ما هو مستقبل نموذج الحياد السويسري؟
بعد الغزو الروسي لأوكرانيا، قالت موسكو إن سويسرا لم تعد تعد تتبع سياسة الحياد، بعد أن وافقت على العقوبات الغربية ضدها.
في شهر أغسطس، قدمت لجنة شكلتها الحكومة الفدرالية مجموعة من المقترحات بشأن السياسة الأمنية المستقبلية لسويسرا. وقد تضمنت هذه المقترحات تعزيز التعاون مع حلف شمال الأطلسي. وأفادت وسائل إعلام غربية بأن سويسرا تبدو وكأنها تسعى إلى التخلّي عن سياستها التقليدية المتمسكة بمبدأ الحياد.
موضوعان مختلفان يظهران أن مفهوم الحياد السويسري يُفهم بطريقة خاطئة في العديد من الأحيان.
هل تعتقد أن نموذج الحياد السويسري قد عفا عليه الزمن ولم يعد مناسبا في زمن التحالفات. ما هو رأيك؟ نتطلع إلى مشاركتك!
أعتقد أن الحياد يظل أهم جانب سياسي في سويسرا. سيقال إنه في الحياد يوجد الكثير من الأنانية والانتهازية، وحتى النفاق، ولكن في عالم تسود فيه المصالح الجيوسياسية، فإن الحفاظ على موقف محايد ليس بالأمر السهل. إحدى المشاكل الخطيرة للاتحاد الأوروبي هي على وجه التحديد أنه لم يحقق سياسة الحياد المسلح مثل سياسة سويسرا. لولا عضويتها في حلف شمال الأطلسي، ربما لم يكن الغزو الروسي لأوكرانيا ليحدث. بالنسبة للبلدان المحايدة، فإن المهمة الأكثر أهمية هي المساعدة في الحفاظ على السلام. ربما كانت أوروبا هي القارة التي عانت أكثر من ويلات الحروب الفظيعة، من الحرب البيلوبونيسية، وحرب الثلاثين عامًا، إلى الحربين العالميتين اللتين كانتا في الواقع حرب ثلاثين عامًا أخرى من القومية. لقد حان الوقت لأن تصبح أوروبا قارة سلام، وفي هذا الإنجاز تظل سويسرا مثالاً قيّماً. عندما يرفض الاتحاد الأوروبي التحالفات العسكرية غير الأوروبية ويكون لديه نظامه الدفاعي المشترك، وليس مجرد عملة مشتركة، يمكن لسويسرا أيضًا الانضمام إلى الأسرة الأوروبية المحايدة الكبيرة. دع الأمريكيين والآسيويين والأفارقة يحلون صراعاتهم مع بعضهم البعض. ستدرك أن الحياد المسلح هو السياسة الأكثر حكمة على الإطلاق.
Creo que la neutralidad sigue siendo el aspecto político más importante de Suiza. Se dirá que en la neutralidad hay mucho de egoísmo y oportunismo, hasta hipocresía, pero en un mundo donde prevalecen los intereses geopolíticos mantener una posición neutral nunca es fácil. Uno de los graves problemas de la UE es precisamente no haber logrado una política de neutralidad armada com la de Suiza. Sin su pertenencia a la OTAN probablemente la invasión rusa a Ucrania no se hubiera producido. Para los países neutrales la labor más importante es contribuir a mantener la paz. Europa es quizá el continente que más ha sufrido los estragos de atroces guerras, desde la guerra del Peloponeso, la guerra de Los Treinta Años, hasta las dos guerras mundiales que fueron en realidad otra guerra de Treinta Años del nacionalismo. Es hora que Europa sea un continente de paz, y en ese logro Suiza sigue siendo un ejemplo valioso. Cuando la UE rechace alianzas militares extra europeas y tenga su propio sistema defensivo común, y no solo una moneda común, entonces Suiza también podría unirse a la gran familia europea neutral. Que americanos, asiáticos y africanos resuelvan sus conflictos entre ellos. Ya se darán cuenta que la Neutralidad armada es la política más sabia de todas.
شكرا لمساهمتك. ومع ذلك، لا أوافق على هذا القسم:
«إحدى المشاكل الخطيرة للاتحاد الأوروبي هي على وجه التحديد أنه فشل في تحقيق سياسة الحياد المسلح مثل سياسة سويسرا. فبدون عضويتهم في حلف شمال الأطلسي، ربما لم يكن الغزو الروسي لأوكرانيا ليحدث».
لم ينجح الاتحاد الأوروبي لأنه لم يكن أبدًا هدفًا معلنًا. بصرف النظر عن ذلك، فإن الاتحاد الأوروبي ليس أيضًا دولة يمكنها أن تقرر شيئًا كهذا.
والجملة الثانية هي أسطورة دعائية يمكنك تجاهلها بأمان.
Danke für Ihren Beitrag. Mit diesem Abschnitt bin ich allerdings nicht einverstanden:
"Eines der schwerwiegenden Probleme der EU besteht gerade darin, dass es ihr nicht gelungen ist, eine Politik der bewaffneten Neutralität wie die der Schweiz zu erreichen. Ohne ihre NATO-Mitgliedschaft hätte der Einmarsch Russlands in die Ukraine wahrscheinlich nicht stattgefunden."
Es ist der EU nicht gelungen, weil es nie ein erklärtes Ziel war. Abgesehen davon ist die EU auch kein Staat, die so etwas beschliessen könnte.
Und der zweite Satz ist eine Propaganda-Mär, die man getrost ignorieren kann.
ينبغي أن يكون نص الفقرة الأخيرة على النحو التالي: الحياد المسلح؛ والسلام المسلح يبدو وكأنه تناقض لفظي.
El último párrafo debe decir Neutralidad armada; paz armada parecería un oximoron.
أعتقد أن الحياد يظل أهم جانب سياسي في سويسرا. سيقال إنه في الحياد يوجد الكثير من الأنانية والانتهازية، وحتى النفاق، ولكن في عالم تسود فيه المصالح الجيوسياسية، فإن الحفاظ على موقف محايد ليس بالأمر السهل. إحدى المشاكل الخطيرة للاتحاد الأوروبي هي على وجه التحديد أنه لم يحقق سياسة الحياد المسلح مثل سياسة سويسرا. لولا عضويتها في حلف شمال الأطلسي، ربما لم يكن الغزو الروسي لأوكرانيا ليحدث. بالنسبة للبلدان المحايدة، فإن المهمة الأكثر أهمية هي المساعدة في الحفاظ على السلام. ربما كانت أوروبا هي القارة التي عانت أكثر من ويلات الحروب الفظيعة، من الحرب البيلوبونيسية، وحرب الثلاثين عامًا، إلى الحربين العالميتين اللتين كانتا في الواقع حرب ثلاثين عامًا أخرى من القومية. لقد حان الوقت لأن تصبح أوروبا قارة سلام، وفي هذا الإنجاز تظل سويسرا مثالاً قيّماً. عندما يرفض الاتحاد الأوروبي التحالفات العسكرية غير الأوروبية ويكون لديه نظامه الدفاعي المشترك، وليس مجرد عملة مشتركة، يمكن لسويسرا أيضًا الانضمام إلى الأسرة الأوروبية المحايدة الكبيرة. دع الأمريكيين والآسيويين والأفارقة يحلون صراعاتهم مع بعضهم البعض. ستدرك أن السلام المسلح هو السياسة الأكثر حكمة للجميع.
Creo que la neutralidad sigue siendo el aspecto político más importante de Suiza. Se dirá que en la neutralidad hay mucho de egoísmo y oportunismo, hasta hipocresía, pero en un mundo donde prevalecen los intereses geopolíticos mantener una posición neutral nunca es fácil. Uno de los graves problemas de la UE es precisamente no haber logrado una política de neutralidad armada com la de Suiza. Sin su pertenencia a la OTAN probablemente la invasión rusa a Ucrania no se hubiera producido. Para los países neutrales la labor más importante es contribuir a mantener la paz. Europa es quizá el continente que más ha sufrido los estragos de atroces guerras, desde la guerra del Peloponeso, la guerra de Los Treinta Años, hasta las dos guerras mundiales que fueron en realidad otra guerra de Treinta Años del nacionalismo. Es hora que Europa sea un continente de paz, y en ese logro Suiza sigue siendo un ejemplo valioso. Cuando la UE rechace alianzas militares extra europeas y tenga su propio sistema defensivo común, y no solo una moneda común, entonces Suiza también podría unirse a la gran familia europea neutral. Que americanos, asiáticos y africanos resuelvan sus conflictos entre ellos. Ya se darán cuenta que la paz armada es la política más sabia de todas.
كلافريك، كلمات حكيمة!!!
أنا أتفق معك تمامًا.
Klafrek, parole sagge!!!
Concordo pienamente con te.
شكرا لك ميرك على كلماتك. أتفق معك في أن الحياد المسلح هو الحل الذكي الوحيد لأوروبا.
Gracias Mirk por tus palabras. Estoy de acuerdo contigo que la Neutralidad armada es la única solución inteligente para Europa.
أفكار مثيرة للاهتمام، شكرا. ومع ذلك، هناك شيء لا ينجح: وفقًا لتصريحاتهم، تم إنشاء الناتو للدول الأوروبية. هذا بالطبع ليس صحيحًا - لقد جاء التحالف الدفاعي على وجه التحديد نتيجة لرغبات الأوروبيين الغربيين، كحماية ضد الاتحاد السوفيتي. كما أن دول أوروبا الشرقية التي انضمت إلى الناتو فعلت ذلك طواعية من أجل وضع نفسها تحت مظلتها.
Interessante Gedanken, danke. Allerdings geht etwas nicht auf: Gemäss ihren Ausführungen wurde die Nato den europäischen Staaten aufgesetzt. Das stimmt natürlich so nicht - das Verteidigungsbündnis kam gerade durch den Wunsch der Westeuropäer zustande, als Schutz vor der Sowjetunion. Und auch die osteuropäischen Staaten, die der Nato beitraten, taten das freiwillig, um sich unter ihren Schutzschirm zu stellen.
من الصعب تصديق ذلك، لكن التحالف العسكري، الناتو، الذي ينتهك عمله مبادئ السيادة والمساواة بين الدول، المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، استمر في التوسع على مدى السنوات الـ 27 الماضية، في انتهاك للمعاهدات الدولية. إنه أمر لا يصدق أن ينسى الجميع ذلك.
اليوم، تنتمي 21 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي إلى حلف شمال الأطلسي تحت قيادة الولايات المتحدة. مجلس شمال الأطلسي، الهيئة السياسية للحلف، وفقًا لقواعد الناتو، لا يقرر بالأغلبية ولكن دائمًا «بالإجماع وبالاتفاق المتبادل»، أي وفقًا لما تقرر في واشنطن.
عادة ما تتم مشاركة القوى الأوروبية الكبرى في مثل هذه القرارات من خلال مفاوضات سرية مع واشنطن حول الأخذ والعطاء. وهذا يؤدي إلى مزيد من الضعف للبرلمانات الأوروبية، المحرومة بالفعل اليوم من سلطات صنع القرار الحقيقية بشأن السياسة الخارجية والعسكرية.
