北爱议会选举 民主联盟党保第一

（法新社贝尔法斯特4日）亲英政党民主联盟党（DUP）在北爱尔兰议会提前选举中勉强保住第1大党地位，爱尔兰共和派新芬党（Sinn Fein）则以些微差距排名第2。

这次投票是为了化解宿敌民主联盟党和新芬党之间的政治僵局，如今他们将需要展开谈判，依据权力共享协议一同治理北爱尔兰，让内部纷争画下句点。

区域选举的最终结果显示，民主联盟党在共90席的半自治议会中拿下28席，新芬党则拿下27席。

社会民主劳工党（SDLP）取得12席，厄尔斯特联盟党（Ulster Unionist Party）10席，北爱尔兰联盟党（APNI）8席，其他政党共拿下5席。

这次选举结果意味，亲英统派政党失去多数党领导地位，为北爱尔兰于1921年创建以来首见。

民主联盟党和新芬党根据1998年和平协议一同治理北爱尔兰，终结长达30年的「动乱期」（The Troubles），这段期间有3500多人因冲突不幸丧生。

这场选举投票率高达64.8%，为1998年签署「耶稣受难节协议」（Good Friday Agreement）后首度举行选举以来最高的一次。（译者：中央社陈昱婷）