立足瑞士 报道世界

坐着牛车回瑞士

Oskar Zwicky10岁时,因第二次世界大战爆发,而不得不与家人一起逃离位于沙博(乌克兰)的前瑞士殖民地。这位91岁的老人告诉我们他在80多年前逃亡时的经历。

Oskar Zwicky于1930年9月23日出生在沙博。他生命中的前10年是在这片今天属于乌克兰、当时是瑞士殖民地的土地上度过的。然后,第二次世界大战爆发了,他和他的家人不得不离开他们的出生地。

但是,作为生活在海外没有有效护照的瑞士侨民,他们一家不能直接回到瑞士。“等战争结束后,你们就可以回来了。”瑞士办事处告诉他们:“现在瑞士入境名额已满,我们不会放任何人进来。”

所以他们必须等待战争结束,并听任德国人把他们分配到各地。漫长的六年,从沙博到罗马尼亚的Glatz;然后再到前南斯拉夫的Semlin;之后他们被转移到前捷克斯洛伐克的Chrostau,一年后他们又去了斯洛文尼亚,最后经Klagenfurt回到了瑞士。

相关内容
Oskar Zwicky正面照

相关内容

发生在乌克兰的战争勾起许多往事

此内容发布于 Oskar Zwicky出生在前瑞士殖民地沙博(Shabo)-今天的乌克兰。在第二次世界大战期间,10岁的他不得不和家人一起从那里逃离,他们全家在路上奔波了6年,才终于回到了瑞士。他为我们讲述了那段动荡的日子。

更多阅览 发生在乌克兰的战争勾起许多往事

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团