في مثل هذا الإطار، تجد أوروبا نفسها اليوم في وضع أكثر خطورة من وضع الحرب الباردة.
وهناك ثلاث دول أخرى هي البوسنة والهرسك وجورجيا وأوكرانيا مرشحة للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. أعلن ستولتنبرغ، المتحدث باسم الولايات المتحدة قبل حلف شمال الأطلسي، أننا «نبقي الباب مفتوحًا، وإذا كان هدف الكرملين هو تقليل الناتو على حدود روسيا، فلن يؤدي ذلك إلا إلى الحصول على المزيد من الناتو».
في التصعيد بين الولايات المتحدة وحلف الناتو، من الواضح أنه يهدف إلى إشعال حرب واسعة النطاق في قلب أوروبا، وإدخال الأسلحة النووية حيز التنفيذ.
يضاف إلى كل هذا التأثير الاقتصادي والاجتماعي للإنفاق العسكري المتزايد. في اجتماع وزراء الدفاع، أعلن ستولتنبرغ منتصرًا أن «هذه هي السنة السابعة على التوالي من الزيادة في الإنفاق الدفاعي من قبل الحلفاء الأوروبيين، بزيادة قدرها 270 مليار دولار منذ عام 2014".
يتم خصم المزيد من الأموال العامة من الإنفاق الاجتماعي والاستثمارات. تهانينا، ذكية جدًا!
دعونا نبقى محايدين!!!!!!
Si stenta a crederlo, ma un’alleanza militare, la Nato, il cui funzionamento vìola i principi di sovranità e uguaglianza degli Stati, iscritti nella Carta delle Nazioni Unite, negli ultimi 27 anni ha continuato a espandersi, contravvenendo ai trattati internazionali. È talmente incredibile che tutti se ne dimenticano.
Oggi 21 dei 27 paesi dell’Unione Europea appartengono alla Nato sotto comando Usa. Il Consiglio Nord Atlantico, l’organo politico dell’Alleanza, secondo le norme Nato decide non a maggioranza ma sempre «all’unanimità e di comune accordo», ossia d’accordo con quanto deciso a Washington.
La partecipazione delle maggiori potenze europee a tali decisioni avviene in genere attraverso trattative segrete con Washington sul dare e avere. Ciò comporta un ulteriore indebolimento dei parlamenti europei, già oggi privati di reali poteri decisionali su politica estera e militare.
In un tale quadro, l’Europa si ritrova oggi in una situazione ancora più pericolosa di quella della guerra fredda.
Altri tre paesi Bosnia Erzegovina, Georgia e Ucraina sono candidati a entrare nella Nato. Stoltenberg, portavoce degli Usa prima che della Nato, dichiara che «teniamo la porta aperta e, se l’obiettivo del Cremlino è quello di avere meno Nato ai confini della Russia, otterrà solo più Nato».
Nella escalation Usa-Nato, è chiaramente diretta a far esplodere una guerra su larga scala nel cuore dell’Europa, facendo entrare in gioco le armi nucleari.
A tutto questo si aggiunge l’impatto economico e sociale della crescente spesa militare. Alla riunione dei ministri della Difesa, Stoltenberg ha annunciato trionfante che «questo è il settimo anno consecutivo di aumento della spesa della Difesa degli Alleati europei, accresciuta di 270 miliardi di dollari dal 2014».
Altro denaro pubblico sottratto alle spese sociali e agli investimenti. COMPLIMENTI, molto intelligente!
RIMANIAMO NEUTRALI!!!!!!
هناك تعزيز. الطريقة، في رأيي، هي الحصول عليها في الدستور. ثم يتم زرعها حتى يتمكن الآخرون من فعل الشيء نفسه.
حياد تام وغير مقيد (ولم يعد انتهازيًا).
يمكن لسويسرا، بل يجب عليها، تعزيز الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة المحايدة)
Há reforçar. O caminho, em meu juízo, é tê-la na Constituição. Depois é semear que outros possam fazer o mesmo.
Neutralidade TOTAL, irrestrita ( e não mais oportunista).
Suíça pode, deve, promover uma ONUN (organização das nações unidas NEUTRA)
جميع الدول تنتمي إلى الأمم المتحدة، مما يعني أن جميع قراراتها هي نتيجة مفاوضات بين جميع الدول. ماذا تعني كلمة «محايد» لمثل هذه المنظمة؟
In der UNO sitzen alle Staaten ein, somit sind alle ihre Entscheidungen das Resultat von Verhandlungen aller Staaten. Was bedeutet "neutral" für eine solche Organisation?
في الحياد السويسري، كان هناك دائمًا قدر كبير من انتهازية الأعمال التجارية. إنه ليس بأي حال من الأحوال حيادًا «نبيلًا»، ولكنه يسمح لنا، كدولة صغيرة جغرافيًا، بالابتعاد عن الألعاب السياسية والنزاعات الدولية.
إنه أيضًا حياد منافق (!) لأننا وقفنا دائمًا إلى جانب الكتلة الغربية باقتصاد ليبرالي وديمقراطي، وضد الكتلة الشرقية الشيوعية والدولة والديمقراطية قليلة جدًا أو معدومة. كل ما يمكن رؤيته هو ما إذا كانت لعبة المشي على الحبل المشدود هذه ستستمر حتى في المستقبل، لأنه في حالة حدوث صراع موسع ضد روسيا والصين، فمن الواضح أننا سنضطر إلى طلب المساعدة وبالتالي التحالف مع الناتو!
هذا ليس حيادًا مثاليًا تمامًا، بل على العكس: يكفي أن نتذكر الأحداث الغامضة مع ألمانيا في عهد هتلر، والتي أملتها مجرد انتهازية، والتي سمحت لنا، مع ذلك، بالبقاء غرباء عن الحرب التي نخوضها.
Nella neutralità svizzera c'è sempre stata una buona dose di opportunismo affaristico-commerciale. Non è affatto una neutralità "nobile" , ma che ci permette da paese geograficamente piccolo, di rimanere fuori dai giuochi politici e contese internazionali.
È pure una neutralità ipocrita (!) perché fummo da sempre schierati col blocco occidentale ad economia liberale e democratica, contro il blocco dell'Est comunista-statalista e ben poco o nulla democratico. Se questo gioco funambolico possa resistere anche in futuro, è tutto da vedere, perché in caso di conflitto allargato contro Russia e Cina , è ovvio che saremmo costretti a chiedere l'aiuto e perciò l'alleanza con la NATO!
Non si tratta proprio di una neutralità esemplare, anzi: basta già ricordare le ambigue vicende con la Germania di Hitler, dettate da mero opportunismo, che però ci permise di rimanere estranei alla guerra combattuta.
لماذا تقول إن الحياد السويسري ليس نبيلًا؟
هل يبدو من النبيل بالنسبة لك التوسع شرقًا وتعريض أمن روسيا للخطر؟ هل تستمر بوقاحة في استفزاز الصين؟ استغلال ونهب دول الجنوب العالمي؟
لا أعرف ما الذي تراه ديمقراطيًا جدًا في الغرب. الديمقراطيات التمثيلية التي، بمجرد إنشائها، تقوم بعملها القذر.
الديمقراطية الوحيدة هي الديمقراطية المباشرة. كل شيء آخر هو بديل.
لماذا يجب أن تهاجمنا روسيا والصين؟ اشرح لي من فضلك. إذا بقينا محايدين، فلن يكون لديهم ما يخشونه. إذا كانت بقية دول العالم الغربي المروجة للحرب تريد استفزاز روسيا والصين، فهذه مشكلتهم. سوف يحصلون على ما يستحقونه.
لقد كنا في وسط مجموعة من الذئاب لعدة قرون. لقد نجحنا دائمًا في التغلب على العديد من المحن سالمين. دعونا نستمر في ذلك!
Perchè dice che la neutralità svizzera non è nobile?
Le sembra nobile espandersi verso est mettendo in pericolo la sicurezza della Russia? Continuare sfacciatamente a provocare la Cina? Sfruttare e depredare i paesi del sud globale?
Non sò cosa veda lei di tanto democratico in occidente. Delle democrazie rappresentative che una volta insediatisi fanno il loro sporco comodo.
L'unica democrazia è la democrazia diretta. Tutto il resto è un surrogato.
Perchè la Russia e la Cina dovrebbero attaccarci? Me lo spieghi per favore. Se restiamo neutrali non abbiano nulla da temere. Se il resto del mondo occidentale guerrafondaio vuole provocare Russia e Cina è un l'oro problema. Avranno quello che si meritano.
È da secoli che siamo in mezzo ad un branco di lupi. Siamo sempre riusciti a superare indenni le varie avversità. Continuiamo così!
جميع الدول المشاركة، بما في ذلك بلجيكا، دفعت ثروات على حساب مواطنيها دون طلب آرائهم.
سيتعين علينا دفع ضرائب إضافية للوصول إلى المعايير الأوروبية.
قرأت مؤخرًا أن صاروخًا روسيًا سيصل إلى بلجيكا في غضون 15 دقيقة.
قرأت أيضًا أن الأوكرانيين كانوا يبنون فندقًا فخمًا بأموالنا. صحيح أن الأوكرانيين الذين يشنون الحرب يجب أن يكونوا غير سعداء ويجب أن يكونوا قد فقدوا واحدًا منهم.
خلال الانتخابات في بلجيكا، رأيت أن جميع المواطنين كانوا يطلبون انضمام أوكرانيا إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي.
قال بوتين إنه إذا عاد إلى الناتو فسوف نخسر جميعًا.
في رومانيا صوتوا للروس.
يجب أن تظل سويسرا محايدة.
واحتفظت بجنسية والدي وكانت والدتي بلجيكية ولديها جنسية مزدوجة..
Tous les pays qui ont pris part dont la Belgique ont payé des fortunes au détriment de leurs concitoyens sans leurs demander leurs avis.
Nous allons devoir payer des taxes supplémentaires pour arriver aux normes européennes.
J’ai lu dernièrement qu’une fusée russe attendrait la Belgique en 15 min.
J’ai aussi lu que les Ukrainiens étaient entrain de construire un hôtel de luxe avec nos deniers. C’est vrai que les Ukrainiens qui font la guerre doivent être malheureux et ont dû perdre un des leurs.
Lors des élections en Belgique, j’ai vu que tous les citoyens demandaient que l’Ukraine rentre dans l’union européenne et à l’Otan.
Poutine a dit que s’il rentrait à l’Otan nous serions tous perdants.
En Roumanie ils ont voté pour les russes.
La Suisse, doit rester neutre.
Et j’ai gardé la nationalité de mon père et ma mère était belge et avait la double nationalité..
بالنسبة لكبار السن، الذين ولدوا خلال الحرب وعاشوا هذه الفترة بكل القسوة التي كانت ضرورية، يبدو من الضروري بالنسبة لنا الحفاظ على مساحة كافية للمناورة حتى لا ننجذب إلى كارثة عامة في أوروبا.
هذا لا يعني نزع السلاح ولا السلبية ولكن اليقظة المستمرة بشأن صيانة الجيش وصيانته، والاتفاقات مع دول الاتحاد الأوروبي، وتصنيع الأسلحة والضرورة المطلقة لتثقيف السكان في الانضباط من أجل الاستعداد في أي وقت في ضوء رياح جنون الحرب التي تسيطر على الكوكب.
