2002年1月1日欧元开始流通
经过10余年的准备,12个欧洲国家将永远放弃使用各自本国货币,从而使用一种新的共同的货币:欧元. 从2002年1月1日起,比利时、德国、希腊、西班牙、法国、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、奥地利、葡萄牙、芬兰开始将其本国货币换成欧元。其余三个欧盟国家:丹麦、瑞典和英国目前不参与此进程。当然,瑞士仍然使用瑞士法郎。 欧元能给中国人带来何种利益呢?
・ 在欧元区旅行
你只需兑换一次货币:现在一种货币对你来说就足够了,比如:当你参观意大利的一个博物馆时,你可以使用在希腊停留时所剩的欧元硬币来支付门票费;在法国用餐时,你可使用在西班牙自动取款机中取出的纸币来付帐。所有这些,对每年成千上万的赴欧从事商务或休闲的中国旅游者来说,既省时又省钱。
・ 在欧元区购物
所有价格都使用同一种货币标识。容易比较,有助于您作出更好的选择。
・ 在欧元区做生意
中国商人只需涉及一种货币。欧元引入之后,人们就不会再承担不同国家汇率波动的危险。买卖,交易和贷款可以在更大更有竞争力的市场中进行。欧洲中央银行正确合理的货币政策还会使利率和膨胀率更低。所有这一切都会使您的业务更加简单,费用更少。
欧元纸币有七种面值:5,10,20,50,100,200,500欧元。
硬币八种面值:1,2,5,10,20,50分及1,2欧元。
怎样得到欧元:
2002年年初的几天之内,140亿欧元纸币和 500亿欧元硬币将替换各国几乎所有原纸币和硬币,从2002年1月1日起,纸币和硬币可以在所有银行、邮局、自动取款机及商店流通。
・最迟到2002年2月28日截止,旧本国货币仍可以作现金使用(在法国、爱尔兰及芬兰停用本国的货币会更早])。为了有助于更快的取消旧币的使用,零售商将以欧元找零,然而这不是法律规定必须要履行的义务。
・2002年3月31日之前,任何一个欧元区国家的旧纸币将在12个欧元区国家中央银行指定地点免费兑换成欧元。
・最迟到2002年12月31日止,每个欧元区国家的旧纸币都可在相关国家的银行兑换成欧元。最迟到2002年2月28日,银行的客户兑换欧元免收手续费。同一时期,在多数情况下对于非银行客户的小金额兑换也免收手续费(德国在任何情况下非银行客户都收费)。
・至少至2012年底,国家中央银行可以免手续费兑换本国纸币为欧 元;至少至2002年底旧的本国硬币将免手续费兑换。在大多数国家中兑换期更长甚至没有确定的日期
有关欧元转换的更多信息,请查阅:
欧洲中央银行:http://www.euro.ecb.int外部链接
欧盟委员会欧元网页:http://www.europa.eu.int/euro外部链接
欧盟驻华代表团:http://www.delchn.cec.eu.int外部链接
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。