瑞士媒体：外界对中国最大的误判之一就在于高估了它

外界对中国最大的误判在于高估了中国 KEYSTONE

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年8月8-14日)发布的有关中国的报道。

在本期的新闻回顾中，我们重点介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道：曾三度担任中国欧盟商会主席的伍德克称：外界对中国最大的误判之一就在于高估了它，大批中国人正在“用脚投票”；一位常常与中国特工秘密接头的加拿大人在日内瓦被捕。中国滥用联合国决议宣称其对台湾的主权，现在多国议会组成联盟反击中国的这一做法。

下面是主要内容摘要：

外界对中国最大的误判之一就在于高估了它

与诸多中共高层官员相交匪浅、曾三度担任中国欧盟商会主席的约格·伍德克(Jörg Wuttke)，于今年8月初离开了已安居三十余年的中国，并在接受瑞士德语区主流报刊《新苏黎世报》(NZZ)的采访时直言不讳地表示：外界对中国最大的误判之一就在于“危言耸听、高估了它，以为它会碾压我们。但其实很多人都忽视了中国的内部矛盾及其脆弱性。中国领导层对控制权力的痴迷，是软弱、而非强大的表现。这恰恰说明中共的领导存在多大的不安和不确定性。”

伍德克曾于1982年求学期间首次前往中国，并于1987年作为瑞士机械工程集团ABB经理赴华就职。1989年天安门大屠杀事件发生后，他短期离开，后于1993年重返中国，后担任德国化工集团巴斯夫中国区首席代表常驻北京。

像伍德克这般与中共高层过从甚密的外籍人士可谓屈指可数。他坦言：“前国务院国资委主任李荣融是我最有智慧的顾问。”李推诚置腹地向他介绍了中国是如何进行长期规划的，中式官僚主义下的未来愿景有多么危险。“李是这么解释的：每个人都知道中国制定的规划需要资金和需求作为后盾。每个城市、地区、省份都想从这些补贴中分一杯羹。中国有15万家国有企业。每个人都拼命提升本地龙头企业、防止本地区企业相继破产。各省的保护主义非常严重，因此，中国的宏伟规划总是以产能过剩而告终。”

伍德克认为，目前中国所面临的最大挑战就是产能过剩：中国生产了大量产品，却没有人能从中赚钱。导致的结果就是，公司缺乏资金来投入研发并提高创新能力。而由于企业没有盈利，地方政府也因此失去了税收来源。而摆脱产能过剩的唯一出路就是让企业破产，继而整合。

李荣融也多次鼓励伍德克提出建设性的批评意见。然而，伍德克代表中国自由派力量发声的行为，也时常为其招致麻烦，并数次被传唤。“我曾被时任商务部部长薄熙来召见，虽然他本人并未到场，但他让人交给我一个形似棺材的木盒子。我现场打开一看，里面是一朵精美的莲花木雕。我问礼宾司负责人这是什么意思，对方说：中国经济有时候就像一片沼泽，幽暗漆黑，不太好闻，但上面却能绽放出莲花。所以我该说些正面的话。”

和对待国有企业的态度截然不同，伍德克对中国私营企业家群体持高度赞赏，认为私营企业的应变能力和勇于承担风险的担当精神着实令人钦佩。“私营企业创造了大量就业机会，也造就了可能对体制发起挑战的亿万富翁。” 据他观察，虽然国务院总理李强目前正积极招揽民营企业家，但仍有不少人选择离开中国。“我家周边三分之一的房子晚上都是漆黑一片。”大批中国人移民到了新加坡、迪拜和日本，“这是‘用脚投票’(编者注：即移民海外，以逃避本国政治压迫和黯淡的经济前景)。中国应该引起重视，让这些人留在国内。”

而面对中国近期不断加大对台湾施加军事威胁、是否会攻打台湾的猜测，伍德克认为，中国政府非常清楚它不可能赢得对台战争。“即便是(对台实施)封锁，也会导致全球经济动荡-而这对中国的工人影响最大，因为全球三分之一的集装箱都来自中国。这意味着航运线路的中断，首先会导致当地(即中国)经济的崩溃。”据他判断，当前中国和菲律宾之间的冲突，比台湾的潜在威胁要大得多，“与台湾不同，菲律宾和美国之间有着铁一般坚定的共同防御条约。所以我无法理解中国军队的(对台)强势鲁莽行为”。(NZZ外部链接/德)