البقاء على الحياد لا يعني أن تكون سلبيًا ولكن العمل بقدر ما تستطيع لتجنب الحرب.
Pour les aînés, nous qui sommes nés pendant la guerre et avons vécu cette période avec toutes les rigueurs qui s'imposaient, il nous semble primordial de conserver une marge de manoeuvre suffisante pour ne pas se laisser entraîner dans un désastre généralisé de l'Europe.
Cela ne veut pas dire ni désarmement ni passivité mais une vigilance constante sur le maintien et entretien de l'armée, les accords avec les pays de l'UE, la fabrication d'armement et la nécessité absolue d'éduquer la population à une discipline pour être prêts à tout moment vu le vent de folie guerrière qui s'empare de la planète.
Rester neutre ne veut pas dire être passifs mais travailler autant que faire se peut pour éviter la guerre.
الحياد في وقت الحرب أمر ضروري.
نحن نعيش في عالم متعدد الأقطاب يهيمن عليه الآن المستبدون الذين يعتقدون أنهم لا يخضعون للمساءلة تجاه بعضهم البعض.
لا ترغب روسيا في الاعتراف بأنها لا تزال بحاجة إلى سويسرا، وفي نفس الوقت تتحدث عن الكيفية التي أصبح بها العالم غير متوازن تجاه أمريكا التي من الواضح أنه لا يمكن الوثوق بها كقوات حفظ سلام في هذا الوقت.
سوف يستخدم المستبدون الحياد لمزاياهم؛ سيستمر الأغنياء في إخفاء الأموال في سويسرا، لكن الحياد ليس للأغنياء فقط، فالحياد هو لحماية الجميع، للتأكد من أننا لا نزال قادرين على إجراء محادثات صادقة عندما ترتفع المشاعر.
يجب أن يُنظر إلى إعلان روسيا عدم حياد سويسرا على أنه شيك وليس إعلانًا عن عدم حياد سويسرا. هل يمكن للمرء أن يتخيل لو لم تعلن روسيا أن سويسرا غير محايدة، واستمرت سويسرا في التحرك بما يتماشى مع العدوان الأمريكي والأوروبي؟
قد يكون بوتين مستبدًا ولكنه للأسف إلى حد ما يمثل الروس والمشاعر الروسية تجاه العالم وتأثيرهم فيه، وكيف يتم التحكم بهم من قبل النظام الاقتصادي العالمي الأمريكي الذي يقوم على الديمقراطية الأمريكية المنهارة.
لم ينته الحياد في سويسرا ولكنه مهدد بشدة بسبب اختلال توازن القوى في أمريكا، ووسائل التواصل الاجتماعي، وتغير المناخ، وتأثيرات جائحة COVID-19.
Neutrality at a time of war is essential.
We are living in a multi-polar world now dominated by autocrats who believe they do not have accountability to each-other.
Russia does not wish to admit that it still needs Switzerland, at the same time they are calling out how the world has become imbalanced toward America which clearly cannot be trusted as peacekeeper at this time.
Autocrats will use neutrality to their advantages; the rich will continue to stash money in Switzerland, but neutrality is not just for the rich, neutrality is for the protection of everyone, to ensure we are still able to have truthful conversations when emotions are running high.
Russia declaring Switzerland non-neutral should be seen as a check, not a declaration of Swiss non-neutrality. Can one imagine if Russia had not declared Switzerland non-neutral, and Switzerland continued to step in line with American and European aggression?
Putin may be an autocrat but sadly to a degree he does represent Russians and Russian sentiment about the world and their influence in it, and how they are controlled by America's global economic system which is based on an American democracy that is crumbling.
Neutrality is not over in Switzerland but it is deeply threatened by America's power imbalance, by social media, by climate change and by the impacts of the COVID-19 pandemic.
ما هي الاعتداءات الأمريكية والأوروبية التي تقصدها؟
Welche amerikanischen und europäischen Aggressionen meinen Sie?
كان للحياد أهمية كبيرة لسويسرا. كنا عادة محصورين بين محور الشر والخير، جزء من أحدهما أو الآخر (الإمبراطورية الرومانية)، لقد تعرضنا للغزو السلمي (نابليون) ولكن تم تقديرنا، مررنا بالحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية بالخوف ولكن المقاومة السلبية. كنا دائمًا «محايدين»، حسنًا لأننا نقاتل بعضنا البعض في مارينيانو، لذلك لم نكن محايدين على الإطلاق، فقط بعد ذلك.
لقد مررنا بالحرب الباردة في وضع مريح، وكنا جزءًا من الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة، لكن هذه الجمعية الاقتصادية فقدت أعضائها، وربما كان أسوأ قرار، قلنا «لا» للمنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR) في عام 1994. منذ ذلك الحين، نكافح من أجل علاقتنا مع الاتحاد الأوروبي، ومنذ عام 2005 لدينا وضع جيوسياسي خاص للغاية، فنحن لأول مرة محاطون بقوة كبيرة واحدة. الاتحاد الأوروبي يحيط بنا في كل مكان، ولم يحدث أبدًا، ولم يعد لدينا المزيد من الخيارات للعب ضد الآخر.
لذلك أنا مدافع قوي عن استقلال سويسرا، لكن الحياد أصبح جبنًا، وسببًا لقول «لا أهتم». نحن على الأقل نطبق عقوبات ضد روسيا، نعم، لكننا نتسامح أيضًا مع إنفاق الروس وتكدينهم المليارات في سويسرا (أو شراء ممتلكاتنا). هل سألنا من أين تأتي الأموال، أليس كذلك؟ يا مفاجأة.
لذلك علينا التخلي عن الحياد والانضمام إلى العدالة! تتعرض أوكرانيا للهجوم، وعلينا الدفاع عن الديمقراطية، لكن هذا يبدأ في الخارج. لقد فات الأوان إذا كانت الدبابات الروسية على الحدود السويسرية. لذا من النمسا والرأس إلى الرمال، أو القبو، علينا أن نكون نشيطين! أعط ما لا يقل عن 200 دبابة ليوبارد لأوكرانيا! يرجى من سويسرا المضي قدمًا في التاريخ!
Neutrality has had a great relevance for Switzerland. We were usually squeezed between axis of evil and good, part of one or the other (Roman empire), we have been invaded peacefully (Napoleon) but appreciated, we went through WW1 and WW2 with fear but passive resistance. We always were "neutral", well since we fight each other in Marignano, so we were not neutral at all, only afterwards.
We went through the cold war in a comfortable situation, we were part of EFTA, but this economic association lost its members, and maybe the worst decision, we said "no" to the EEA (EWR) in 1994. Since then, we struggle with our relation with the EU, and since 2005 we have a very particular geopolitical situation, we are for the first time surrounded by one single big power. The European Union is all around us, never happened we had no more choices to play one against the other.
So I am a strong defender of Switzerland's independence, but neutrality has become a cowardry, a reason to say "I don't care". We at least apply sanctions against Russia, yes, But we also tolerate Russians spending and hoarding billions in Switzerland (or buy our properties). Did we ask where the money comes from, no? Oh surprise.
So we have to give up Neutrality and join Justice! Ukraine is attacked, we have to defend democracy, but this starts abroad. It is too late if Russian tanks are at Swiss border. So from austrich with the head into the sand, or bunker, we have to be active! Give at least 200 Leopard tanks to Ukraine ! Please Switzerland move forward in history!
نعامة... آسف أيها الأصدقاء النمساويون، مجرد خطأ مطبعي!
ostrich ... sorry austrian friends, just typo!
شيء واحد هو عدم المشاركة في القتال العسكري، وشيء آخر هو أن تكون محايدًا.
لا أحد سيغزو سويسرا. بصرف النظر عن الأبقار، لا يمكن ترويض ثرواتها، فهي «غير ملموسة»، لكن عمليات التسلل موجودة كما في كل مكان.
مثال: حملات مكافحة التكسير الهيدروليكي. صحيح أن الهزات ممكنة، لكنها لم تصل أبدًا إلى أبعاد خطيرة.
إن تقليل استقلالية الطاقة في مكان ما يوفر مبيعات للقوى الخفية في مكان آخر، وبهذه الطريقة، إمكانية الضغط والحد من الاستقلالية.
لكن التقاليد تقول إن أولئك الذين يفكرون في
سوف تنتقل ميغالومانيا من أعشاب العائلة.
أطاح بماريان، اقطع فرنسا، ستشكرك الإنسانية والألوهية!
جيسوند +
Une chose est ne pas participer aux combats militaires, et une autre d'être neutral.
Personne va envahir la Suisse; apart des vaches, ses richesses ne peuvent pas être apprivoisées, sont 'intangibles', mais les infiltrations existent comme partout.
Exemple: Les campagnes anti fracking. Vrai, les tremblements sont possibles, mais n'ont jamais atteint des dimensions dangereuses.
Réduire l'indépendance énergétique d'un lieu offre des ventes aux forces occultes ailleurs, et de cette façon, une possibilité de pression, limitation de autonomie.
Mais les traditions disent que ceux qui pensent en
mégalomanie vont passer des herbes familiales.
Renversez Marianne, hachez la France, l'humanité, la divinité vous remercieront!
Gesund +
يقترح جون بولتون (مستشار الأمن القومي السابق في الولايات المتحدة الأمريكية) أن تنضم سويسرا إلى الناتو. ويقول: «كما هو الحال في المستقبل، لا يمكنها الاعتماد على تقاليدها الطويلة الأمد المتمثلة في الحياد». كل هذا يثير الخوف. يجب أن ينتهي هذا الترويج للحرب. أعتقد أنه «يحمل ضغينة» أيضًا لأنه يرى أن ترامب لا يريده في إدارته. لقد أبقى حياد سويسرا البلاد بعيدًا عن الحروب وآمنًا لمئات السنين. إن الانضمام إلى الناتو سيجعل سويسرا هدفًا فقط على الرغم من أن الحياد السويسري قد تعرض بالفعل للخطر إلى حد ما.
ضع في اعتبارك أنه بينما تتجول الولايات المتحدة في جميع أنحاء العالم لجمع أتباعها للحرب، لن يتم المساس بالولايات المتحدة (عبر المحيط) بينما ستدمر أوروبا. انظروا إلى ما يحدث لألمانيا التي «جرحت أنفها لتغيظ خصومها». إنه مثال مثالي على سوء حظ البلدان التي تتبع إملاءات الولايات المتحدة والتي عقدت العزم على الاستمرار في اتباع استراتيجية فاشلة. اتصل شولز ببوتين مؤخرًا بعد عدم التحدث إليه منذ عامين... ربما بدأ يستيقظ قليلاً؟ آمل أن تكون سويسرا «ذكية» بما يكفي لتجاوز هذه النصيحة السيئة، ولكن للأسف مع تولي الرئيس السويسري الحالي القيادة، قد تتراجع سويسرا أكثر.
