立足瑞士 报道世界

13张图片:回望瑞士2022

Frau holt sich ein Weihnachtbaum
Keystone / Michael Buholzer

过去的一年,瑞士人是怎么过的?尽管有着“拘谨”的名声,他们有时也会放飞自我的。

Der zuruecktretende Bundesrat Ueli Maurer, links, jubelt neben der ebenfalls zuruecktretenden Bundesraetin Simonetta
12月7日,联邦大厦,伯尔尼。 Keystone / Peter Klaunzer

坚强的财政后盾:瑞士财政部长乌力·毛勒(Ueli Maurer)退休,联邦议会为他多年在联邦委员会的工作鼓掌致敬。

Die Teilnehmer der 84. Auflage des jährlichen Weihnachtsschwimmens Coupe de Noel
12月7日,日内瓦湖。 Keystone/ Valentin Flauraud

寒冷,但多彩: 圣诞游泳活动“圣诞杯” (Coupe de Noël) 每年都会吸引4000多名参加者。在水温8度,气温0度的情况下,他们跳入日内瓦湖,进行花式游泳。

Personen vergnuegen sich auf Bahnen am Eroeffnungstag der 551. Herbstmesse.
10月29日,巴塞尔。 Keystone / Peter Schneider

消费的快乐:巴塞尔秋季博览会开幕日。

Die deutsche und amerikanische Schauspielerin Diane Kruger beim ZFF
9月25日,苏黎世。 Keystone / Ennio Leanza

一抹星光:德国演员黛安·克魯格(Diane Kruger)在苏黎世电影节上,她参展的电影是《马洛》(Marlowe)。

Tag der Flagge: Ukrainerinnen fotografieren sich vor einem Filmleinwand
8月23日,比尔。 Keystone / Peter Klaunzer

团结之举:国旗日上的一座艺术装置- 乌克兰女子在幕布前自拍。

Des sPfadfinder feiern den Nationalfeiertag im Pfadfinder-Bundeslager.
8月1日,Ulrichen。 Keystone / Etienne Bornet

年轻、活力:童子军成员庆祝国庆。在瓦莱州的全国童子军营地,3万名青少年参加了夏令营活动。

Menschen geniessen das sommerliche Wetter am Zuerichsee
6月17日,苏黎世。 Keystone / Ennio Leanza

模范假日:苏黎世湖边的悠悠夏日。

Unterwaesche hängt an einer Waescheleine.
5月30日,伯尔尼。 Keystone / Peter Klaunzer

性犯罪法:“只有说行才行”(只有当事人口头明确表示同意的性行为,才不算是强奸,Nur Ja heisst Ja)。这一诉求获得瑞士政治界关注。5月发起请愿活动,12月议会就此进行讨论。

Glacier Patrol Rennens in Ober Stafel, oberhalb von Zermatt, Schweiz
4月27日,背景为马特洪峰。 Keystone / Valentin Flauraud

雄心和毅力:冰川巡逻滑雪登山赛(Patrouille des Glaciers)是考验人意志力的赛事:参赛者要在海拔4386米的高度跑57.5公里的赛程。

Dreharbeiten fuer die zweite Staffel der Serie Neumatt.
4月6日,苏黎世。 © Keystone / Michael Buholzer

从瑞士到全球:瑞士电视剧《Neumatt》在苏黎世欧洲大道(Europaallee)取景,该剧将被译成30种语言,在190个国家播出。

Rund 10 000 Kerzen fuer den Frieden in der Ukraine wurden am Freitagabend, 11. Maerz 2022,
3月11日,伯尔尼。 Keystone / Julien Grindat

祈祷和歌唱:在俄罗斯入侵乌克兰的几周后,伯尔尼有一万支蜡烛为和平而点燃。

Rund 1000 Fasnaechtler geniessen die erste grosse Fasnachtsparty
2月5日,Sachseln。 Keystone / Urs Flueeler

唱吧跳吧:两年疫情过后,人们终于又能欢庆狂欢节了。

阅读最多
海外瑞士人

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团