科尼马戏团的组建人，后排从左到右：卡尔、路易斯、弗雷德里希、鲁道尔夫和跪在中间的欧根。前面两位女士为妮娜·祖特和一位女艺人。
Keystone / Str
战后时期，能在瑞士的马戏团工作，是很开心的一件事。
Keystone / Str
马戏团团长，鲁道尔夫·科尼与大象一起演奏歌剧阿依达中的曲目。2016年科尼马戏团首次在巡演中，取消了大象的节目。
Keystone / Hans Gabriel
一位年轻的杂技演员在训练，1943年。
Keystone / Str
一位北美原住民在苏黎世机场迎接他的家人。1958年他们受邀参加科尼马戏团的民族表演，直至20世纪中期，科尼的民族节目总会邀请异国文化代表出演，民族表演节目曾在瑞士红极一时。
Keystone / Schmidlin
1959年，驯兽师Vojtech Trubka在台上表演训狮节目，2004年开始，科尼马戏团不再驯养猛兽。
Keystone / Str
长颈鹿回到了冬季驻地，1960年。
Keystone / Hermann Schmidli
大猩猩是观众的最爱，它们的一举一动总是能牵动人们的心。
Keystone / Str
杂耍演员在搭一个人肉金字塔，1962年。
Keystone / Hermann Schmidli
1963年冬，苏黎世湖冻结，科尼马戏团的骆驼们有幸在冰上走了一遭。
Keystone / Str
1964年国家展览，小丑Pio Nock拿出了绝活。
Keystone / Str
科尼演员在苏黎世大街上进行宣传活动。
Keystone / Foschini
在科尼马戏团的大帐中，首次进行了一个天主教展览，1969年。
Keystone / Ip
整整100年之前的1919年6月14日，科尼马戏团的首场演出在伯尔尼举行。瑞士从此开启了马戏团时代，而这个伟大时代的诞生其实源于一场浪漫的爱情故事。
此内容发布于
19世纪初，年轻的医科大学生弗里德里希·科尼(Friedrich Knie)在奥地利因斯布鲁克( Innsbruck)结识了年轻的花样骑术师薇儿玛姑娘，并对她一见钟情，他为她如此着迷，以至于中断了学业追随她所在的骑术团在奥地利各地巡游。
虽然这对年轻人的爱情之火未能经得起风雨，很快便熄灭了。但是这段恋情却促使弗里德里希1806年组建了自己的杂技团，并赢得了追捧和认可，瑞士也在他们的演出路线上，后来科尼家族的一个分支落户在瑞士，取得了瑞士国籍。
演出场地从露天到帐篷
百年之后，科尼马戏团已经传到了第四代，弗里德里希、鲁道夫、卡尔和欧根四兄弟终于圆了家族的一个酝酿已久的梦，他们贷款买了双桅杆帐篷，这样马戏团就不用在露天地里演出了。
1919年6月，随着科尼马戏团在帐篷中的首演拉开帷幕，“瑞士国家科尼马戏团”也随之成立。天时地利人和，令他们一炮打响，当年冬天，兄弟四人在苏黎世湖畔的Rapperswil找到冬天的落脚处，从此在那里扎根。
战争年代，科尼家族经历了低谷，遭到了瑞士民族社会党人士的嫌弃，因为科尼1938年在德国客场演出时，将纳粹十字的标志放在了他们的团旗上。战争过后，科尼再次腾起，全世界的艺人都愿意来瑞士工作，因为瑞士受到战争的波及最少。
时光荏苒，科尼马戏团依然掌握在家族手中，如今第七代传人正在掌舵，Circus Knie(德)外部链接麾下有230名员工，当然还少不了80只动物成员。
让我们一起跟随这个画廊回顾科尼的战争和战后年代，一睹他们曾经的辉煌和他们为人们打开的一个不一样的世界。
(图：Photopress-Archiv/Keystone)
(翻译：杨煦冬)
阅读更多
相关内容
无论有没有长胡子的女人，马戏团里都藏着一个人间
此内容发布于
科尼(Knie)马戏团-有时也被称为国家马戏团-今年开启100周年巡演大幕。马戏团历来就是梦幻与惊险交融之地，科尼100周年大戏想必引人注目。但如今，马戏还能像1919年时那样风光吗？很难，因为社会道德的变迁令传统马戏“折翼”。
更多阅览 无论有没有长胡子的女人，马戏团里都藏着一个人间
相关内容
首位嫁入瑞士国家马戏团的中国姑娘
此内容发布于
这位来自大连的女孩不仅将精湛的杂技艺术带给科尼，还为科尼家族的长子带来了异国爱情。一个来自中国大城市的女孩放弃…
更多阅览 首位嫁入瑞士国家马戏团的中国姑娘
相关内容
瑞士科尼马戏团中的中国绝活儿
此内容发布于
每年科尼马戏团都会从中国引进一台节目，今年甚至两个节目都来自中国，一个是钢丝王子张帆的软钢丝，一个是浙江杂技团…
更多阅览 瑞士科尼马戏团中的中国绝活儿
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。