死亡

Ester Unterfinger/swissinfo.ch

瑞士不但是世界上預期壽命最長的國家之一，也是在協助自殺(安樂死)問題上思想最為進步的一個國家。

本文通過Google翻譯從簡體中文轉換為繁體中文。阅读简体字版本请 点击这里

在發生死亡時，必須及時通報死者戶籍所屬地的登記員以出具死亡證明；此外，還應在發生死亡後2日內通報死亡發生地的登記員。在某些情況下，死亡應在2日內通報給死者生前居住地的官方葬禮辦公室。

如果某人在家裡去世，仍應立即請醫生來作正式死亡確定。只有通報過死訊後才能進行土葬或火化。

在瑞士沒有居所、且未在登記處註冊的外國人的死亡仍須向死亡發生地的登記處，以及死者國籍所屬國的大使館進行通報。

如果一名瑞士人在國外死亡，那麼必須向駐該國的瑞士領事機構呈交一份死亡證明副本，以便修改此人瑞士原籍地的民事記錄。

在有人去世時，其親屬一般會聯繫殯葬公司，依照死者遺願、家屬願望和經濟條件來安排葬禮。

最常見的兩種殯葬形式為火葬和土葬。在前一種情況下，死者的骨灰盒會交給其家屬，由他們自行決定是否送入公墓、留在家中，還是把骨灰撒在紀念花園裡；在後一種情況下，裝有死者遺體的棺木會送至墓地下葬，或安放在家族墓穴裡。

目前，瑞士人在出生時的預期壽命位居世界最高之列：女性的預期壽命達到85歲，男性則為81歲。

協助自殺與安樂死

在瑞士，法律允許出於利他原因協助他人自殺。 《刑法》只對出於自私原因協助他人自殺的行為定罪。

協助自殺只能實施一次，通常是向希望死亡的人給予致命物質，由其自己吞服或註射。主動安樂死(也稱“積極安樂死”)則受到法律的禁止。

瑞士主要的協助自殺組織“解脫”(EXIT)每年會陪伴大約1000人度過他們生命的最後時刻。該組織只會幫助那些處於人生末年的人，和患有不治之症、承受無法忍受的痛苦，或因年齡增長造成自理能力喪失的多種病症的患者。不過有一個條件，就是他們必須有分辨能力，可以自主做決定。

瑞士甚至允許外國人來這裡終止其生命。活躍在國際上的協助自殺組織“尊嚴”(Dignitas)透露，2019年其成員中90%以上沒有瑞士國籍。

遺屬撫卹金

在一定條件下，死者的配偶與子女可以領取一筆遺屬撫卹金，具體金額取決於死者繳納養老和遺屬保險(AHV AVS)的年數，以及其生前有酬工作的收入。

死者生前若未與其伴侶正式登記結婚，那麼死者的伴侶就不能領取遺屬撫卹金。而註冊過伴侶關係的遺屬只有在他們的子女尚未成年的情況下，才能領取這筆撫卹金。

了解更多信息，請查詢下列網站：

• 死亡、喪事、自殺……如果您需要向人傾吐，“伸出的手”隨時為您提供匿名服務(多語)外部链接
• 瑞士老年人權益保護組織Pro Senectute網站-親屬亡故後該做什麼(多語)外部链接
• 聯邦統計局-瑞士死亡數據及原因(多語)外部链接
• 瑞士司法部-瑞士允許的安樂死及協助自殺形式(多語)外部链接
• ch.ch官方信息網-遺屬撫卹金(多語)外部链接