对华议会联盟(Ipac)议员赠送给台湾总统赖清德一张签名的台湾地图。 Copyright 2024 The Associated Press. All Rights Reserved

中国滥用联合国决议宣称其对台湾的主权

瑞士最具传统的德语日报《新苏黎世报》(NZZ)报道，中国滥用联合国的一项决议，宣称对台湾主权，现在多国议会组成联盟反击中国的这一做法。文中说，中国经常援引联合国大会1971年的2758号决议来支持自己主张，这项决议当时将中国在联合国的代表权完全交给了中国，将台湾代表排除在外。

然而该报报道，在这项2758号决议中根本未提及台湾，当时，联合国大会只是决定承认中华人民共和国的代表是中国的唯一合法代表，并将 “蒋介石的代表”拒之门外，因为这是“不合法”的席位。今年4月，美国智库德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)发表了一篇关于中国滥用第2758号决议的分析文章，作者认为如果中国政府成功地将这一观点强加于他国，将意味着，他们动用武力或胁迫手段实现台湾统一的合法性。

2020年各国议会中国问题议员组成了联盟(Ipac)，最近来自24个国家的49位议员在台北举行会议，通过了一项决议，反对北京歪曲联合国关于台湾问题的第2758号决议。他们呼吁台湾及其2300万居民应当参与到联合国机构和其他国际组织中来。

中国认为这个中国问题议员联盟的活动是对其内政的干涉。中国外交部发言人在北京说，这个”所谓的联盟”一直在散布关于中国的谎言和谣言，毫无公信力可言。他呼吁相关国家放弃意识形态偏见。个别中国外交官联系了该联盟成员，试图阻止他们前往台湾赴会，

长期担任欧盟议会议员的德国人Reinhard Bütikofer说，中国的施压未起到任何作用，“没有任何一位中国问题联盟中的议员因中国的行为取消台湾行程。”(NZZ外部链接/德)

一位经常与中国特工秘密接头的加拿大人在日内瓦被捕 KEYSTONE

瑞士逮捕了一位与中国有关的间谍嫌疑人

瑞士跨地区的重要德语日报《每日导报》(Tages-Anzeiger)报道，一位常常与中国特工秘密接头的加拿大人在日内瓦被捕。一向在朋友圈里非常活跃的彼得·布鲁斯(化名)忽然失联了，这引起了他朋友的注意，经过调查，发现他自今年4月以来被关在瑞士的一所监狱里，罪名是为外国(中国)从事间谍活动。

一切始于瑞士的一次反间谍活动，瑞士情报局发现一名中国的女外交官是中国军事情报局的特工，于是锁定目标，对她进行监视，之后发现布鲁斯常常与她在日内瓦的餐厅中见面，而且行事诡异，谈话声音很低，而且故意不一起离开餐厅。情报局在一次偶然听到的只言片语中，发现他们谈到朝鲜外交官；另一次还发现他们交换纸条和信封。

布鲁斯曾在联合国工作，后来成为自由职业者-环境顾问，经常去远东地区旅行，在外交圈中是一名朝鲜问题专家。在日内瓦，他与来朝鲜的多位外交官保持着友好的联系，有时还邀请他们到家里吃饭，就连朝鲜前驻瑞士大使也是布鲁斯的熟人。

中国和朝鲜之间结缔了共同防御条约，虽然表面维护着友好的面纱，但因为朝鲜的核武器计划两国之间也心怀芥蒂，因此中国需要有关朝鲜的内部消息–这就解释了朝鲜问题专家布鲁斯与中国情报人员在日内瓦的接触。2021年那位中国特工已经离开瑞士，而布鲁斯被情报局的监视。

瑞士联邦情报局将案件转交了瑞士总检察长办公室。后者于2023年3月对这名日内瓦男子提起刑事诉讼，针对涉嫌三项间谍罪进行调查：为外国或外国组织提供政治、经济和军事情报。目前还不清楚布鲁斯在瑞士可以被拘留多久，法院必须定期对他的拘留进行审核。如果被起诉并随后被定罪，布鲁斯将面临最多三年的监禁。目前无罪推定原则生效，这意味着除非经过合法程序证明有罪，否则他将被视为无罪。(Tagi外部链接/德，NZZ外部链接/德，24heures外部链接/法)

瑞士重要新闻简讯 

这些是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于8月22日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部