中国人的辛酸与骄傲–Tracy连载一

2003年2月5-9日首次瑞士官方举办中国春节文化展 swissinfo.ch

真实故事，真情连载--记2003年2月5-9日首次瑞士官方举办的中国春节文化展。

此次活动真正体现了瑞士华人的凝聚力，同时也展现了热爱中国文化的外国友人的无私奉献精神。他们中有来自官方，有来自民间，有明星有普通工作者，有单位，有个人，正因为所有人的共同努力，成就了这次活动顺利和圆满。

为什么会有的“第一次”

首先我想简短介绍一下OLTEN市的概况，以及OLTEN市如此置力于发展会议汇展的原因。这也是后来我回答一些中方媒体时的话。

当我第一天在STADTTHEATER OLTEN(奥尔腾市剧院 – 会议、汇展中心，简称 STO中心)上班时，还是个刚刚从学校毕业的实习生。然而，由于深深地热爱文化工作，所以新的一切并没有让我感到过多傍惶。但很快，从市府计划招聘一名中国职员，这使我感到了我将要面临的工作压力。

奥腾市位于瑞士心脏地带，是火车、高速公路及各类交通运输枢纽城市，也是连接瑞士南北和东西个大城市的必经之地(参见地图 ) 。奥腾市STO中心隶属奥腾市市政府，每年，各国政府机构和商业团体在此举办各类不同的会议、汇展等三百余次。由OLTEN市政府控股的THEATER GASTRO AG公司负责奥腾市STO会议、 汇展中心的对外推广工作。

然而，生活在瑞士的朋友一看就明白，OLTEN市被诸多名城包围，虽然市领导满腔的热情，并且OLTEN也具备作为一个瑞士中等城市应该有的一切条件，但是多数的人每天只是从OLTEN路过而已。所以，OLTEN决定将策略定位在“让我们相聚在OLTEN”。经过稳定的推广和发展，离交通要道最近的 STADTTHEATER发挥了出色的作用。而我作为THEATER GASTRO AG的一员，也从各种活动中学到了很多东西。

直到去年10月23日，当我在STO中心的剧院厅观摩由维也纳戏剧表演团表演的«茜茜公主»时，我平静的工作和生活被打破了。

说心里话，演员很敬业，但演技很一般。我静静地环视了一下座无虚席剧场里的观众们，不由得想，如果他们观赏的不是维也纳的公主，而是中国的艺术呢？他们也一定会喜欢的吧。可是他们听不懂中国话呀！而我们在瑞士的中国朋友，有多少人有机会去看本地上演的节目呢？STO中心出售各种季度票或年票，很多当地的家庭，只要再去STADTHAUS(市政府厅) 拿一张年度节目表，就能够以比较便宜的价格选择去看喜欢的表演了。(在瑞士，中等剧院里每场表演票价格一般为30-50瑞朗，档次高一些的80-150瑞朗)。

而在瑞士的华人朋友呢？特别是还没有安定下来的中国人呢？我想到了自己，来瑞士的前三年里，没在电影院里看过一场电影，可读得中文书是少之又少。精神生活的贫乏使我常常觉得下班就是为了第二天上班，如果第二天不上班，那我该干什么呢？妈妈在来信里说道今年中秋又没有我，家里的冰箱里塞满了月饼。而我因为能和邻居分享了半块月饼而感到幸福满溢(往年每人只有1/4。月饼一盒4个，在瑞士中国店里卖20瑞朗左右。去晚了还买不到，味道大多是满足东南亚的口味)。

为什么华人在瑞士可参与的活动那么少，还那么贵？我好几天都不能睡好，一个星期后，我向我的经理提交了“关于STO中心举办中国新年展的计划书”。

作者：TRACY，原中国98年留瑞学生，2003年2月6日至9日首次瑞士官方举办的中国春节文化展组织者之一。现任OLTEN市中国市场开发项目经理。

未完 请点击：Tracy连载二