John Bolton (former national security advisor in the USA) is suggesting that Switzerland join NATO. He states "as in the future it cannot rely on its long-standing tradition of neutrality." It's all fearmongering. This warmongering needs to end. I'm guessing he's "holding a grudge" as well seeing that Trump doesn't want him in his administration. The neutrality of Switzerland has kept the country OUT of wars and safe for 100s of years. Joining NATO will only make Switzerland a target even though Swiss neutrality has already been compromised to a certain degree.
Keep in mind as the US goes around the globe gathering vassals for war the United States (way across the ocean) won't be touched while Europe would be devastated. Look at what's happening to Germany who "has cut off its nose to spite its face." It's a perfect example of the misfortune of countries who follow US dictates and who are determined to continue to follow a failing strategy. Scholz contacted Putin recently after not speaking to him in 2 years...perhaps he's starting to wake up a bit? I hope that Switzerland will be "intelligent" enough to see through this bad advice but unfortunately with the current Swiss president at the helm, Switzerland may decline even more.
من المثير للاهتمام أنك تكتب الكثير عن الترويج للحرب ولكن لا تذكر الهجوم الروسي على أوكرانيا. لماذا لا؟
Interessant, dass Sie so viel über Kriegstreiberei schreiben, aber den russischen Angriff auf die Ukraine nicht erwähnen. Warum eigentlich nicht?
لأنه تم حثه على وضع حد لتوسع دعاة الحرب في غرب الناتو والناتو. بكلمات بسيطة!
اذهب واقرأ ما يعتقده كولونيل المخابرات السويسرية السابق حول هذا الموضوع.
Jaques Baud (قمت بنشر رابط حول هذا الموضوع، لكن طاقم التحرير حظره من أجلي. لماذا لست على علم بذلك).
Perchè è stata indotta a porre un freno all' espansione dei guerrafondai occidantali NATO/OTAN. Detto in parole semplici!
Andate a leggere cosa ne pensa il nostro ex. colonnello dei servizi segreti svizzero
Jaques Baud (avevo postato un link a riguardo, ma la redazione me la bloccato. Per quale motivo non mi è dato a sapere).
لا يشغل بولتون حاليًا أي منصب رسمي في الحكومة الأمريكية. معظمهم لا يريدون أن يفعلوا شيئًا معه.
يدافع بولتون عن انضمام سويسرا إلى الناتو لأن ذلك سيعني أن سويسرا ستضطر إلى إنفاق 1.25٪ إضافية من ناتجها المحلي الإجمالي على الأسلحة والدفاع (بشكل أساسي الولايات المتحدة).
إنه يقول هذا نيابة عن مصنعي الأسلحة. مضمونة.. إنه بائع الآن
Bolton currently holds no official US government position. Most want nothing to do with him.
Bolton is advocating Switzerland join NATO because it would mean that Switzerland would be compelled to spend an extra 1.25% of it's GDP on (mainly US) weapons and defense.
He is saying this on behalf of weapons manufacturers. Guaranteed.. He is a saleman now
شكرًا، لذلك تضع رأسك في الرمال بينما يتم حذف أوكرانيا من خريطة العالم. نحن نصدر الأسلحة (حتى كثيرًا) ولكن فقط إلى البلدان الجيدة، يا لها من مزحة، نقبل المال من البلدان الجيدة (أوه حقًا؟) ، إلخ. لا نحن لسنا محايدين على الإطلاق، نحن أنانيون.
Thanks, so you put your head in the sand while Ukraine gets deleted from the world map. We export arms (even a lot) but only to good countries, what a joke, we accept money from good countries (oh really?), etc. No we are not neutral at all, we are selfish.
ProPD... يعتبر الرئيس السويسري اثنين على سبيل المجارف! أنا أكثر قلقًا بشأن السكان، الذين يتم التلاعب بهم، إذا جاز التعبير.
PropD.....il presidente svizzero conta come il due di picche! Mi preoccupa di più la popolazione, che viene manipolata, per così dire.
@Mirk... أنت محق تمامًا..!! سأرى ما إذا كان ردي على سؤال جيانيس سيتم نشره. يبدو أن لديه موهبة في نشر ردود HIS ولكنه لن ينشر إجابتي على ردوده. يبدو مخادعًا بعض الشيء بالنسبة لي. أجبت بالتفصيل عن سبب «اضطرار» روسيا إلى الانتقال إلى أوكرانيا وأجد أنه من غير المعقول أن الناس لا يفهمون ذلك. من الواضح أنهم لم يدرسوا التاريخ وهذا يشمل التاريخ الحديث أيضًا.
@Mirk...you are absolutely correct..!! I'm going to see if my reply to Giannis question is going to be published. Seems like he has a knack for publishing HIS replies but won't publish my answer to his replies. Seems a bit disingenuous to me. I answered in detail why Russia "had" to make a move into Ukraine and I find it unbelievable that people don't comprehend this. Obviously they haven't studied history and that includes recent history as well.
هل تم حث روسيا على كسر جميع معايير القانون الدولي وشن غزو لبلد آخر؟ لا تصبح هذه الرواية أكثر صحة لمجرد أنك تنشرها أكثر. وهي متناقضة أيضًا.
Russland wurde veranlasst, alle völkerrechtliche Normen zu brechen und eine Invasion in ein anderes Land zu starten? Dieses Narrativ wird nicht wahrer, nur weil man es mehr propagiert. Und es ist auch widersprüchlich.
إنها ليست قصة، إنها حقيقة! تحقق.
شرحت ذلك في المشاركات السابقة. تم التحقق من كل شيء وتجربته.
إليك من ينكسر:
الحروب غير الشرعية التي أطلقها الناتو:
- الحرب غير الشرعية ضد إيران (1953)
- الحرب غير الشرعية ضد مصر (1956)
- الحرب غير الشرعية ضد كوبا (1961)
- الحرب غير الشرعية ضد فيتنام (1964)
- الحرب غير الشرعية ضد نيكاراغوا (1981)
- الحرب غير الشرعية ضد صربيا (1999)
- الحرب غير الشرعية ضد العراق (2003)
- الحرب غير الشرعية ضد أوكرانيا (2014)
- الحرب غير الشرعية ضد فلسطين (2023)
لدينا الكثير من الأمثلة.
الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ألا تخبرني أنه ليس غزوًا أو احتلالًا؟ آمل ألا يقول إنه شرعي?
إنها تعرف ما يقولونه لنا: الثور الذي يسمي الحمار بالديوث.؛)
Non è una narrazone è un dato di fatto! Verifichi.
L' ho spiegato nei post precedenti. Tutto verificato e provato.
Ecco chi infrange:
Guerre illegali scatenate dalla NATO:
- la guerra illegale contro l’Iran (1953)
- la guerra illegale contro l’Egitto (1956)
- la guerra illegale contro Cuba (1961)
- la guerra illegale contro il Vietnam (1964)
- la guerra illegale contro il Nicaragua (1981)
- la guerra illegale contro la Serbia (1999)
- la guerra illegale contro l’Iraq (2003)
- la guerra illegale contro l’Ucraina (2014)
- la guerra illegale contro la Palestina (2023)
Ne abbiamo a bizzeffe di esempi.
Conflitto israelo-palestinese, non mi dirà che non è un invasione o un' occupazione? Spero non dirà che è legittima?
Sà lei come si dice da noi: il bue che dà del cornuto all' asino. ;)
@the_MEK2307... أوافق بنسبة 1000٪
@the_MEK2307....I agree 1000%
تعرف على تاريخ أوكرانيا وروسيا ثم ارجع إلي. من المهم اليوم أن يكون الناس «مطلعين حقًا على الحقائق» وألا يترددوا في نقاط الحديث في وسائل الإعلام الرئيسية. لم تكن هذه الحرب لتحدث أبدًا لو لم يحشر الغرب وخاصة الولايات المتحدة أنفه في أعمال البلدان الأخرى.
Learn about the history of Ukraine and Russia then get back to me. It's important today that people are "truly informed about the facts" and not parroting mainstream media talking points. This war would have never taken place if the west mainly USA hadn't stuck their nose into other countries business.
مرحبًا، بروباد
منذ أكثر من 20 عامًا، كنت أيضًا بنسبة 100٪ على الجانب الغربي. ثم بعد الهجوم الثاني على العراق من قبل التحالف، بدأت تساورني الشكوك حول السلوك الغربي. منذ ذلك الحين بدأت أهتم بالجغرافيا السياسية وفتحت عيني!!!!!
أوصي بأن يتجاوز الجميع القراءة السائدة البسيطة ليكونوا أكثر اهتمامًا بالتاريخ الماضي والتاريخ الحديث (كما ذكرت بحق من قبل ProPD). احصل على المعلومات، وامنح نفسك المزيد من المصادر ثم استخلص استنتاجاتك.
شكرًا مرة أخرى PropD على تدخلاتك
Ciao PropD
Più di 20 anni fà ero anche io dalla parte occidentale al 100%. Poi dopo il secondo attacco all' Iraq da parte dell' alleanza ho cominciato ad avere dei dubbi sul comportamento occidentale. Da allora ho cominciato ad interessarmi di geopolitica e mi si sono aperti gli occhi!!!!!
Consiglio a tutti di andare al dilà della semplice lettura Mainstream di interessarsi di più alla storia passata e alla storia recente (come giustamente hai accennato tu PropD). Informatevi dà più fonti e poi traete le vostre conclusioni.
Grazie ancora PropD per i tuoi interventi
عادلة وانتهازية أيضًا!
Giusto e anche opportunisti!
لطالما كانت روسيا إمبريالية وعدوانية: من غير المجدي التحدث بالسوء عن الولايات المتحدة ثم الثناء دائمًا على روسيا. هذا هو الموقف النموذجي لروكو-فيردي وريد-بروني!
La Russia fu da sempre imperialista e aggressiva: inutile-controproducente parlar male degli USA per poi sempre osannare la Russia. Questo è l'atteggiamento tipico dei rocco-verdi e dei rosso-bruni!
يُدرّس في فنون الدفاع عن النفس أن «العدالة بدون قوة لا حول لها ولا قوة، والقوة بدون عدالة هي عنف». أعتقد أن المسار الذي يسلكه السويسريون صحيح تمامًا. يرجى إلقاء نظرة على الكسل أثناء الاضطرابات الأمريكية الحالية في اليابان.
"力なき正義は無力なり、正義なき力は暴力なり"と武道では教えられております。Swissの進んでいる道は全く正しいと私は思います。今の日本でのUSA混乱時のだらしなさを見て下さい。
أشعر بسعادة غامرة لأن اليابان، بثقافتها وتقاليدها القديمة، لا تزال خاضعة للولايات المتحدة الأمريكية. إنه أمر محزن حقًا.
Rimango basito che il Giappone con la sua millenaria cultura e tradizione sia ancora soggiogata dagli USA. È veramente triste.
@Mirk... حسنًا نسيت الحرب العالمية الثانية؟ اليابان محبوبة جدًا في جنوب شرق آسيا ويمكنني أن أخبرك بكل الأشياء الرائعة التي فعلوها... ولم أعتذر عنها أبدًا.
@Mirk .... oh well forgot World War 2? Japan is so loved in South East Asia I can tell you for all the wonderful things they did ... and never said sorry about.
ماذا يحدث في اليابان؟
What is happening in Japan?
