背包旅行者喜欢体验城堡中的皇家生活

swissinfo.ch

虽然瑞士可以算是世界上消费最高的国家之一，但在这里你不一定要有钱才能像帝王一样住进古堡。

这个国家有一套含盖低价旅馆与背包旅行者旅馆的联络网，其中的旅馆大多都设立在美丽的老式建筑物中-甚至还有中世纪的城堡。

现任红山城堡的主人， Thomas Krämer，一边搅动着浓稠的番茄酱，一边留意着一小锅意大利面。

“我是这个城堡的主人，也是厨房和厕所的主人，因为我必须打扫这里的卫生。”他笑着说道。“我和我的妻子得负责这里的一切-包括会计工作。

Krämer一家接管这座13世纪的城堡已有三年了，他们同时承接的还有责任。

这城堡可以容纳80多人住宿，而且这里经常会被学校的学生们，长途旅行者和向往中世纪贵族生活的人预订得满满的。

别具一格

城堡独特的住宿条件结合优廉的价格已被证明是瑞士青年旅社和瑞士旅行者旅馆协会经营中的成功一步。

这里的房间起价一般为20瑞士法郎(15美金)一晚，一半房间的价钱低于40瑞士法郎。

在这里，你能拥有的是一张中世纪城堡中的床，一座具有17世纪风格的建筑，一间Belle Époque式的别墅或是拥有500年历史的宅邸。

一般情况下，城堡周围的环境与城堡一样独特；或栖身于瀑布之上，或坐落于湖边，或者像Rotberg城堡一样，建在半山腰上。

Rotberg之主

这座城堡由当地的地主Rotberg建筑在巴塞尔(Basel) 西南15公里处的汝拉(Jura)山上。他统治这片封建区域的时间不超过100年，后来这一家族搬到了巴塞尔城中另一个更舒适的地方居住。

随之而来的是几个世纪的疏于维护并且屡遭掠夺。终于在上个世纪三十年代，城堡得到重建并改建成为一家青年旅社。

“不幸的是，关于古堡最初的轮廓并没有任何记载或是制定相关的计划去恢复古堡的原貌，所以在城堡的重建过程中添加了一些人为的想象，” Kramer的妻子Corina解释道。

巴塞尔的无业青年被赋予改建的任务，他们成功地将一座废墟改装成青年旅社，同时也是一座中世纪时期的以他对中世纪敏锐的识别力，接受了重建古堡的项目并成功的将废墟中的古堡改造成为了带有中世纪风格的一家青年旅社。

他们添加了一些很沉重的带有精致铁线条的门，并利用那些已丢弃的横梁和柱子使得爵士的寝室变得更加威严，他们还加装了现代化的中央供暖系统以求舒适。

“重建成青年旅社的古堡既浪漫而又不失其实用性，” Corina说。她管理着一个小型的电缆升降机，用于将货物和行李传送到山脚下的公路上。

在这片汝拉山区中有很多座古堡。

从Rotberg城堡你可以看到Landskron与法国边界交界处上一片美妙绝伦的废墟。

在这之间是一个Mariastein修道院- 一块坐落于峡谷之上的新巴洛克式宝石。

修士院

大概是当Rotberg的贵族们被迫逃去巴塞尔的时候，修士院内发生的一件奇异事件使这里成为了一个朝拜圣地。

随着修士院地位的日益提升，修士组织便逐渐拥有了Rotberg的所有权，并确定农场的意义要比城堡更加重要，因此他们便利用石块和一些从古堡中拿的其他的材料重建了他们的建筑。

于是修士院与古堡又一次的各自独立起来了；修士院每年吸引着约15万的朝拜者，而古堡则成为那些追寻中世纪风格的人带来了收获。

“我们曾经住在小公寓内，并且连做梦都没想到有一天会住在一座城堡里，但是现在我们在这里过的很好，而且也很难去想象住到别处的感受了，” Thomas说道。

“当我们第一年搬进来的时候，从我们的古堡住宅中往上看巨塔的时候，我总是感到害怕。” Corina说，“那时整个城堡只有我们两个人。”

“当时我甚至不敢一个人去那儿，可现在我觉得这里才是我的家。”

swissinfo，Dale Bechtel于Rotberg城堡

数据资料

在瑞士，全国有将近60家的青年旅社。
瑞士的背包旅行者协会拥有20多个会员旅社。

相关信息

传统建筑改建的旅社和旅行者酒店散布整个国家。包括：

Rotberg古堡，由Rotberg的拥有者始建于1200年左右。古堡被改建成为旅社已有70年了，提供80多个床位。

沙夫豪森(Schaffhausen)旅社，一座可以俯视莱茵(Rhine)瀑布的宅邸住房，它曾于1914年出现在赫尔曼•赫塞(Hermann Hesse)写的小说《罗斯哈尔德》(ROSSHALDE)中，并给读者留下了深刻的印象.

索洛图恩(Solothurn)具有历史性风格和曾从事贸易活动的房子，坐落于索洛图恩的老城中，也于9年前也被改建成为了一家旅社。

莱森(Leysin)远足背包者的酒店。.建于19世纪，当时莱森便已成为了当地重要的健康游览胜地。这间别墅有36张床，并且靠近村庄中的滑雪升降机。

沃韦(Vevey)里�S埃拉海岸地区的旅馆，曾是19世纪修建在日内瓦湖旁的连体式别墅，它于1997年被彻底的改建成为了能够同时容纳60多人的住宿的旅馆。