烏克蘭會議所在地佈爾根施托克：曾經上演世界政治大戲的豪華飯店

許多重量級政治人物曾在這座山上會面。 KEYSTONE/Urs Hubacher

6月15日至16日，烏克蘭問題和平會議將在布爾根施托克(Bürgenstock)飯店舉行，這座飯店擁有舉辦高階別政治會議的悠久歷史。它的位置保證了安全性和保密性，這也它一直吸引明星光臨的原因。

阅读本文简体字版本请 点击这里

訂閱我們的時事通訊電子報(Newsletter)，每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件，內容是瑞士資訊繁體中文版報導。請擊點這裡，現在就訂閱。

飯店位於琉森湖(Vierwaldstättersee)上方的岩石山脊，距離湖岸400米，處於琉森州和下瓦爾登州之間的邊界。這裡瑞士中部山脈環繞，有時隱沒於霧中，有水、森林、草地，週邊有村莊和城鎮。

這裡風景如畫，有點像一座魔法山。這裡還是和平的島嶼，與世隔絕，卻能感知世界的恐慌情緒——頗像詹姆斯·龐德(James Bond)電影中的場景，這裡是全世界的陰謀中心，也是全球富豪相聚的優雅場所。

1900年左右，位於下瓦爾登州布爾根施托克的Kurhaus Honegg飯店。 KEYSTONE

就像托馬斯曼(Thomas Mann)著名小說《魔山》的原型沙茨阿爾普療養飯店(Hotel-Sanatorium Schatzalp)一樣，布爾根施托克飯店也是「美好時代」(Belle Époque)的產物，那是瑞士旅遊業第一個黃金時期。 1873年，兩位當地企業家發起建立了布爾根施托克大飯店，並從這裡開始逐步建立了一個覆蓋瑞士、義大利、埃及的連鎖豪華飯店集團。

上流社會的目的地

兩次世界大戰引發危機，導致所有權產生變化，但在第二次世界大戰後，布爾根施托克再次成為國際上流社會的熱門目的地。女演員奧黛麗·赫本(Audrey Hepburn)1954年在飯店教堂舉行婚禮；索菲亞·羅蘭(Sofia Loren)和她的丈夫卡洛·龐(Carlo Ponti)在飯店附近租了一間小木屋；史恩康納萊(Sean Connery)在瑞士拍攝《007特務》系列最著名的《金手指》時，就住在這家飯店。

這個豪華度假村吸引的不僅僅是電影明星。1950年代初，德國總理康拉德·阿登納(Konrad Adenauer)多次在此夏天休假，期間與部長們會面，指揮政府工作。 1950年，他就在瑞士的度假勝地，關注並參與了為歐洲一體化奠定基礎的舒曼計畫(Schumann Plan)的談判。

以前 下一个

照片摄于1900年左右，画面可见当时的轨道缆车。在世纪之交，轨道缆车得以扩建。 ETH-Bibliothek/ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz

轨道缆车在山上经停布尔根施托克站，站台直接通往布尔根施托克酒店的一部分。这里只能通过缆车或蜿蜒曲折的公路到达。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

1950年7月，以色列总统哈姆·魏茨曼(Chaim Weizmann) (戴着帽子和太阳镜)在卢塞恩湖上方的布尔根施托克山上休息。 KEYSTONE

1953年，英迪拉·甘地(Indira Gandhi)与她的父亲贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)和查理·卓别林(Charlie Chaplin)一起。 KEYSTONE/©Werner Bischof / Magnum Photos

清晨的布尔根施托克。2013年的照片展示了大规模翻新工作的开始。 Emanuel Ammon/AURA/Copyright by Buergenstock

1959年，美国演员梅尔·费雷尔(Mel Ferrer)和他的妻子奥黛丽·赫本在山上的小木屋前合影。 KEYSTONE

在通往电影院的走廊里有一个画廊，陈列着曾光临酒店的国际明星的肖像和纪念品。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

1950年7月，德意志联邦共和国第一任总统西奥多·豪斯(Theodor Heuss)(右)拜访在此休养的德国总理康拉德·阿登纳。中间是酒店的主管，弗里德里希·弗雷-弗斯特(Friedrich Frey-Fürst)。 KEYSTONE

布尔根施托克酒店的大堂，数百名代表团成员和媒体代表很快将在这里会面。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

1960年，下瓦尔登州的警察摄影师卡尔·奥德马特(Karl Odermatt)向未来的美国总统吉米·卡特(Jimmy Carter)致意。 Bürgenstock/Odermatt

1981年的比尔德伯格会议(Bilderberg)是闭门举行的：来自西欧和北美的百名政商界要人在Bürgenstock就政治和商业问题展开了辩论。图中从左到右依次是：会议欧洲秘书长Viktor Halberstadt、德国前总统Walter Scheel、会议组织主席、瑞士与会者兼CIBA GEIGY集团董事会成员Victor Umbricht和会议的美国名誉秘书长Paul B. Finny在召开新闻发布会。 KEYSTONE

