一段歷史的消失總是令人痛心的
瑞士的文化遺產遍及全球，然而這些海外瑞士人的足跡卻從未引起政壇的注意。瑞士形象委員會主席Nicolas Bideau或許能告訴我們答案。
阅读本文简体字版本请 点击这里
Bideau先生：瑞士移民的足跡遍布世界各地，您知道某處地方、某個建築或紀念物記載了瑞士人在海外的歷史嗎？
是的，有很多。因為工作關係我經常出差，也會去一些很有異國風情的地方。我印象最深的是巴西新弗里堡(Nova Friburgo)的“瑞士風”。這座城市於1819年由瑞士的移民家族建造，雖然其建築風格已不復從前，但像奶酪作坊、各式頂級巧克力(Pralinés)工廠等弗里堡的非物質文化遺產在新弗里堡還能找到。
他們還保持著與故鄉的聯繫。大約10年前新弗里堡市差點被一場雷暴摧毀，弗里堡州和弗里堡市共捐贈了13萬瑞郎(德)。
直至20世紀瑞士一直是一個移民輸出國，為什麼您認為瑞士的海外文化遺產從未得到過政壇的重視呢？
我們瑞士形象委員會是很重視的，我們曾組織過“瑞士尋根”的活動，邀請美國人到瑞士來尋找自己的根。
在對外交往方面，瑞士形象委員會一直在全世界推廣介紹富有生命力的瑞士傳統、維護瑞士的形象，這是我們的政治任務。
瑞士移民散落在世界各地的文化遺產之所以未在政壇上引起重視，可能是因為大部分國家首先想到的是自己和本國的文化遺產，而不是海外的。
那誰能推動這方面的工作呢？
我認為是那些與此有直接聯繫的組織，我想到的例如海外瑞士人協會，由他們發起相應的政治討論合理合法。
人們要動員聯邦、各州及民間組織的專家、尋找合作夥伴，還要建立例如瑞士文化遺產海外清單等。
“瑞士很注重保護鄉土文化。”
瑞士很注重保護鄉土文化，有許多相關的組織和聯盟。
如果各方面都能夠確立海外客體所具備的文化價值，那麼就可以開始討論了。
那麼瑞士形象委員會呢？
我們和駐外組織都會協助，因為這樣的清單會給我們提供許多有趣的資訊，便於我們開展公關工作。
需要議會的推動嗎？還是你們自己就可以動起來？
我認為就推廣瑞士來說這很有趣，應該有人提出這樣的議案。但作為瑞士形象委員會的負責人，我們不能過於主動。
很清楚，必須有人起頭。我們可以在公關方面予以協助。
相关内容
落基山中待售的瑞士村庄
在加拿大的洛磯山脈有一個瑞士村待售，這可能會對瑞士人在海外的歷史造成損失，您對此是何態度？
如果真到了那地步，我會深感遺憾。當地民眾對此的反應令我很感動。他們似乎看到了這些瑞士別墅和他們的故事對其產生的歷史價值。
與歐洲不同，像加拿大這樣的國家歷史很短，他們並沒有許多古老的建築，對歷史悠久的定義也與我們不一樣。
但作為市場專家我要說，黃金城(Golden)的對外交流意義並不大，毗鄰它的、著名的路易斯湖(Lake Louise)更有吸引力。
儘管如此瑞士駐溫哥華的總領事也參與聯合會的工作中(這是為挽救雪絨花城而新成立的)，還加入到了拯救行動的討論。我相信一定會找到妥善的解決辦法。
如果加拿大的登山嚮導村被出售， 那麼對瑞士來說是種損失嗎？
一段歷史的消失總是令人痛心的。幸好黃金城博物館和新成立的聯合會正努力將瑞士人的足跡至少用數位化的形式保留下來。
在杜拜瑞士為了6個月的世博會花費1650萬瑞郎修建瑞士館；在加拿大隻需要170萬瑞郎就可以購入這些房子。瑞士形象委員會沒錢挽救雪絨花村嗎？
並不是這麼簡單的。參加世博會的錢是聯邦和議會撥款的，要專款專用。
當然瑞士形象委員會也有自己的預算，我和大使館都可以調動。
但我們有明確的政策，我們要為了聯邦委員會交給我們的任務而投資。我們優先考慮的是如何促進經濟發展和永續性發展，以及鞏固金融地位和創新。所以我們與挽救雪絨花村的行動相隔甚遠。
但海外瑞士人協會主席Johann Roduit提出的用數位化的方式保存雪絨花村的想法，已走在了創新的路上。所以我可以再次表態，好的，我們投資，因為這是一種創新的方式。
瑞士形象委員會致力於在國外維護瑞士形象，執行由聯邦委員會制定的對外交流政策。
瑞士形象委員會要利用多種公關方式維護瑞士利益，其中包括向世人介紹瑞士的基本資訊，贏得其他國家的友誼，以及展現瑞士多樣化、富有吸引力的國際形象。
(譯自德文：宋婷)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。