عزيزي مازيراتي
أنت على حق، ارتكبت اليابان شرًا لا يمكن تصوره في ذلك الوقت.
حدث هذا لأن الجيش استولى على السلطة، مما أعطى دفعة للتوسع الإقليمي. لها تشابه معين مع الإمبريالية المصنوعة في الولايات المتحدة اليوم، أليس كذلك؟
هذا لا يعني أن ثقافتهم كانت أو كانت واحدة من أكثر الثقافات دقة.
أما بالنسبة للأعذار، فأعتقد أننا نحن الغربيين يجب أن نصمت ونشعر بالخجل!
هل سبق لنا أن اعتذرنا للأمريكيين الأصليين، والمستعمرات السابقة، واليابانيين في ناغازاكي وهيروشيما، وما إلى ذلك؟
من فضلك، دعونا لا نجعل من أنفسنا أضحوكة!
Stimato Maserati
Lei ha ragione, il Giappone all'epoca commise delle nefandezze inimmaginabili.
Questo successe perchè i militari si appropiarono del potere dando una spinta all'espansione territoriale. Ha una certa analogia con l'imperialismo made in USA oggigiorno, non trova?
Ciò non toglie che la loro cultura sia o è stata una delle più raffinate.
In quanto alle scuse, penso che noi occidentali dovremmo stare zitti e vergogniarci!
Abbiamo mai chiesto scusa ai nativi americani, alle ex colonie, ai giapponesi di Nagasaki e Hiroschima ecc.?
Per favore, non rendiamoci ridicoli!
أعتقد أن ما هو موجود هو منح شرح توضيحي على المستوى الدولي للإشارة إلى ما هي ركائز حياد الاتحاد السويسري وبعض الأمثلة، بما في ذلك حالة أوكرانيا.
تحيي
داغمار ليون
Considero que lo que hay es conceder a nivel internacional una explicación ilustrativa para señalar cuales son los pílares de la neutralidad de la Confederación Suiza y algunos ejemplos inclusive el caso Ucrania.
Saludos
Dagmar León
عزيزي السيد ليون، شكرًا لك على مساهمتك. هذا ما نحاول القيام به من خلال تقاريرنا حول مواضيع محددة. لكن الأمر ليس سهلاً، لأنه كوسيلة دولية، فإن قرائنا منتشرون في جميع أنحاء العالم. تعليقك مهم، نحن نعمل حاليًا على تطوير تنسيقات جديدة لهذه الحالة بالضبط.
مع أطيب التحيات من برن.
Sehr geehrter Herr León, danke für Ihren Beitrag. Das versuchen wir mit unserer Berichterstattung zu konkreten Themen. Es ist jedoch nicht ganz einfach, denn als internationales Medium sind unsere Leser auf der ganzen Welt. Ihr Hinweis ist wichtig, wir sind gerade daran, neue Formate für genau diesen Fall zu entwickeln.
Beste Grüsse aus Bern.
لقد تجاوزت الأحداث الحياد، وكنا نلعب مع القوى الكبرى ضد بعضنا البعض في أوروبا، ونأتي من كوننا مرتزقة إلى جبناء. حان الوقت للتخلي عن الحياد، فنحن محاطون تمامًا بقوة كبيرة واحدة، الاتحاد الأوروبي. وضع مختلف تمامًا، لم يحدث أبدًا في التاريخ الحديث (من أصل سلتيك حتى اليوم).
Neutrality is overtaken by the events, we were playing the big powers against each other in Europe, we come from being mercenaries to be cowards. Time to give up neutrality, we are fully surrounded by one single big power, the European Union. Totally different situation, never happened in recent history (from the Celtic ancestry until today).
لا يمكن لأي بلد أن يكون محايدًا حقًا إذا كان أ) يستورد الأشخاص والمنتجات الأجنبية ب) يصدر الأشخاص والمنتجات السويسرية ج) يسمح للسائحين السويسريين بالخروج أو السياح الأجانب في. د) يتدخل في سلوك الدول الأخرى أو يسمح لها بالتدخل بالطريقة السويسرية. ما عليك سوى نسخ دونالد ترامب بحاجزه المكسيكي، وبناء جدار حول البلد بأكمله، ونسيان بقية العالم موجود والاستمتاع بحيادك.
No country can be truly neutral if it a) Imports foreign people and products b) Exports Swiss people and products c) Allows Swiss tourists out, or foreign tourists in. d) Interferes in how other countries behave or allow them to interfere in the Swiss way. Simply copy Donald Trump with his Mexican barrier, build a wall around the whole country, forget the rest of the world exists and enjoy your neutrality.
وفقًا لهذا التعريف، من المحتمل أن تكون كوريا الشمالية هي النموذج...
Nach dieser Definition wäre Nordkorea wohl das Vorbild...
لديك فكرة منحرفة للغاية عما يعنيه الحياد
You have a very skewed idea of what neutrality means
صحيح جدًا
So true
آمل أن تعرف سويسرا كيف تكون قوية، كما كان أسلافنا. أنه لا يستسلم لابتزاز جيراننا والقوة المهيمنة (الولايات المتحدة الأمريكية) /الاتحاد الأوروبي)، التي تعرف كيف تحافظ على حياده الذي يضرب به المثل.
Espero que Suiza sepa ser fuerte, como lo fueron nuestros antepasados. Que no ceda al chantaje de nuestros vecinos y del hegemón (EE.UU./UE), que sepa mantener su proverbial neutralidad.
لكن هذا فهم أحادي الجانب للسياسة: جيران سويسرا هم أهم الشركاء الاقتصاديين ويشتركون إلى حد كبير في نفس القيم السياسية. كيف تحصل على الابتزاز؟
Das ist aber ein ziemlich einseitiges Verständnis von Politik: Die Nachbarn der Schweiz sind die wichtigsten Wirtschaftspartner und teilen politisch grösstenteils die gleichen Werte. Wie kommen Sie auf Erpressung?
سمح أجدادنا لأبنائنا بأن يكونوا مرتزقة، حتى معركة مارينيانو الشهيرة... حسنًا، كان لدينا موقفنا، نحارب هذا وذاك. نختبئ في الجبال، ونتاجر مع ألمانيا النازية (لسنا فخورين جدًا ولكن ربما كانت ضرورة؟) ، والحلفاء، جزئيًا على الأقل. ولكن الآن لدينا أوروبا واحدة.
Our forefathers allowed our sons to be mercenaries, until the famous battle of Marignano ... ok then we had our stance, we fight this and that. We hide in the mountains, we trade with Nazi Germany (not so proud but maybe was necessity?), and the allies, partially at least. But now we have one Europe.
عند قراءة التدخلات المختلفة، لا يمكن أن تكون القضية أكثر تعقيدًا. من جهتي، أفهم أن الحياد التام غير موجود، ولكن حتى لو كان لهذا الحياد تكلفة وأخلاقية واقتصادية وما إلى ذلك... أعتقد أنه يجب أن يستمر. لقد ولدت في سويسرا المحايدة وآمل أن تظل كذلك لفترة طويلة قادمة.
A la lecture des différentes interventions, l'affaire est on ne peut plus complexe. Pour ma part, je comprends que la neutralité parfaite n'existe pas, mais même si cette neutralité a un coût, moral, économique etc... je pense qu'elle doit perdurer. Je suis né avec une Suisse neutre et j'espère qu'elle le restera encore longtemps.
من غير المقبول أن تقوم حكومة دولة معتدية، مثل روسيا، بتعريف حياد سويسرا وإبداء رأيها بشأنه. ومن ناحية أخرى، أفهم أن سويسرا لا يمكنها أن تظل مكتوفة الأيدي في مواجهة العدوان الروسي ويجب عليها أن تحدد بوضوح موقفًا في هذا الصدد.
No es aceptable que un gobierno de un país agresor, como lo es Rusia, sea quien define y opine sobre la neutralidad de Suiza. Por otra parte entiendo que Suiza no puede permanecer impasible frente a la agresión rusa y debe claramente fijar una posición al respecto.
المعتدي هو الولايات المتحدة
the aggressor is the USA
إنها أخبار مزيفة. يرجى الالتزام بآداب التعامل مع الإنترنت، وإلا سنضطر إلى حظر حسابك - هنا باللغة الإنجليزية: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/terms-of-use/44141966
Das sind Fake News. Bitte halten Sie sich an unsere Netiquette, sonst sehen wir uns gezwungen Ihren account zu sperren - hier auf Englisch: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/terms-of-use/44141966
آمل أن تعرف سويسرا كيف تكون قوية، كما كان أسلافنا. أنها لا تستسلم لابتزاز جيراننا والقوة المهيمنة (الولايات المتحدة/الاتحاد الأوروبي)، وأنها تعرف كيف تحافظ على حيادها الذي يضرب به المثل.
لا أعرف عدد الأشخاص الذين لم يتمكنوا بعد من فهم أحداث العقود القليلة الماضية. من غزو العراق فصاعدًا، على الأكاذيب والنفاق التي تمنحها النخب السياسية الغربية (انظر الوثائق السرية التي كشفت عنها ويكيليكس). كل هذا لمتابعة طموحاتهم للهيمنة العالمية.
من أجل الصدق الفكري، يجب على كل واحد منا الخوض في هذه القضايا.
Mi auspico che la Svizzera sappia essere forte, come lo sono stati i nostri antenati. Che non ceda ai ricatti dei nostri vicini e dell' egemone (USA/UE), che sappia mantenere la sua proverbiale neutralità.
Non sò, come molte persone non siano ancora riuscite a comprendere gli eventi di quest'ultimi decenni. Dall' invasione dell' Iraq in poi, sulle bugie e le doppiezze elargite dalle èlite politiche occidentali (vedasi i documenti segreti svelati da WikiLeaks). Tutto questo per perseguire le proprie ambizioni di dominio globale.
Per onestà intellettuale, ognuno di noi dovrebbe approfondire queste tematiche.
ومع ذلك، لم يعد الحياد السويسري يعترف بروسيا، على سبيل المثال، بينما يعترف الغرب بذلك. ماذا تقول عن ذلك؟
Die Schweizer Neutralität anerkennt aber beispielsweise Russland nicht mehr an, der Westen hingegen schon. Was sagen Sie dazu?
حسنا! هذا بديل للحياد، مفروض علينا من قبل القوة المهيمنة.
هذا هو الحياد السويسري الحقيقي المنصوص عليه في عام 1907 بموجب اتفاقية لاهاي:
لن تشارك سويسرا في النزاعات المسلحة الدولية، ولن تفضل الأطراف المتحاربة بالقوات أو الأسلحة ولن تجعل أراضيها متاحة لأطراف النزاع، وينص الدستور فقط على الحق في الدفاع عن النفس والتعاون لإرسال المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالة وقوع كارثة.
Beh! Si tratta di un surrogato di neutralità, impostaci dall' egemone.
Questa è la vera neutralità Svizzera sancita nel 1907 dalla convenzione dell' Aia:
La Svizzera non prenderà parte a conflitti armati internazionali, non favorirà le parti in guerra con truppe o armamenti e non metterà il suo territorio a disposizione delle parti in conflitto e la Costituzione prevede solo il diritto all’autodifesa e la cooperazione per l’invio di aiuti umanitari e soccorsi in caso di calamità.
