجنة التحكيم عن فيلمها الثاني ”موند“ (القمر) Locarno Film Festival / Ti-Press

فاجأ منح الفهد الذهبي هذا العام للفيلم الليتواني حقّا، الصحافة المتخصصة على الأقل. وبيّن استطلاع للرأي أجرته يومية المهرجان “بادرو”، شارك فيه فريق ناقد سينمائيّ دوليّ حاضر في المهرجان، منه مراسل سويس إنفو (SWI swissinfo.ch)، رهان مشارك واحد فقط من بين 17، على فوز فيلم “أكيبليشا” بجائزة المهرجان الكبرى. 

وتُعدّ ترشيحات هذا العام للمسابقة الرئيسية في الواقع، إحدى أصعب الاختيارات مقارنة بالدورات الماضية، لعدم وجود وفود جديدة، وترشيحات مفضّلة واضحة، في مقابل ندرة الأسماء المعروفة، إذا ما استثنينا البريطاني بن ريفرز (Bogancloch)، والكوري هونغ سانغسو (By the Stream)، وغالبا ما يحظى كلاهما بتقدير كبير لاستقلال صناعتهما السينمائيّة، وشهرتهما بين جمهور السينما.  

 ولإن كاد عنصرا الدهشة والانبهار يغيبان هذا العام، يبقى صعود أسماء جديدة في عالم الفن السابع مفيدا خاصة عندما تخالف أعمالُها الاتجاهات  السائدة في العديد من المهرجانات الباحثة عن إرضاء الجمهور. 

مشاركة سويسرية متميّزة 

تميّزت مشاركة السينما السويسرية هي الأخرى، في هذه الدورة أيضا. ومثّلها فيلم “العصفور في المدخنة” (Der Spatz im Kamin )،  للتوأم سيلفان (منتج)، ورامون من زيورخ، ويختتم فيلم الدراما العائلية هذا، ثلاثية بدأها الشقيقان بعملهما: الأوّل “القطة الغريبة” (Das merkwürdige Kätzchen) عام 2013، والثاني “الفتاة والعنكبوت” (Das Mädchen und die Spinne)، عام 2021.   

وقد عبّر فريق النقد السينمائيّ الذي استمعت إليه سويس إنفو، عن امتعاضه من هذا الفيلم، بينما لم يخف العديد من الأجانب، من الصين، وألمانيا، وتركيا، والمملكة المتحدة، الإعجاب به. ويكشف هذا التباين بطريقة، أو بأخرى الكيفية التي ينظر بها المتقبّل السويسري إلى نفسه في المرآة السينمائية.  

وسيُعرض الفيلم في دور السينما السويسرية ابتداءً من شهر سبتمبر، وقد ندرك حينها فقط مدى تأثيره في الجمهور المحلي.  

 التوأم من زيورخ، سيلفان ورامون: أزعج فيلمهما ”العصفور في المدخنة“ الجمهور السويسريّ لكنه أبهر النقد الخارجي Locarno Film Festival / Ti-Press

وتخصّص “سينما الحاضر”، مسابقة أخرى تنظم ضمن فعاليات مهرجان لوكارنو، للأفلام المشاركة للمرة الأولى، أو الثانية. وقد فاز فيها “هانامي”،  فلم دينيس فيرنانديز الأوّل، بجائزة أفضل مخرجة ناشئة… مولودة في لشبونة بالبرتغال لأبويْن من الرأس الأخضر، ونشأت في سويسرا ، في لوكارنو تحديدا، ودرست السينما في لوغانو وكوبا. وقد لفتت الأنظار بفيلميها: “خبز بلا مربى” (Bread Without Jam  ) عام 2012، و”المثالية” (Idyllium) عام 2013. 

 وتخالف حياة فرنانديز، ومسارها المهني بشكل مثير للفضول، صانع الأفلام، باسيل دا كونها، شابا آخر أبهر الجمهور في مهرجان لوكارنو، في دوراته السابقة، لكنه غاب هذا العام. وقد وُلد في سويسرا، من والديْن مهاجريْن برتغالييْن مقيميْن في مدينة مورج، بكانتون فو الناطق بالفرنسية. وقد أنتج فيلميْن عن مجتمع الرأس الأخضر في ريبوليرا، أكبر مدن الصفيح في لشبونة، وبعض الأفلام القصيرة الأخرى. 

أجيال جديدة أمل المستقبل 

يمثّل دا كونها، وفيرنانديز نموذجين لما يوفّره جيل جديد من الإخراج السينمائيّ ذي الخلفيّة المهاجرة، من إمكانات الهائلة لصالح السينما السويسرية، شأن الفيلم الوثائقي السويسري الجديد، الذي لفت الأنظار في لوكارنو، للمخرج سمير، السويسري من أصل عراقي، مقيم في زيورخ، بعنوان “التحوّل المعجزة للطبقة العاملة إلى أجانب”. 