Bürgenstock酒店的一间会议室。应邀参加乌克兰和平会议的众多代表团将在这里举行会谈。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

2004年3月关于塞浦路斯统一的会谈：联合国秘书长安南试图打破希腊人和土耳其人之间的僵局，统一该岛以加入欧盟-但最终调解未获成功。 KEYSTONE

从Bürgenstock酒店眺望卢塞恩湖景色。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

• 图片1
• 图片2
• 图片3
• 图片4
• 图片5
• 图片6
• 图片7
• 图片8
• 图片9
• 图片10
• 图片11
• 图片12
• 图片13
• 图片14

那年夏天，這家飯店也接待了另一位國際政治領袖：以色列首任總統哈伊姆·魏茨曼(Chaim Weizmann)。第二次世界大戰剛結束五年，德國和以色列兩國領導人在此近距離相處，氣氛令人尷尬。兩位政治家保持著距離，因為大屠殺仍然歷歷在目。十年後，阿登納在紐約的阿斯托里亞(Astoria)飯店會見了以色列總理大衛·本·古里安(David Ben Gurion)。

山上的秘密會議

20世紀下半葉，光臨過布爾根施托克的政治家名單很長：除了古里安，還有以色列外交部長、後來成為總理的戈爾達·梅厄(Golda Meir)，印度總理賈瓦哈尼赫魯(Jawaharlal Nehru)和他的女兒英迪拉甘地(Indira Gandhi)，敘利亞總統哈菲茲·阿薩德(Hafez al-Asad)，後來成為美國總統的吉米·卡特(Jimmy Carter)，以及其他許多人。

其中一些是來出席國際會議的，這些會議使布爾根施托克成為閉門國際會議的勝地：1960年，1981年和1995年，飯店度假村舉辦了比爾德伯格集團會議(以1954年第一次會議所在的荷蘭飯店命名)。

該會議匯集了政界、商界、軍方和學術界的領導人，旨在加強美國和西歐之間的合作。主題和參與者都是保密的，會議充滿神秘的氣息，陰謀論者對此津津樂道。同時，這也證明了布爾根施托克的保密性和安全性。

與世隔絕

歷史學家伊芙琳·盧西-格拉夫(Evelyne Luthy-Graf)在《新蘇黎世報》(Neue Zürcher Zeitung)上寫道：「這裡是舉行安全要求嚴格的閉門會議的理想場所。」飯店建築群只能透過一條蜿蜒曲折的道路或從湖邊乘坐纜車到達。而且，這裡離蘇黎世機場不遠。

瑞士本國政治家偶爾也會在這裡開閉門會議。 1969年9月，聯邦議會國民院外交政策委員會在此與政治部(後來的外交部)多位代表舉行會晤，與會者包括聯邦委員維利·施皮勒(Willy Spühler)。會議的主題是：瑞士與聯合國的關係。

多數與會者都體認到國際機構日益重要，同時也清楚民眾的懷疑。這場辯論拖了好幾年，1986年，瑞士就加入聯合國條件的提案進行全民公投，提案被四分之三的選民否決。然而，這件事並沒有結束，十年後又被提上了瑞士的政治議程。

外交上的成敗

2002年3月，瑞士在新的全民公投中決定加入聯合國。公投兩個月前，在美國的支持下，瑞士外交取得了成功，創造了良好斡旋傳統的知名案例：

2002年1月，經過數月的接觸和調解，蘇丹政府和蘇丹人民解放軍的代表簽署了蘇丹南北衝突的停火協議。該協議是南蘇丹走向和平與獨立的第一步，南蘇丹於2011年宣布獨立。

瑞士發出了160多份邀請。在會議召開前一個月，約有60個國家確認參加，其中一半來自歐洲，另一半來自其他地區。 KEYSTONE/KEYSTONE/GAETAN BALLY

2004年，時任聯合國秘書長安南(Kofi Annan)試圖透過談判實現塞浦路斯島的統一，但並未得到廣泛支持。希臘和土耳其的政府首長以及希族塞人和土族塞人的代表聚集在布爾根施托克，就瑞士提出的聯邦制憲法達成共識。然而，該提議在當年稍後的投票中，被絕大多數希族塞人否決了。

同時，該飯店歷經多年危機之後，於2008年被卡達主權財富基金控制的連鎖飯店卡塔拉飯店(Katara Hospitality)收購。新業主投資了5億瑞士法郎用於建築群的翻新。然而，瑞士政府強調，阿拉伯國家與組織烏克蘭問題會議沒有任何關係。

(編者：Daniele Mariani，編自德文：瑞士資訊中文部 /gj，繁體校對：方常均)