بالضبط، هذا هو حق الحياد، الذي يستمر في التطبيق. بالإضافة إلى ذلك، تم تعريف الحياد السويسري إلى حد كبير في مؤتمر فيينا - من قبل جميع القوى الأوروبية في ذلك الوقت (وليس الولايات المتحدة الأمريكية، التي ربما أشارت إليها على أنها القوة المهيمنة).
Genau, das ist das Neutralitätsrecht, das weiterhin gilt. Im Übrigen wurde die Schweizer Neutralität zu einem wesentlichen Teil am Wiener Kongress definiert - und zwar von allen damaligen europäischen Mächten (nicht den USA, die sie wohl als den Hegemon bezeichnen).
ليس بالضبط. يستمر تطبيق الحياد السويسري مع «درجات مختلفة من اللون الرمادي».
تبنت سويسرا بشكل شبه كامل العقوبات التي فرضتها معظم الدول الغربية ضد روسيا. بالنسبة لبلد محايد، هذا أمر بغيض.
أنت على حق، تم تعريف الحياد السويسري في مؤتمر فيينا، من قبل جميع القوى الأوروبية في ذلك الوقت.
من المؤكد أنك تعرف أن أوروبا، بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت تابعة للولايات المتحدة. كل من يملي القانون في أوروبا هو بالضبط المهيمن.
أغتنم هذه الفرصة لأذكر، لأولئك الذين نسوا، أن الولايات المتحدة لم تكن هي التي حررت أوروبا من النازية، بل الشعب الروسي (الاتحاد السوفيتي) حيث دفع أكثر من 27 مليون مدني وجندي حياتهم، مقابل 170 ألف جندي أمريكي.
Non esattamente. La neutralità svizzera continua ad essere applicata con "varie sfumature di grigio".
La Svizzera ha adottato quasi integralmente le sanzioni messe in atto contro la Russia dalla maggior parte dei paesi occidentali. Per un paese neutrale questo è un'abominio.
Ha ragione, la neutralità svizzera è stata definita al congresso di Vienna, da tutte le potenze europee dell' epoca.
Sicuramente lei sà che l' Europa, dopo la seconda guerra mondiale, è divenuta un vassallaggio degli stati uniti. Chi detta legge in Europa è per l'appunto l' egemone.
Colgo l'occasione per ricordare, per chi se ne fosse dimenticato, che non furono gli stati uniti a liberare l' europa dal nazismo, ma bensi il popolo russo (unione sovietica) dove pagarono con la vita più di 27'000'000 di persone tra civili e militari, contro i 170'000 militari americani.
لقد اعتمدت سويسرا بالفعل أو اعتمدت عقوبات ضد العديد من البلدان. هنا يمكنك العثور على معلومات (باللغة الإيطالية): https://www.swissinfo.ch/ita/affari-esteri/cosa-c%c3%a8-di-vero-nella-propaganda-russa-sulla-svizzera/87572300
شكرا لتذكيري. ما علاقة ذلك بصيغة المضارع؟ وفقًا لمنطقك، هل يُسمح لروسيا بفعل أي شيء لأن النازيين قتلوا عددًا كبيرًا جدًا من السوفييت في الحرب العالمية الثانية؟
Die Schweiz hat gegen mehrere Länder bereits Sanktionen erlassen oder übernommen. Hier finden Sie Informationen (auf Italienisch): https://www.swissinfo.ch/ita/affari-esteri/cosa-c%c3%a8-di-vero-nella-propaganda-russa-sulla-svizzera/87572300
Danke für die Erinnerung. Was hat das mit der Gegenwart zu tun? Nach Ihrer Logik darf sich Russland alles erlauben, weil die Nazis im Zweiten Weltkrieg extrem viele Sowjets getötet haben?
ما زلت أسمع أن التعليم هنا في الولايات المتحدة ضعيف ولكن يبدو أنه ليس أفضل بكثير في سويسرا. يبدو أن التاريخ مفقود بشكل خاص. في حالة عدم معرفتك بها في المدرسة أو عدم تذكرها، دعني أذكرك بأن هتلر وستالين كانا حليفين في بداية الحرب العالمية الثانية، حيث قسموا الدول الأوروبية الصغيرة لإضافتها إلى إمبراطورياتها. لم يصبحوا أعداء إلا بعد أن تخطى هتلر ستالين وهاجم روسيا. وتوفي الملايين من الروس من نظام ستالين، لدرجة أن الألمان تم الترحيب بهم كمحررين عندما غزوا لأول مرة حتى وجدوا أن النازيين كانوا وحشيين مثل الشيوعيين. فكرة أن روسيا حررت أوروبا مثيرة للضحك بشكل خاص. فقط اسأل البولنديين أو التشيك أو الإستونيين عن مدى شعورهم بالتحرر بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. أيضًا، فقدنا 500000 جندي، وليس 170،000 في محاولة لمنع الأوروبيين من قتل بعضهم البعض. صدقوني، تود أمريكا التوقف عن إنفاق مليارات الدولارات وتمركز الآلاف من القوات هناك إذا توقفت أوروبا عن إنتاج أنظمة قاتلة تحب غزو جيرانها ونشر الفوضى.
I keep hearing that education here in the US is poor but apparently it is not much better in Switzerland. History seems to be particularly lacking. In case you didn't learn about it in school or don't remember, let me remind you that Hitler and Stalin were allies at the beginning of WWII, dividing up smaller European countries to add to their empires. It was only after HItler double-crossed Stalin and attacked Russia that they became enemies. And millions of Russians died from Stalin's regime, so many that the Germans were greeted as liberators when they first invaded until they found the Nazis were just as brutal as the Communists. The idea that Russia liberated Europe is particularly laughable. Just ask the Poles or the Czechs or the Estonians how liberated they felt after WWII ended. Also, we lost 500,000 soldiers, not 170,000 trying to keep Europeans from killing each other. Believe me, America would love to stop spending billions of dollars and stationing thousands of troops there if Europe would stop producing murderous regimes that like to invade their neighbors and spread chaos.
كما كتب نيتشه، «كل لحظة مقدر لها إلى الأبد أن تتكرر بطريقة دائرية».
بالأمس كانت ألمانيا في عهد هتلر هي التي أرادت النصر «في ساحة المعركة» على روسيا، واليوم تحاول الولايات المتحدة مع أتباعها تحقيق أقصى استفادة منها من الناحيتين الاقتصادية والعسكرية الاستراتيجية.
عندما تمت إعادة توحيد ألمانيا، وعد الغربيون القادة السوفييت بأنه إذا انضمت ألمانيا الجديدة إلى الناتو فلن يوسعوا التحالف ليشمل الدول التابعة السابقة للاتحاد السوفيتي في أوروبا. كما نعلم، لم يتم الوفاء بالوعد.
وبالتالي فإن صراع اليوم في أوكرانيا، دون الرغبة في تبرير أي شيء، هو أيضًا نتيجة 30 عامًا من سوء الفهم ونقص الوعود.
في تذكيري السابق، كنت أنوي أن أقول إن أوروبا مدينة لروسيا وأنه يجب على الأقل الاستماع إليها واحترامها!
في الختام، ينبغي لسويسرا أن تعود إلى حيادها الخالص منذ قرون، دون تردد.
Come scrisse Nietzsche "ogni attimo è destinato eternamente a ripetersi in modo circolare".
Ieri era la Germania di Hitler a volere la vittoria « sul campo di battaglia » sulla Russia, oggi sono gli USA con i sui vassalli che cercano di trarne il massimo sia in termini economici che militari-strategici.
Quando ebbe luogo la riunificazione tedesca gli occidentali promisero ai leader sovietici che se la nuova Germania fosse entrata nella nato non avrabbero allargato l’alleanza agli ex stati satelliti dell’ Urss nell’ Europa. Come sappiamo la promessa non fù mantenuta.
Il conflitto odierno in Ucraina, senza voler giustificare nulla, è dunque anche il frutto di 30 anni di incomprensioni e mancate promesse.
Nel mio precedente promemoria intendevo dire che l’Europa verso la Russia è in debito e che và quantomeno ascoltata e rispettata!
In conclusione, la Svizzera dovrebbe tornare alla sua centenaria neutralità pura, senza esitazione.
ما زلت لا أفهم لماذا تبرر كل النقاط التي ذكرتها الغزو الروسي لأوكرانيا. من فضلك قل لي بوضوح رأيك: هل لروسيا الحق في غزو دولة مجاورة؟
ولمقارنة ألمانيا في عهد هتلر بـ «الولايات المتحدة الأمريكية وأتباعها» - هل أنت جاد؟
Ich verstehe immer noch nicht, warum all die Punkte, die Sie erwähnen, den russischen Einmarsch in die Ukraine rechtfertigen. Sagen Sie mir bitte klar Ihre Meinung: Hat Russland das Recht, in ein Nachbarland einzumarschieren?
Und Hitler-Deutschland mit "USA und ihre Vasallen" zu vergleichen - ist das Ihr Ernst?
لقد كتبتها أعلاه وفي المشاركات السابقة. اسمحوا لي أن أقول إنني لا أبرر أي شيء. ما يحدث هو نتيجة السياسات الغربية المتهورة في الثلاثين عامًا الماضية.
سيد مافريس، إذا هددك شخص ما وحاول عزلك، هل لديك الحق في الرد؟
أخبريني بها!
أنا لا أقارن ألمانيا في عهد هتلر بالولايات المتحدة الأمريكية ولكن فقط نفس الهوس الروسي بروسيا.
من فضلك لا تشوه ما أكتبه.
L' ho scritto sopra e nei post precedenti. Premetto che non giustifico nulla. Quello che stà accadendo è la conseguenza delle politiche avventate occidentali degli ultimi 30 anni.
Signor Mavris, se qualcuno la minaccia e tenta di isolarla ha lei il diritto di reagire?
Mi dica lei!
Non paragono la Germania di Hitler agli USA ma solo la stessa ossessione russofobica riguardo alla Russia.
Per favore non travisi quello che scrivo.
يذكرنا المثل «التاريخ يكتبه الفائزون» بأن الروايات التاريخية ليست محايدة وموضوعية، ولكنها تخضع للتحيز والذاتية.
ربما تكون قد قرأت فقط القصة التي رواها المهيمن.
Il proverbio «la storia è scritta dai vincitori» ci ricorda che le narrazioni storiche non sono neutrali e oggettive, ma soggette a pregiudizi e soggettività.
Lei probabilmente avrà letto esclusivamente la storia narrata dall' egemone.
@Mirk.. نعم عانت روسيا ولكن ليس كل القتلى من الحرب. كان ستالين سعيدًا جدًا بالمساهمة في زيادة الأرقام. روسيا ديكتاتورية، وسويسرا ديمقراطية (ويجب أن أتقبل أيضًا أننا لا نستطيع حتى بناء الطرق السريعة). لذا فإن الحياد هو سياسة مشكوك فيها أخلاقيًا في العصر الحديث. يمكن لسويسرا أن تكون مستقلة وقوية وكل شيء، ولكن لا شيء يمنع النضال من أجل العدالة والحرية في أوروبا.
