立足瑞士 报道世界

针对前瑞士航空公司首脑的诉讼即将开庭

象不死鸟在灰烬中再生:2002年4月,Swissair摇身变成新的Swiss。 Keystone

在前瑞士航空公司(Swissair)倒闭四年半后,其19名首脑人物的名单被上交苏黎世检察院,他们应该对这一航空公司的倒闭承担主要责任,2007年1月中旬,苏黎世Bülach区法院将开庭审理此案。

近日法院批准了由检察院修改过的起诉书。这份起诉书不得不被加以修改,因为法院曾因其不够详细而给以驳回。

前瑞士航空公司Swissair的瓦解过程中最严重的事实是2001年10月历史性的“停飞”(Grounding)事件,至今这一事件在法律上尚无定论。根据2006年7月27日法院发出的通告,19名首脑人物必须对债权人所受损失、不尽职的企业管理和经营不善负全权责任。

对这19位前瑞士航空公司管理人员的审理将于2007年1月中旬在Bülach法院进行。在此之前,前Swissair理事会会长及集团总监Eric Honegger、其接班人Mario Corti及前集团总监Philippe Bruggisser和前财政总监Georges Schorderet将会面。

他们因伪造假证、出示假工商和债权人文件等而被指控。有关这一案件的数据资料装满了4150个联邦文件夹。

修改后的诉讼书添加了因Swissair2001年3月的改组而为债权人造成损失的估测数据:根据外部的预测,这一损失达11亿瑞士法郎。

新指控书中指出,2001年3月时Swissair已经濒临破产,而他们却没有宣布破产,而是以改组进行最后挣扎。这是Swissair的管理机构使用的企图掩盖内部不足的一个手段,也正是因此而为债权人带来了巨大的、难以弥补的损失。

swissinfo及通讯社

20世纪90年代起,Swissair开始收购一些小型航空公司,比如比利时国家航空公司(Sabena)和法国自由航空(Air Liberté) 这便是悲剧的开端。

2000年Swissair损失30亿瑞郎,当时的总裁Philippe Bruggisser不得不离开,2001年前雀巢财政总监Mario Corti接替上任。

2001年10月2日,Swissair的所有飞机因流动资金不足而停飞。联邦出资4.5亿瑞郎使其暂时残喘余生。

2002年4月1日,Swissair彻底瓦解,新的瑞士航空公司Swiss诞生。

2005年德国汉莎航空公司(Lufthansa)接手Swiss,但是Swiss年终结算依然是负数。2006年上半年,Swiss的收益达到7600万瑞郎,首次有了创收。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团