自由至上的瑞士为何反对使用自杀胶囊舱
瑞士允许安乐死，现在有人发明了一种“Sarco”自杀胶囊舱，希望能在瑞士最先投入使用，但这却遭到了瑞士各州的抵制。就连安乐死组织也对这一被称作“安乐死特斯拉”的自杀胶囊舱持强烈反对态度。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
相关内容
瑞士资讯社会话题简讯
首先，了解一下自杀胶囊舱是怎么运作的？
媒体对这件事的反应非常强烈：整个7月瑞士媒体都在报道Sarco自杀胶囊舱，许多外国媒体也进行了报道。继沙夫豪森州(Schaffhausen)表态：如果胶囊舱在该州使用，将会受到刑事诉讼之后，瓦莱州(Wallis)也表明态度，禁止使用这种胶囊。
Sarco是这种通过3D打印制作出来的胶囊舱的名字，它看起来像科幻小说里的物件。人躺在这个胶囊舱中，只要按下按钮，就能在几分钟内死去。发明这个胶囊舱的人还表示，它能让人平静、甚至略带激动地死去。
这个被媒体称为“安乐死特斯拉”的胶囊舱5年前就已经在全世界亮过相，但至今它尚未投入使用。
一个新闻发布会和许多问题
现在，这种情况将有所改变–最近，Sarco的发起人针对媒体报道中的各种争议，在苏黎世召开了一次新闻发布会，对于那些 “流传的错误信息”予以订正。
在媒体发布会上这些发起人还宣布将在瑞士成立一个名为“最后一程”(The Last Resort)的组织，该组织将全权负责胶囊舱的运营。
该组织在新闻发布会上并未透露太多信息，虽然确认了目前已与瑞士几个州进行交涉，但并未公布具体哪几个州。因此有关Sarco将在哪里使用，目前尚无定论。
在实行联邦制的瑞士，各州拥有非常广泛的自主权，这也包括在卫生领域的自主权。然而，是否对胶囊舱的使用也拥有决定权，在法律上并不明确。
该组织的创始成员之一菲奥娜·斯图尔特(Fiona Stewart)也没有透露第一个将在胶囊舱中结束生命的人的名字。“我们不希望让一个想在瑞士安详离世的人，最后沦为媒体上的笑谈，这在道义上也是不允许的。”
关于时间点，斯图尔特表示将在“今年”首次使用。就此该组织联席主席弗洛里安·威尔莱特(Florian Willet)补充说：”非常有可能在几周或几个月后就会有人用上胶囊舱。“
7月28日，”解脱国际”和 “最后一程”两家组织在一份联合声明中称，原定于7月17日一名美国妇女使用Sarco自杀胶囊舱实施安乐死的计划最终被推迟。
这名妇女原本应是第一个使用该装置的人。声明中说，推迟的原因是”最近媒体关于Sarco胶囊舱在瑞士的病毒式报道出现之后，这位美国女性的精神健康状况越来越令人担心。“
两天后，这两家组织发消息称，这名妇女已在瑞士一家诊所接受了安乐死。
这名妇女在被拒绝使用Sarco胶囊舱之后失踪，后来联系了瑞士的另一个安乐死组织Pegasos。
发明者最后露面
Sarco胶囊舱由澳大利亚医生、安乐死倡导者菲利普·尼奇克(Philip Nitschke)和荷兰工程师亚历克斯·班宁克(Alex Bannink)发明。
1997年，尼奇克在自己的祖国成立了一个名为“解脱国际”(Exit International)的自发安乐死组织，该组织与瑞士的安乐死组织“解脱”(Exit)没有任何关联。
菲奥娜·斯图尔特是他的伴侣，也参与了”解脱国际“的工作。
Sarco的致死原理是氮气缺氧。在胶囊舱中结束生命的人，在回答几个问题后，按下一个按钮，这时就会有大量氮气释放出来，在不到30秒的时间内气体中氧气的含量将从21%降至0.05%。
根据尼奇克的说法，在进行两次呼吸后，人就会失去知觉，大约5分钟后就会毫无痛苦地死去。
他在苏黎世对媒体说，胶囊舱中的氧气含量和人的心率可以远程监控。
奇怪的是，常常语出惊人的尼奇克，在新闻发布会的最后才露面。
相关内容
几乎免费的死亡
他于2012年启动了Sarco胶囊舱项目，据说从那时起他已投入了相当于60多万瑞郎(约合500万人民币)的资金。
预计一个胶囊舱的3D打印成本约为1.5万瑞郎。斯图尔特说，因为想让所有人无论贫富，都能在有需要的时候用上胶囊舱，所以它的使用基本上是免费的；不过，用户需要为氮气付18瑞郎(约150元人民币)的费用。
针对胶囊舱的性能可靠性已进行过多次测试，例如去年在荷兰鹿特丹的测试。
该组织表示，50岁以上、判断力正常的人都应该有权使用Sarco胶囊舱。
患有不治之症的年轻人也可以使用这项服务。与瑞士的安乐死组织不同的是，使用胶囊舱服务无需支付会员费。