@Mirk .. yes Russia suffered but not all the dead are from the war. Stalin was very happy to contributing to the raising numbers. Russia is a dictatorship, Switzerland is a democracy (and I have to swallow also that we can't even build highways). So neutrality is a ethically questionable policy in modern times. Switzerland can be independent, and strong and everything, but nothing prevents to fight for justice and freedom in Europe.
سيد مافريس، لاحظت أنك تجنبت الإجابة على سؤالي.
سأكون ممتنا لإجابتك، إن أمكن!
Signor Mavris, ho notato che ha evitato di rispondere alla mia domanda.
Gradirei una sua risposta, se possibile!
أغلى سيارة مازيراتي 64
خسرت روسيا لتحرير أوروبا وأرضها حوالي 10400.000 جندي و 12.600.000 مدني، أعتقد أن القليل من الاحترام والامتنان على الأقل هو الحد الأدنى.
ولسوء الحظ، حدثت عمليات التطهير الستالينية في منتصف الثلاثينات من القرن الماضي وتسببت في وفاة حوالي 225 ألف شخص. لا علاقة لهم بالحرب العالمية الثانية.
في الوقت نفسه، نهبت ديمقراطياتنا الغربية الرائعة جميع الموارد الممكنة في مستعمراتها، واستغلت واستعبدت السكان الأصليين.
انظر: الاستعمار الإنجليزي والفرنسي والألماني والإيطالي وما إلى ذلك.
فيما يتعلق بالديمقراطية السويسرية التي يتم التباهي بها كثيرًا... فهي مخيبة للآمال إلى حد ما. على سبيل المثال، لم يتم تنفيذ مبادرة الهجرة الجماعية لعام 2014، التي صوتت عليها غالبية الناس.
أي نوع من الديمقراطية هو؟
أعني بهذا أننا نحن الغربيين لسنا جيدين ونقيين كما نعتقد. دعونا نتخلص من الهراء الذي تقدمه لنا هوليوود:)
دعونا نفتح أعيننا لقضاء وقت جيد. من يقف وراء كل أعمال الشغب والحروب والثورات هذه؟ إنها كلها لعبة قوة جيوستراتيجية وفي الوقت الحالي لدى الغرب أهداف توسعية للتوسع إلى الشرق وكذلك إلى جنوب شرق المحيط الهادئ. سيدفع السكان غير المدركين ثمنًا باهظًا لكل هذا.
إذا لم تحقق القوى العظمى على المحك الاحترام المتبادل، فستكون الحرب!
الغرب مخطئ حاليًا!
في الختام، بالنظر إلى الأوقات الحالية، نظل محايدين!!
Carissimo Maserati64
La Russia ha perso per liberare l'europa e la propria terra circa 10'400'000 soldati e 12'600'000 civili, penso che almeno un pò di rispetto e di riconoscenza sia il minimo.
Le purghe staliniane, purtroppo, avvennero nella metà degli anni 30 del secolo scorso e causarono la morte di ca. 225'000. Non centrano con la seconda guerra mondiale.
Nello stesso periodo le nostre meravigliose democrazie occidentali depredavano nelle loro colonie tutte le risorse possibili, sfruttando e schiavizzando la popolazione autoctona.
Vedi: colonialismo inglese, francese, tedesco, italiano ecc.
Per quanto riguarda la così tanto decantata democrazia svizzera...è al quanto deludente. Per esempio, l'iniziativa sull'immigrazione di massa 2014, votato dalla maggioranza del popolo, non è mai stata applicata.
Che razza democrazia è?
Con questo voglio dire che noi occidentali non siamo così buoni e puri come pensiamo. Le stronzate che ci propina Hollywood l'asciamole perdere :)
Apriamo gli occhi una buona volta. Chi stà dietro tutte queste sommosse, guerre e rivoluzioni? È tutto un gioco di potere geostrategico e in questo momento l'occidente ha mire espansionistiche verso est e anche nel sud est del pacifico. Le popolazioni ignare pagheranno un prezzo alto per tutto questo.
Se le superpotenze in gioco non raggiungeranno un rispetto reciproco sarà la guerra!
Attualmente l'occidente SBAGLIA!
In conclusione, visto i tempi che corrono rimaniamo NEUTRAL!!
أفترض أنك تقصد المنشور الذي يمكنك الرد عليه عندما تتعرض للتهديد؟ مع هذه الحجة القائمة على العاطفة، يمكن تبرير كل عمل من أعمال الحرب. لهذا السبب، هناك قانون دولي - ومن الواضح أن الحرب العدوانية محظورة. لا أفهم كيف يمكنك إعادة تفسير ذلك.
Ich nehme an, Sie meinen den Beitrag, dass man reagieren darf, wenn man bedroht wird? Mit diesem emotional begründeten Argument lässt sich jede Kriegshandlung rechtfertigen. Aus diesem Grund gibt es das Völkerrecht - und da steht klar: Ein Angriffskrieg ist verboten. Ich verstehe nicht, wie man das umdeuten kann.
دعني أصحح لك. لم يخسر السوفييت الملايين في تحرير أوروبا ولكن في حرب الفتح بدأوا مع حلفائهم النازيين.
Let me correct you. Soviets didn't lost millions in liberating europe but in war of conquest they started together with their nazi allies.
اووه... سيد مافريس! لقد بدأت تقلقني؛)
القانون الدولي شيء جميل وجيد، ولا شك في ذلك!
لسوء الحظ، وأقول للأسف، أول من لا يحترمها هو المهيمن والشركة الجميلة.
فقط انظر حولك!
هنا أعتذر وأكرر نفسي مرة أخرى، ها هي القائمة الشهيرة ببعض الحروب غير الشرعية التي وقعها الناتو
أو التحالف الأطلسي:
- الحرب غير الشرعية ضد إيران (1953)
- الحرب غير الشرعية ضد مصر (1956)
- الحرب غير الشرعية ضد كوبا (1961)
- الحرب غير الشرعية ضد فيتنام (1964)
- الحرب غير الشرعية ضد نيكاراغوا (1981)
- الحرب غير الشرعية ضد صربيا (1999)
- الحرب غير الشرعية ضد العراق (2003)
- الحرب غير الشرعية ضد أوكرانيا (2014)
- الحرب غير الشرعية ضد فلسطين (2023)
كيف تعتقد أن غير الغربيين يمكنهم احترام هذا الحق؟؟؟ هل عليهم فقط أن يصمتوا ويعانون؟
تعال، سيد مافريس، أنا متأكد من أنك تعرف أفضل مني كيف يدور العالم!
Oooh....signor Mavris! Lei comincia a preoccuparmi ;)
Il diritto internazionale è una cosa bella e buona, non c'è dubbio!
Purtroppo e dico purtroppo i primi a non rispettarlo sono l'egemone e compagnia bella.
Basta guardarsi in torno!
Quì mi scuso e torno a ripetermi, di seguito la famosa lista con alcune guerre illegali firmate NATO
o alleanza atlantica:
- la guerra illegale contro l’Iran (1953)
- la guerra illegale contro l’Egitto (1956)
- la guerra illegale contro Cuba (1961)
- la guerra illegale contro il Vietnam (1964)
- la guerra illegale contro il Nicaragua (1981)
- la guerra illegale contro la Serbia (1999)
- la guerra illegale contro l’Iraq (2003)
- la guerra illegale contro l’Ucraina (2014)
- la guerra illegale contro la Palestina (2023)
Come pensa che i non occidentali possano rispettare codesto diritto??? Devono solo stare zitti e subire?
Suvvia signor Mavris, sono sicuro che sà meglio di mè come il mondo gira!
ربما فاتني شيء!!!!!؟
لطالما اعتقدت أن ألمانيا النازية غزت الاتحاد السوفيتي بدعم من إيطاليا، وهي جزء من أوكرانيا السوفيتية والمجر ورومانيا وبلغاريا وسلوفاكيا وكرواتيا.
أطلب التوضيح.
Forse mi sono perso qualche cosa!!!!!?
Ho sempre pensato che ad invadere l' URSS fosse stata la Germania nazista con il supporto di Italia, una parte dell' Ucraina sovietica, Ungheria, Romania, Bulgaria, Slovacchia e Croazia.
Chiedo delucidazioni.
مرحبا بالجميع. سيكون هذا رأيي البسيط:
أخشى أن سويسرا، المعروفة منذ فترة طويلة بأنها دولة محايدة تاريخيًا - ستفقد قريبًا وضع الحياد بالضغط على الاتحاد الأوروبي (الولايات المتحدة الأمريكية) الذي يحاول باستمرار جعل CH ينحاز إلى جانب واحد. الآن، يتم «الحكم» على سويسرا لعدم تصديرها الأسلحة والبنادق لمساعدة أوكرانيا في الحرب. إنهم يحاولون أيضًا جعل CH أقرب إلى الناتو. لا أحب هذه الخطوة شخصيًا وأود أن تقرر سويسرا والسياسيون والمواطنون السويسريون ما إذا كانوا يوافقون على الحياد أم لا. لكن هذا سيسبب الكثير من الضرر لسويسرا في العديد من الأنظمة الداخلية. أنا لست من أجل التجارب.
Hello all. This would be my simple opinion:
I fear that Switzerland, known as long time historically being neutral country - soon would lose the status of neutrality by pressing of EU (USA) constantly trying to make CH to get one side. Now, Switzerland being "judged" for not exporting arms and guns to help Ukraine war. They try also to make CH closer to NATO. I don't personally like that move and would like Switzerland and the swiss politicians and citizens to decide of they agree on neutrality or no. But that will make so much harm to Switzerland in many systems inside. I am not for experiments.
لا داعي للقلق بشأن ذلك: لا يمكن لحلف الناتو «دمج» دولة؛ تقرر الدول بشكل مستقل ما إذا كانت تريد أن تصبح أعضاء. في سويسرا، يجب حل شيء من هذا القبيل من خلال استفتاء.
بصرف النظر عن ذلك: لن يحدث ذلك في أي وقت قريب. كما تظهر الاستطلاعات، فإن الأغلبية في سويسرا لا تريد الانضمام إلى الناتو. ومع ذلك، تريد الأغلبية علاقات أوثق مع الناتو - وقد اشتد هذا الاتجاه خاصة بعد الغزو الروسي الكبير لأوكرانيا.
والتغيير في الحياد السويسري ليس موضع نقاش على أي حال، بغض النظر عما يقوله بعض السياسيين ووسائل الإعلام.
Da brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Die Nato kann sich ein Land nicht "einverleiben", die Staaten entscheiden autonom, ob sie Mitglied werden wollen. In der Schweiz müsste so etwas durch eine Volksabstimmung geklärt werden.
Abgesehen davon: Das wird so schnell nicht passieren. Wie Umfragen zeigen, will die Mehrheit in der Schweiz nicht in die Nato. Allerdings will eine Mehrheit eine engere Anbindung an die Nato - dieser Trend hat sich vor allem nach der Grossinvasion Russlands in die Ukraine verstärkt.
Und eine Änderung der Schweizer Neutralität steht ohnehin nicht zur Debatte, egal was manche Politiker und Medien sagen.
