加州野火 迄今烧毁1400户民宅

（法新社洛杉矶20日电） 官员今天表示，加州两处规模最大的野火仍持续延烧，迄今已烧毁1400多户民宅，成为加州历来灾情最惨重的森林野火。

蒙特雷（Monterrey）以南1处新的火场造成1人丧生后，死亡人数上升至6人。

应变人员今天将重点转向「谷火」（Valley Fire）和「标特火」（Butte Fire）的灾损评估，各烧毁超过2万8000公顷的两处火场分别有将近50%和70%获得控制。

当局针对沙加缅度（Sacramento）以东大约100英里和纳帕郡（Napa County）酒乡以北部分地区下达的强制撤离命令今天已撤销。

根据加州森林及消防处（California Department of Forestry and Fire Protection, CALFIRE），今天仍有10起大规模野火在加州肆虐，包括两处新火场在内。

这个林地保护及消防单位说，目前有1万500名消防人员正在与野火搏斗。（译者：中央社刘文瑜）