وقد بات هذا المخرج البالغ من العمر 69 عاما، من أب عراقي، وأم سويسرية، اسما راسخا في المشهد السينمائي المحلّي. وتعالج مسيرته المهنية وأعماله الفنية بعمق قضايا الهجرة، ومجتمعات الشتات، والانتماء، والهوية.   

 ويوسّع سمير تجربته الشخصيّة ك”مواطن أجنبيّ”، من خلال فيلمه الوثائقي الجديد، ليسلّط الضوء على محنة ” العمّال الإيطاليين الضيوف (الغاستاربايترن)، في سويسرا منذ سنوات ما قبل الحرب العالمية الثانية، وحتى قبولهم في النهاية كبشر، من قبل المؤسسة السويسرية بعد عدّة عقود.  

 

حظي هذا العمل الوثائقي بتغطية واسعة من الصحافة المحلية في كانتون تيتشينو الناطق بالإيطالية، ومن وسائل الإعلام الإيطالية كذلك، وبيعت جميع عروض الفيلم. ولم تطرّق أي صحيفة سويسرية ناطقة بالألمانية إلى هذا الفيلم، ما يثير الانتباه حقّا. 

ولا غرابة في الأمر، إذ لا يزال التطرّق إلى الهجرة الإيطاليّة من المحرّمات، خاصّة في الجزء الناطق بالألمانيّة من سويسرا، نظرا لما أحاط بها من ظروف قاتمة.  

حديث المدينة  

تخلل هذه العروض السينمائية المتنوعة، اختيار 12 مؤسسة ثقافية سويسرية مدينة لوكارنو، لإصدار بيان يشجب قرار وزارة الخارجية السويسرية الأخير، القاضي بخفض التمويل المخصّص لتطوير مشاريع فنية، بما فيها الأعمال السينمائية من آسيا، وبلدان الجنوب، وأمريكا اللاتينية، بمقدار النصف تقريبا. 

وتشمل قائمة المؤسسات المتضررة من هذا القرار مثلا، “مسرح زيورخ لفنون الأداء”، ومنصّتيْ “آرت لينك” و”رؤى الجنوب والشرق”، بالإضافة إلى مهرجان لوكارنو نفسه الذي يعير أهمية كبيرة لبرنامج “الأبواب المفتوحة”.   

 وقد ساعد هذا البرنامج منذ ما يقرب من 20 عاما صناعة الأفلام وإنتاجها في آسيا، وأفريقيا، وأمريكا اللاتينية، وأوروبا الشرقية، على التواصل مع دوائر الفن السابع في أوروبا الأكثر ثراءً، مما فتح الأبواب للاستفادة من إمكانيات جديدة للتمويل والتطوير وتبادل الخبرة الفنية. 

  بعيدا عن السجادة الحمراء لمهرجان لوكارنو، يقف ألفونسو كوارون مدافعًا عن المؤسّسات الفنيّة، من جنوب العالم، وشرقه… Locarno Film Festival / Ti-Press

ودعا المخرج المكسيكي الحائز على جائزة الأوسكار ألفونسو كوارون، وصاحب أعمال “غرافيتي”، و”روما”، و”هاري بوتر”، وأحد نجوم دورة هذا العام، علناً الحكومة الفيدرالية، إلى إعادة النظر في خفض التمويل الثقافي الذي تقدمه الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون (SDC)، للمؤسسات الثقافية في الخارج. 

 وصرّح كوارون في مقابلة أجرتها معه قناة الإذاعة والتلفزيون العمومية السويسرية الناطقة بالألمانية (SRF)، بأهمية صناديق تمويل الإنتاج السينمائي مثل ”رؤى الجنوب والشرق“، لمواصلة صناعة الأفلام الشبابيّة في المستقبل. 

كما وجّه المخرج النيبالي مين باهادور بام، خلال عرض فيلمه” شامبالا“، أمام جمهور ناهز عدده 8000 شخص على شاشة الهواء الطلق، في بيازا غراندي في لوكارنو، نداءً قويا يناهض خفض التمويلات، مذكّرًا الجمهور، والهيئة المسؤولة عن الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، التي كانت حاضرة آنذاك، بأنه لولا تمويلات الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، لما أُنتِج فيلمه.

تحرير: مارك ليفينغستون

ترجمة: عبد الحفيظ العبدلي

التدقيق اللغوي: لمياء الواد