«لكن الأغلبية تريد علاقات أوثق مع حلف شمال الأطلسي».
هل لديك أي بيانات لدعم هذه الأطروحة؟
"Tuttavia, la maggioranza vuole legami più stretti con la Nato"
Ha dei dati a supporto di questa tesi?
هذه هي نتيجة دراسة «الأمن 2024" التي أجراها «مركز الدراسات الأمنية» في ETH Zurich. هنا مقالتنا (باللغة الإيطالية): https://www.swissinfo.ch/ita/affari-esteri/la-maggioranza-della-popolazione-svizzera-vuole-avvicinarsi-alla-nato-ma-con-dei-chiari-limiti/83547107
وهنا الدراسة (متوفرة باللغتين الألمانية والإنجليزية): https://css.ethz.ch/publikationen/studie-sicherheit.html
Das ist ein Ergebnis der Studie "Sicherheit 2024" des "Center of Security Studies" der ETH Zürich. Hier unser Artikel (auf Italienisch): https://www.swissinfo.ch/ita/affari-esteri/la-maggioranza-della-popolazione-svizzera-vuole-avvicinarsi-alla-nato-ma-con-dei-chiari-limiti/83547107
Und hier die Studie (auf Deutsch und Englisch verfügbar): https://css.ethz.ch/publikationen/studie-sicherheit.html
لقد وجدت بعض الجدل في بيانك كـ «ضغوط من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.
حسنًا، لا أعتقد أن UE صديق محبوب بشكل خاص للولايات المتحدة الأمريكية!
في الواقع، لا يعملون معًا وليسوا على نفس وجهة النظر.
قرأت أيضًا أنك مضلل حقًا بشأن المواطنين السويسريين فيما يتعلق بالدخول إلى الناتو أو عدم الانضمام إليه. لقد قالوا بالفعل لا، أكثر من مرة ويريدون البقاء على الحياد.
أعتقد، لا بد لي من الاعتراف، أن هناك وظيفة خفية سياسية سويسرية «وراء إرادة المواطن» للدخول في حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي ونحن أولاً.
الآن، دعونا نرى ما الذي ستفعله الإدارة الأمريكية الجديدة.
إدارة REP التي لا يمكننا تغييرها، فقط تقبلها، ولكن بالتأكيد، لن تكون أسوأ مقارنة بالإدارة النهائية.
I found some controversy in your statement as "pressions from UE and USA.
Well, I don't think that UE is a particular fond friend of USA !
Asxa natter of fact, they DON'T work together and they aren't on the same point if view.
I also read that you're realky misinformed about swiss citizens regarding to enter or not in NATO. They have already said NO, more than once and they want to stay neutral.
Thought, I must admit, there's a swiss political treacherous hidden job "behind citizen's will" to enter in NATO and in UE as we 1ll.
Right now, let's see what will do the new USA administration.
REP Administration that we cannot change, just accept, but, for sure, won't be worse compared to the ending one.
لقد قرأت للتو مقالاً على موقع Swissinfo مفاده أن الرئيس السويسري (فراو. Amherd) يريد وضع المسمار الأخير في نعش الحياد السويسري. وتقول إنها «تدعم رفع حظر إعادة تصدير الأسلحة إلى أوكرانيا وتريد الاقتراب من حلف شمال الأطلسي». هذه استراتيجية خاسرة من جميع النواحي وستسبب الكثير من الضرر لسويسرا. إنه لأمر مدهش أن القادة الغربيين يرفضون الاعتراف من أين تؤكل الكتف. لقد انتهى الأمر. لقد انتهت الهيمنة الغربية. لم تنجح العقوبات على روسيا وخسرت أوكرانيا (أو تخسر) الحرب (التقارير موجودة في كل مكان). يجب أن تركز سويسرا الآن على مواءمة نفسها مع النظام العالمي الجديد القادم. وهذا يعني التوقف عن متابعة أولئك الذين يتخذون قرارات كارثية في الغرب والبدء في «التفكير» كدولة تريد البقاء على قيد الحياة بسبب الازدهار والنمو في أوراسيا. لقد تجاوز الناتج المحلي الإجمالي لـ BRICS بالفعل مثيله في مجموعة السبع في الغرب. أيقظ سويسرا...!!!
I just read an article on Swissinfo that the Swiss president (Frau. Amherd) wants to put the final nail in the coffin of Swiss neutrality. She says she "backs lifting re-export ban on arms to Ukraine and wants to get closer to NATO." This is a losing strategy all-the-way-round and will cause Switzerland much harm. It's amazing that western leaders refuse to acknowledge which way the wind is blowing. It's over. The western hegemony is done. The sanctions didn't work on Russia and Ukraine has lost (or is losing) the war (the reports are everywhere). Switzerland should now be concentrating on aligning themselves with the upcoming New-World-Order. That means stop following those making disastrous decisions in the west and start "thinking" as a country that wants to survive what's coming around the corner because prosperity and growth is in Eurasia. The BRICS GDP has already surpassed that of the G7 of the west. Wake-Up Switzerland...!!!
من المثير للاهتمام أنك ترى الأشياء بوضوح شديد، ويبدو الأمر أقل وضوحًا بشكل ملحوظ في ساحة المعركة. وقد تم استحضار نهاية الغرب بانتظام لعقود من الزمن - والسؤال هو: ماذا يعني ذلك بالضبط؟ كيف ستبدو هذه النهاية في الممارسة؟
وشيء آخر عن التغييرات في اللوائح المتعلقة بإعادة التصدير: تتم مناقشة هذا الأمر واتخاذ قرار بشأنه في البرلمان، وليست الحكومة وحدها هي التي تفعل ذلك، ولا وزير الدفاع وحده.
Interessant, dass Sie die Dinge so klar sehen, auf dem Schlachtfeld scheint es deutlich weniger klar zu sein. Und das Ende des Westens wird regelmässig seit Jahrzehnten heraufbeschworen - die Frage ist: Was genau heisst das? Wie würde so ein Ende konkret aussehen?
Und noch was zu den Änderungen der Bestimmungen zu den Reexporten: Das wird im Parlament diskutiert und beschlossen, es ist nicht einzig die Regierung die das macht, und auch nicht die Verteidigungsministerin alleine.
@Giannis Mavris... لقد قدمت لك ردًا شاملاً على أسئلتك ولكنك لم تنشر إجابتي بعد. أنت تتصرف بشكل أسوأ من أي منشور إعلامي رئيسي آخر يراقب المحتوى.. أعني أنك لا تزال تعتقد أن أوكرانيا تكسب الحرب وأن سويسرا بلد محايد. LOL يتم تحدي معتقداتك ولا يمكنك التعامل معها. أنا متأكد من أنك ستنشر هذا الرد على الأرجح لتظهر أنك «عادل وموضوعي» ثم ستلقي بالهراء حول «الإرشادات» وما إلى ذلك. أجاب منشوري على أسئلتك بدقة بمعلومات يمكن التحقق منها. هذا يثبت فقط سببًا آخر لعدم حياد سويسرا لأن وسائل الإعلام الرئيسية لديها أجندة بدلاً من محاولة أن تكون عادلة. لا عجب أن الناس يفقدون الاهتمام بهذه الأنواع من المنشورات. مثير للضحك حقًا...!!!
@Giannis Mavris...I gave you a comprehensive reply to your questions but yet you didn't publish my response. You're acting worse than any other mainstream media publication that censors content.. I mean you still believe that Ukraine is winning the war and that Switzerland is a neutral country. LOL Your beliefs are being challenged and you can't handle it. I'm sure you'll probably publish this response to make it appear that you're being "fair and objective" then you'll throw in nonsense about "guidelines" and such. My post answered your questions precisely with verifiable information. This just proves another reason why Switzerland is not neutral because the mainstream media has an agenda rather than trying to be fair. No wonder people are losing interest in these types of publications. Laughable really...!!!
عزيزي برود،
شكرا لتعليقك. كما ذكرنا سابقًا، في SWI swissinfo.ch، نعتقد أنه من المهم الاستماع إلى المجتمعات التي نخدمها مع توفير مساحة للمحادثة البناءة والنقاش والمعلومات. لمساعدتنا في تحقيق هذه الأهداف، وضعنا بعض الإرشادات (التي يمكنك قراءتها هنا: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/terms-of-use/44141966).
عند الإشراف على التعليقات، نضع في اعتبارنا بشكل خاص التعميمات والادعاءات التي لا يمكن التحقق منها بسبب المخاطر المتزايدة للمعلومات المضللة عبر الإنترنت. هذا هو السبب في أننا ندير بعناية ونشارك في الحوار مع القراء، سواء على صفحات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا أو موقعنا الإلكتروني، وفقًا لإرشاداتنا. تتم مراجعة كل تعليق من قبل أحد أعضاء فريق التحرير لدينا ويتم تقييمه وفقًا لآداب التعامل مع الإنترنت وشروط الاستخدام قبل نشره.
لم نقبل تعليقك السابق لأنه يحتوي على تأكيدات لا يمكن التحقق منها. نرجو أن تلتزم مساهماتك المستقبلية بإرشاداتنا. شكرا جزيلا.
Dear PropD,
Thank you for your comment. As we have previously mentioned, at SWI swissinfo.ch, we believe it is important to hear from the communities we serve while providing a space for constructive conversation, debate, and information. To help us achieve these goals, we have established some guidelines (which you can read here: https://www.swissinfo.ch/eng/about-us/terms-of-use/44141966).
When moderating comments, we are particularly mindful of generalisations and unverifiable claims due to the increasing risks of online misinformation. This is why we carefully moderate and engage in dialogue with readers, both on our social media pages and our website, in accordance with our guidelines. Every comment is reviewed by a member of our editorial staff and assessed against our Netiquette and terms of use before being published.
We did not accept your previous comment because it contained assertions that cannot be verified. We kindly ask that your future contributions adhere to our guidelines. Many thanks.
نعم، لدينا فراو أمهيرد، للأسف!
ويظل «تقريبًا» المجلس الفيدرالي بأكمله، منذ عقود وعقود، ينسى (عن قصد) أن المواطنين السويسريين سيفعلون ذلك.
Yup, we have Frau Amherd, unfortunately!
And "almost" the whole Federal Council, since decades and decades, keeps forgetting (on purpose), the swiss citizens will.
بيانات لا يمكن التحقق منها؟!
قبل بضعة أيام نشرت رابطًا للمقابلة مع عقيد المخابرات السابق «جاك بود» (السيد بود أكثر من مجرد خبير). تم قبول الجراحة ولكن بعد بضع ساعات تم إلغاؤها! لأي سبب؟ أليس من الممكن التحقق من ذلك؟
هذا يتركني مذهولًا. بدأت أعتقد أن السيد PropD على حق.
شكرا للنشر.
Affermazioni non verificabili?!
Alcuni giorni fà ho postato un link con l' intervista al nostro ex colonnello dei servizi segreti "Jacques Baud" (il signor Baud è più che esperto). Il mio intervento è stato accettato ma dopo alcune ore è stato cancellato! Per quale motivo? Non era verificabile?
La cosa mi lascia allibito. Comincio a pensare che il signor PropD abbia ragione.
Grazie per la pubblicazione.
اكتب تعليقا