立足瑞士 报道世界

研究:抽菸致肺细胞DNA突变 日抽1包年突变150次

(法新社华盛顿3日电) 今天公布的最新研究证实,每天抽1包菸,1年可导致肺细胞平均突变高达150次,凸显暴露在菸之下去氧核醣核酸(DNA)所受到的严重影响。

这项发表于「科学」(Science)杂志的研究分析与比较不同肿瘤,首度藉由测量基因受损的准确方法,发现抽菸不仅仅损害肺细胞,还包含没有直接暴露在菸伤害下的其他器官。

英国的维康信托基金会桑格研究院(WTSI)与美国的洛萨拉摩斯国家实验所(LANL)的研究人员指出:「之前,我们有大量的流行病学证据可把抽菸与癌症连结起来,但到这一刻,我们才终于观察且测量到DNA因为香菸产生的分子改变。」

「藉由这项研究,我们发现每天抽1包菸的人,每年他们的肺可出现平均至少150次的额外基因突变,这解释为什么老菸枪有这么高的机率会得到肺癌。」(译者:中央社许湘欣)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团