所谓自由的瑞士
这位澳大利亚安乐死倡导者之所以选择瑞士作为他的胶囊舱的使用之地，是因为瑞士相关的法律条款相对宽松。
根据瑞士法律，只要不是出于自私的动机，帮助他人自杀并不会构成刑事犯罪。
瑞士医学会(FMH)–瑞士医学协会的伞式组织，也制定了关于协助自杀的道德准则。其中规定，不应帮助健康人实施安乐死，负责医生必须与病人进行两次谈话。不过，这一规则并不具备任何法律约束力。
相关内容
瑞士收紧安乐死政策，引国际担忧
”最后一程“组织联席主席威尔莱特在新闻发布会上说：”瑞士是使用Sarco胶囊舱的最佳地点，因为瑞士拥有宽泛的法律制度。他们相信，这种胶囊舱一定能在瑞士受到使用。”
因为它符合安乐死的三个条件：使用者自己按下按钮；使用者有清晰的判断力；提供服务的组织没有自私的动机。
斯图尔特说：”在过去的两年里，我们从不同的专家那里获得了许多的法律反馈。按我们的理解，Sarco胶囊舱的使用没有任何法律障碍。
灰色地带
瓦莱州的州医官曾对在该州使用这种胶囊舱予以干预，他提出瑞士医疗产品管理局Swissmedic并未授权使用这种胶囊舱。
但Swissmedic并不认为这是自己的负责范围，因为该机构未将Sarco胶囊舱归类为医疗器械。
Swissmedic的媒体发言人卢卡斯·雅吉(Lukas Jaggi)在回答瑞士资讯swissinfo.ch时表示：“我们认为，安乐死胶囊舱的功能与法律中提到的任何特殊医疗目的都不吻合，协助死亡并不是治疗或缓解病痛、治愈伤残的方法之一。“
在沙夫豪森州，检察院曾威胁要针对使用胶囊舱提起刑事诉讼，理由之一是有关胶囊的信息不足。
斯图尔特在新闻发布会上表示：”如果出现不同的法律争端，最终将交由法院裁决。”
安乐死组织深感担忧
瑞士现有的安乐死组织都完全无法接受这种自杀胶囊舱，主要原因是“最后一程”组织在整个安乐死过程中都尽量将医生排除在外。
使用Sarco自杀胶囊舱的人，需要一份精神科证明，确认有正常的判断能力。除此之外，全程都不再需要医学人员的在场，氮气在瑞士不需要处方便可获得。
根据瑞士法律，如果协助一个判断力健全、持续渴望死亡并能自行实施安乐死最后一步的人自杀，是合法的。但瑞士的安乐死组织还要求当事人要满足以下附加条件之一：
– 忍受无法控制和无法承受的疼痛；
– 患有不治之症；
– 有难以忍受的残疾。
而瑞士自20世纪80年代初开始实行的安乐死模式则要求必须有医生的参与，荷兰等其他允许安乐死的国家也是这一做的。
这是因为，在瑞士安乐死实施过程中使用的致死药物戊巴比妥钠，必须由医生开处方才能得到。而且在瑞士实施辅助自杀的前提条件是必须“患有不治之症”。只有在与医生进行谈话确认是“绝症患者”之后，才能实施安乐死。
相关内容
为什么安乐死在瑞士是属于“正常”
瑞士安乐死组织“尊严”(Dignitas)告诉瑞士资讯，瑞士专业的辅助自杀由训练有素的医务人员陪同实施，而且每次辅助自杀都要受到官方机构(检察院、警方和医务官)的审查。
“我们从事的辅助自杀做法有法律保障，同时确定性和安全性都很高，所以我们无法想象，这种用于自主决定生命终结的高科技胶囊舱会在瑞士获得广泛接受和/或引发兴趣。”
总部设在巴塞尔的安乐死组织生命周期(Lifecircle)主席、医生艾瑞卡·普莱斯克(Erika Preisig)说，医疗人员也是防止出现不必要自杀的“守门员”。
相关内容
“杀人并非我的本意”
她对瑞士资讯说：”我担心，人们会在对其他选择没有全面了解的情况下，未经深思熟虑就选择了安乐死。“
瑞士的这个安乐死组织还觉得Sarco胶囊舱非常不人道，因为人必须在一个封闭的胶囊中“孤独”地死去，没有亲人陪伴左右。
“违背我们的原则”
瑞士历史最悠久、规模最大的安乐死组织“解脱”表示，该组织的成员及其亲属都希望“在临终时不要彼此分离，而是能够在最后几分钟里接触、感受到对方。”
相关内容
瑞士安乐死组织成员人数达到历史新高
而自杀胶囊舱就连这一最后的接触都无法满足，违背了“解脱”的原则。
有些人还担心，Sarco胶囊舱可能会危及到瑞士自由的安乐死制度，或者至少会出现更多相关法规。普莱斯克说：”我想到的是，可能以后所有协助自杀组织都需要有一个经营许可证。这样的话，像Sarco胶囊舱忽然出现在瑞士这种情况就不会再发生了。”
(编辑：Marc Leutenegger，编译自德文：杨煦冬/gj)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。